Prefacio

El manual Uso de Power Management describe cómo utilizar el software incluido en la versión de Solaris(TM) para configurar y manejar los computadores de escritorio de forma que ahorren energía. La gestión de energía del sistema no está pensada para ser utilizada con servidores, aunque puede ser conveniente utilizarla en los monitores conectados a computadores que actúan como servidores.

Este manual describe el uso de estas características en términos de cómo pueden aplicarse a las estaciones de trabajo producidas por Sun Microsystems(TM), Inc. Si utiliza esta versión de Solaris sobre hardware suministrado por otro fabricante, consulte las fuentes de información de dichos productos para determinar si el software Power Management puede utilizarse con su hardware, y cuáles de las distinciones consideradas en este manual (como la distinción entre máquinas con arquitecturas sun4m y sun4u) se aplican a su hardware.

El software Power Management(TM) se incluye por primera vez como parte integrante del entorno operativo Solaris en la versión 2.6.

Quién debe utilizar este manual

Este manual está orientado a cualquiera que desee utilizar el software Power Management para reducir el consumo de energía de una estación de trabajo SPARC.

Las características descritas en este manual sólo son funcionales en las estaciones de trabajo SPARC que ejecuten esta versión de Solaris.

Organización de este manual

Este manual contiene los siguientes capítulos y apéndices:

Capítulo 1, describe la importancia de reducir el consumo de energía y ofrece una visión general sobre la forma en que Power Management puede contribuir a conseguir el objetivo de ahorro.

Capítulo 2, describe cómo utilizar las funciones del software para apagar el monitor cuando no se está utilizando.

Capítulo 3, describe las funciones de dtpower, que permiten que un sistema de escritorio se desconecte automáticamente cuando no se está utilizando y vuelva a conectarse automáticamente en el momento elegido. Asimismo explica otras formas de utilizar la función Suspender-Reanudar, que registra el estado del sistema en el momento de la desconexión, y lo devuelve a dicho estado al volverlo a conectar.

Apéndice A, describe la forma de configurar las funciones de Power Management a través del comando pmconfig y el archivo power.conf. También explica cómo cambiar la definición de inactividad editando el archivo power.conf.

Apéndice B, explica cómo actuar frente a varios problemas y mensajes de error relacionados con el software Power Management.

Documentación relacionada

La Guía de plataformas de Hardware de Sun de esta versión de Solaris contiene información sobre las características de Power Management para determinados productos de hardware de Sun.

Si su sistema es una SPARCstation(TM) Voyager(TM), existen varias características de administración de energía específicas de dicho hardware. Para obtener información sobre estas características, véase el manual Platform Notes: SPARCstation Voyager Software Guide, disponible en el AnswerBook Solaris on Sun Hardware Collection suministrado por Sun Microsystems Computer Systems.

Los desarrolladores de productos que utilizan las funciones de Power Management deben consultar el manual Writing Device Drivers.