Guida avanzata a Solaris

Introduzione

A chi è destinato il manuale

Questo manuale si rivolge agli utenti del software di sistema Solaris^TM (versione 2.x), costituito da SunOS^TM e da OpenWindows^TM.

Per gli utenti che effettuano una migrazione da Solaris 1.x a Solaris 2.x, vedere Appendice B.

Prima di leggere il manuale

Prima di affrontare la lettura del manuale è necessario installare il sistema e predisporlo per l'uso. Per informazioni sulle procedure da seguire, vedere il manuale di installazione specifico per il proprio sistema.

Altro materiale di riferimento

L'AnswerBook del software di sistema Solaris consente di accedere a una serie di documenti riguardanti Solaris, raggruppati nel modo seguente:

Documentazione per amministratori di sistema (Sun Administrator's Set)

Questo gruppo di manuali offre informazioni dettagliate sull'installazione e l'amministrazione del sistema con riferimento a numerose configurazioni, tra cui le reti di workstation Sun.
Documentazione per sviluppatori (Sun Developer's Set)

Questo gruppo di manuali è destinato agli sviluppatori di software; contiene informazioni relative alla scrittura, al debugging e alla manutenzione dei programmi utilizzati sui sistemi.
Documentazione di riferimento (Sun Reference Manual Set)

Questi manuali contengono una descrizione dei singoli comandi di SunOS. Le pagine di riferimento, chiamate anche pagine man, possono essere installate come documentazione online.
Documentazione per l'utente (Sun User's Set)

Questi manuali offrono una descrizione dettagliata di vari aspetti del software di sistema SunOS, tra cui l'uso dei comandi di SunOS, l'uso di OpenWindows, la personalizzazione dell'ambiente di lavoro, la soluzione dei problemi, la creazione di script, l'uso della posta elettronica e il lavoro in rete.

Convenzioni tipografiche

In questo manuale vengono adottate le seguenti convenzioni tipografiche:

Il corsivo viene utilizzato per gli argomenti dei comandi, le variabili e i titoli dei manuali; viene inoltre utilizzato per fornire un'enfasi particolare a determinati termini. Ad esempio:

Inserire l'argomento nomefile come descritto in man Pages(1): User Commands.
Il Courier neretto indica i comandi che devono essere digitati dall'utente durante una sessione di lavoro. Ad esempio:

Il Courier viene usato per i listati dei programmi, i nomi dei comandi, i nomi dei programmi e i nomi dei sistemi. Ad esempio:

Per diventare superutente, digitare root al prompt di login o digitare il comando su al prompt del sistema.

Viene inoltre utilizzato per il testo che il sistema visualizza sullo schermo. Ad esempio:

I pulsanti del mouse vengono identificati in base alla funzione, non alla posizione, e sono indicati interamente in maiuscolo. Ad esempio si troverà indicato "Premere SELEZIONA", e non "Premere il pulsante sinistro".

Figura P-1 Funzioni di default dei pulsanti del mouse

Nel mouse a tre pulsanti, vengono assegnate per default le seguenti funzioni:

SELEZIONA = pulsante sinistro
REGOLA = pulsante centrale
MENU = pulsante destro

Nel mouse a due pulsanti, le funzioni assegnate per default sono:

SELEZIONA = pulsante sinistro
MENU = pulsante destro

Per utilizzare la funzione REGOLA con i mouse a due pulsanti, tenere premuto il tasto Shift e fare clic con SELEZIONA.

I nomi dei tasti sono indicati con l'iniziale maiuscola (ad esempio, premere il tasto Shift). Su alcune tastiere il tasto Return è indicato con Enter o Invio.

Nota -

Solaris supporta sia sistemi SPARC che piattaforme x86 o PowerPC(TM). Poiché questi tipi di sistema sono dotati di tastiere diverse, alcuni equivalenti da tastiera disponibili per i comandi di menu di OpenWindows differiscono a seconda del sistema utilizzato. Per la maggior parte degli equivalenti da tastiera, Solaris utilizza una combinazione con il tasto Meta utilizzabile su entrambe le piattaforme. L'elenco dei comandi e dei relativi equivalenti da tastiera è riportato in Capitolo 1.

In questo manuale, i comandi di Open Windows eseguiti utilizzando equivalenti da tastiera (detti anche acceleratori da tastiera) vengono rappresentati con la convenzione seguente: un trattino ( - ) posto tra due o più tasti indica la pressione simultanea di quei tasti.

Ad esempio, Ctrl-Alt significa che occorre premere contemporaneamente i tasti Control e Alt; Ctrl-Alt-c significa che occorre premere i tasti Control e Alt e simultaneamente digitare una c.
Gli equivalenti da tastiera si ottengono premendo il tasto Meta insieme a uno o più caratteri. Sulle tastiere dei sistemi SPARC, Meta corrisponde al tasto <>, mentre sulle tastiere dei sistemi x86 o PowerPC^TM corrisponde alla pressione simultanea dei tasti Ctrl e Alt (Ctrl-Alt). Per maggiori informazioni sugli equivalenti da tastiera, vedere Capitolo 1.
La selezione di un'opzione di menu viene indicata nella forma seguente: selezionare Area di lavoro Programmi.
Molti menu contengono un'opzione di default, indicata da un contorno ovale detto anello di default. Questa opzione viene selezionata automatica-mente facendo clic con SELEZIONA sul pulsante del relativo menu.

Convenzioni specifiche

I simboli seguenti, posti prima del titolo di una sezione o di una procedura, indicano che quanto descritto riguarda solo la piattaforma specificata

SPARC Procedura o sezione relative a piattaforme SPARC

x86 Procedura o sezione relative a piattaforme x86

PowerPC^TM Procedura o sezione relative a piattaforme PowerPC^TM

Le note riguardanti piattaforme specifiche vengono indicate come segue:

Solo SPARC -

Nota relativa alla piattaforma SPARC.

Solo x86 -

Nota relativa alla piattaforma x86.

Nota -

Nota relativa alla piattaforma PowerPC^TM.

I richiami relativi a una piattaforma specifica vengono indicati come segue:

SPARC: Richiamo relativo alla piattaforma SPARC.
x86: Richiamo relativo alla piattaforma x86.
PowerPC^TM: Richiamo relativo alla piattaforma PowerPC^TM.

Se un codice, una tabella o una figura si riferiscono a una piattaforma specifica, all'inizio del titolo viene indicata la piattaforma in oggetto. Ad esempio:

Tabella 1-1 SPARC: Titolo relativo alla piattaforma SPARC

Tabella 1-2 x86: Titolo relativo alla piattaforma x86

Tabella 1-3 PowerPC^TM: Titolo relativo alla piattaforma PowerPC^TM