/tmp/.removable ディレクトリを他のユーザーが所有し、1777 モード以外になっていると、ファイルマネージャーはこのメッセージを発行し起動できません。たとえば、複数のユーザーが 1 台のワークステーションを共有している場合は、このようになることがあります。
本来の所有者が (chmod(1) によって) このファイルのモードをデフォルトの作成モードである 1777 に戻します。ワークステーションをリブートしても、この問題は解決します。
これは既知の問題であり、Solaris 2.4 で修正されました。