プログラミングの国際化

SPARC でのキーボードの変更

Solaris 製品でのキー配列は、キーボードの底面のディップスイッチでのみ変更できます。キー配列はディップスイッチにより決定されます。キー配列と対応するディップスイッチの設定のリストは、/usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map にあります。

表 2-6 にタイプ 4 キーボードの設定 (1 = スイッチ上、0 = スイッチ下) を示します。

表 2-6 タイプ 4 キーボードのキー配列

16 進のディップスイッチ 

キーボード 

2 進の設定 

51 

Hungary5.kt 

110011 

52 

Poland5.kt 

110100 

53 

Czech5.k 

110101 

54 

Russia5.kt 

110110 

55 

Latvia5.k 

110111 

56 

Turkey5.kt 

111000 

57 

Greece5.kt 

111001 

58 

Lithuania5.kt 

111011 

英語のキー配列をチェコ語に変更するには、ディップスイッチの設定を上記のファイルで定義されている設定に変更し (このファイルでは 16 進で設定を定義しているので、表 2-6 のように 2 進に変換する必要があります)、リブートします。

ロシア語およびギリシャ語のキーボードでは、SPARC の Compose キー (x86 の場合は Ctrl+Shift+F1) を使用してオンとオフを切り替えることができます。