Lokalisierungsfehler

Hinzufügen eines neuen Benutzers mit Solstice^TM AdminTools in arabischen oder hebräischen Benutzerumgebungen nicht möglich (4159527)

Wenn Sie sich in der arabischen oder hebräischen Version als root anmelden, können Sie mit den folgenden Tools keine Benutzer hinzufügen oder ändern: Solstice^TM AdminTools^TM. Das Fenster zum Hinzufügen von Benutzern wird angezeigt, ist jedoch leer. Dieses Problem tritt bei jedem Hinzufügen oder Bearbeiten von Informationen über den Benutzer in sämtlichen Teilfenstern auf.

Problemlösung: Setzen Sie für das Hinzufügen oder Ändern von Benutzerinformationen root ein.

Einige benutzerspezifische arabische TrueType-Schriftarten können einen Absturz von Intel XServer verursachen (4161002)

Wenn für Anwendungen benutzerspezifische Schriftarten statt den Systemschriftarten verwendet werden, stürzt der XServer auf x86-Plattformen möglicherweise ab. Das Problem tritt auf, da einige Zeichen der Schriftart die für die Schrift festgelegten Höhenbeschränkungen überschreiten.

Problemlösung: Stellen Sie für die Schriftart, die das Problem verursacht, eine nicht gerasterte Version zur Verfügung. Die Höhe dieser nicht gerasterten Versionen ist in der Regel geringer.

Abgeschnittene Arabische Zeichen in 16-Bit-Proportionalschriftarten (4167851)

Wenn Sie arabische proportionale 16-Bit-Schriftarten mit einem Solaris 7-Betriebssystem verwenden, werden die Zeichen nur teilweise auf dem Bildschirm angezeigt.

Problemlösung: Setzen Sie lediglich Nicht-Proportionalschriften ein.

Für statischen Desktop-Text ist das komplexe Textlayout nicht aktiviert (4170194)

Für statischen Text, z. B. Text in Symbolen und Arbeitsbereichfenstern, ist das komplexe Textlayout nicht aktiviert. Daher werden die arabischen und hebräischen Übersetzungen des englischen statischen Texts nicht fehlerfrei angezeigt.

OW wird in einigen lokalisierten Versionen nicht als Desktop-Option unterstützt

OW wird in folgenden lokalisierten Versionen bzw. Teilgebieten nicht als Desktop-Option unterstützt:

Tabelle 2-1 Nicht unterstützte Desktop-Optionen

Desktop-Option	Name des Landes
en_GB.ISO8859-15	Großbritannien
de.ISO8859-15	Deutschland
fr.ISO8859-15	Frankreich
it.ISO8859-15	Italien
es.ISO8859-15	Spanien
sv.ISO8859-15	Schweden
da.ISO8859-15	Dänemark
de_AT.ISO8859-15	Österreich
en_IE.ISO8859-15	Irland
pt.ISO8859-15	Portugal
nl_BE.ISO8859-15	Belgien
nl.ISO8859-15	Niederlande
fr_BE.ISO8859-15	Belgien
fi.ISO8859-15	Finnland
el_EURO	Griechenland
th	Thailand
th_TH	Thailand
he	Israel
ar	Ägypten
de.UTF-8	Deutschland
fr.UTF-8	Frankreich
it.UTF-8	Italien
es.UTF-8	Spanien
sv.UTF-8	Schweden
en_EU.UTF-8	Europa
ja_JP.UTF-8	Japan
ja_JP.PCK	Japan
ko.UTF-8	Korea
zh.GBK	VRC
zh_TW.BIG5	Taiwan