対処方法

このエラーは、/opt/bin/jws が別のスクリプト $_SS_JWS_HOME/solaris/bin/locate_dirs を実行するスクリプト /opt/SUNWjws/JWS/sparc-S2/bin/jws ではないために発生します。

そのため、どの /opt/bin/jws でも $_SS_JWS_HOME が正しく設定されません。これをパスから削除して、/opt/SUNWjws/JWS/sparc-S2/bin をパスに入れ、which jws によって /opt/SUNWjws/JWS/sparc-S2/bin/jws が返されるようにします。