dtmail から通常の形式 (Internet MIME 形式) で送られたメールに日本語文字列を含むアタッチメントが含まれる場合、そのアタッチメントをメールツール上で表示させることができません。
回避方法: 次のいずれかの手順にしたがってください。
送信者に Sun Mail Tool 形式で再度メールを送信してもらいます。
アタッチメントをファイルに保存し、jistoeuc(1) または iconv(1) コマンドを使用してコード変換します。
jistoeuc(1) コマンドを使用する場合 :
sun% /usr/bin/jistoeuc <保存したファイル名>
iconv(1) コマンドを使用する場合:
sun% /usr/bin/iconv -f ISO-2022-JP -t eucJP <保存したファイル名>