読み取り専用としてマウントされたファイルシステム上のファイルとディレクトリは変更できません。
これらのファイルとディレクトリを頻繁に修正しない場合は、ファイルシステムのマウント元のサーバに rlogin(1) してファイルまたはディレクトリを修正します。頻繁に修正する場合は、ファイルシステムを読み取り/書き込みモードで mount(1M) します。
このエラーのシンボルの名前は、EROFS、errno=30 です。