マニュアルページや、nroff、troff などで清書された日本語ファイルを /usr/xpg4/bin/more で表示させると、一部の文字が欠けるなど、きれいに表示されないことがあります。
回避方法: 環境変数 PAGER として、ja (japanese) ロケールの場合は /usr/bin/more を、ja_JP.PCK および ja_JP.UTF-8 ロケールの場合は /usr/bin/pg を、明示的に指定して表示させてください。