日付プロンプト文字列が LC_TIME ではなく LC_MESSAGES を使用する (4053983)

システムの LC_TIME 環境変数が LC_MESSAGES 環境変数に設定されているものとは異なるロケールに設定されている場合、日付プロンプトは、Solaris CDE メールプログラムが期待するものとは異なる書式で表示されます。

回避方法: 不在通信メールを開始する前に、システムの LC_MESSAGES 環境変数と LC_TIME 環境変数が同じロケールに設定されていることを確認してください。