Verwenden eines länderspezifischen Terminal-Emulators

Das folgende Beispiel verwendet Dtterm und startet einen japanischen Terminal-Emulator. Es wird dabei davon ausgegangen, daß die Standardsprache nicht Japanisch ist, die Korn-Shell verwendet wird und die spezifischen Dateien mit länderspezifischen Angaben installiert worden sind.

Auf einer Befehlszeile in einem Terminal-Fenster der Korn-Shell wird folgendes eingegeben:

LANG=Japanese_locale dtterm 

Japanese_locale stellt dabei den Wert der Umgebungsvariablen LANG auf den japanischen Zeichensatz ein. Um den Wert für Japanese_locale zu bestimmen, muß sich der Benutzer an die eigene spezifische Plattform wenden.