Sun Java logo     Anterior      Contenido      �ndice      Siguiente     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Gu�a de actualizaci�n 

Cap�tulo 2
Actualizaci�n de los componentes compartidos de Java ES

En este cap�tulo se proporciona informaci�n sobre la actualizaci�n de los componentes compartidos de Java ES a Java ES 2005Q4 (Versi�n 4).

Este cap�tulo incluye los siguientes apartados:

Visi�n general de la actualizaci�n de componentes compartidos

La actualizaci�n de los componentes compartidos a Java ES 2005Q4 (Versi�n 4) debe realizarse como parte del plan de actualizaci�n, como se describe en el Cap�tulo 1, “Planificaci�n de las actualizaciones.” Para garantizar una actualizaci�n satisfactoria, lea detenidamente el cap�tulo 1 y prepare un plan de actualizaci�n que satisfaga sus necesidades.

Acerca del plan de actualizaci�n

El plan de actualizaci�n debe abarcar las siguientes �reas:

Tecnolog�as de actualizaci�n de componentes compartidos

Existen tres tipos de tecnolog�a para actualizar los componentes compartidos a Java ES Versi�n 4. La tecnolog�a empleada depender� del n�mero y el tipo de componentes compartidos que se vayan a actualizar en funci�n de su plan de actualizaci�n.

Estos tres tipos de tecnolog�a son:

Procedimiento de actualizaci�n general

A continuaci�n se indican los pasos generales que deben llevarse a cabo para actualizar los componentes compartidos:

  1. A partir de su plan de actualizaci�n, determine la ruta de actualizaci�n y los componentes compartidos que desea actualizar.

    2. Revise las secciones anteriores de esta visi�n general para obtener informaci�n sobre c�mo elaborar un plan de actualizaci�n. Tambi�n puede consultar Planificaci�n de la actualizaci�n para obtener informaci�n adicional.

  2. Determine los tipos de tecnolog�as disponibles para actualizar los componentes compartidos especificados en el plan de actualizaci�n.

    3. Puede encontrar esta informaci�n en las siguientes secciones:

  3. En funci�n de sus necesidades espec�ficas, siga los procedimientos descritos en las siguientes secciones:

Actualizaci�n de los componentes compartidos de la Versi�n 3

La Tabla 2-1 muestra las tecnolog�as de actualizaci�n que se pueden utilizar para actualizar los componentes compartidos desde Java ES Versi�n 3. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

Actualizaci�n de los componentes compartidos de la Versi�n 2

La Tabla 2-2 muestra las tecnolog�as de actualizaci�n que se pueden utilizar para actualizar los componentes compartidos desde Java ES Versi�n 2. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

Actualizaci�n de los componentes compartidos mediante la aplicaci�n de revisiones individuales

En las plataformas Solaris, muchos paquetes de componentes compartidos pueden actualizarse de Java ES 2005Q1 (Versi�n 3) a Java ES 2005Q4 (Versi�n 4) mediante la aplicaci�n de revisiones que modifiquen los paquetes instalados.

Nota

Si se actualiza desde Java ES 2004Q2 (Versi�n 2), no se deben aplicar revisiones individuales, sino un cl�ster de revisiones, tal y como se describe en Actualizaci�n de los componentes compartidos con cl�sters de revisiones.

La ventaja de la tecnolog�a de aplicaci�n de revisiones frente a la sustituci�n de paquetes es que las revisiones aplicadas pueden deshacerse si es necesario. Normalmente, el tama�o de una revisi�n es inferior al de un paquete actualizado, por lo que es m�s f�cil descargarlo e instalarlo. Las revisiones son, por lo general, m�s actuales que los paquetes disponibles m�s recientes. La versi�n m�s actual de una revisi�n est� disponible para su descarga desde SunSolve, como se describe en esta secci�n.

Tabla 2-1 muestra los Id. de revisi�n de todas las revisiones de los componentes compartidos utilizadas para actualizar a Java ES Versi�n 4 desde Java ES Versi�n 3.

Si su plan requiere la actualizaci�n de varios componentes compartidos en una plataforma Solaris, es posible que la aplicaci�n de un cl�ster de revisiones no sea el m�todo m�s eficaz para realizar la actualizaci�n. Un cl�ster de revisiones contiene todas las revisiones disponibles para actualizar los componentes compartidos que utilizan la tecnolog�a de aplicaci�n de revisiones. Consulte Actualizaci�n de los componentes compartidos con cl�sters de revisiones para obtener m�s informaci�n sobre los cl�sters de revisiones.

Si su plan requiere s�lo la actualizaci�n de unos cuantos componentes, es recomendable aplicar revisiones individuales como se describe en el siguiente procedimiento. M�s adelante, puede deshacer las revisiones aplicadas, como se describe en el siguiente procedimiento.

Nota

Antes de realizar cambios en el sistema, es aconsejable realizar primero una copia de seguridad del mismo.

Revisiones de actualizaci�n a Java ES 2005Q4

Puede actualizar los componentes compartidos mediante las revisiones individuales que se muestran en la Tabla 2-1. Utilice el siguiente procedimiento.

  1. Obtenga la revisi�n que desee, como se indica en la Tabla 2-1.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    3. su -

  3. Antes de aplicar la revisi�n, lea las instrucciones especiales incluidas en el archivo README (L�ame) proporcionado con la revisi�n
  4. Aplique la revisi�n con el comando patchadd, como se indica en el siguiente ejemplo, en el que se aplicar� la revisi�n al componente compartido Mobile Access Core:

    5. patchadd 119527-02

    Para obtener m�s informaci�n acerca del comando patchadd, consulte la p�gina de comando man patchadd(1M).

Anulaci�n de las revisiones de actualizaci�n

Puede deshacer una revisi�n de actualizaci�n individual mediante el siguiente procedimiento:

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Deshaga la revisi�n con el comando patchrm, como se indica en el siguiente ejemplo, en el que se deshar� la revisi�n aplicada al componente compartido Mobile Access Core:

    3. patchrm 119527-02

    Para obtener m�s informaci�n acerca del comando patchrm, consulte la p�gina de comando man patchrm(1M).

Actualizaci�n de los componentes compartidos con cl�sters de revisiones

Un cl�ster de revisiones permite actualizar c�modamente los componentes compartidos a Java ES 2005Q4 (Versi�n 4). Para cada plataforma Solaris, existe un cl�ster de revisiones que contiene todas las revisiones disponibles para actualizar los componentes compartidos que utilizan este tipo de tecnolog�a. Al aplicar un cl�ster de un componente compartido, se aplican todas las revisiones incluidas en �l.

El cl�ster de revisiones que utilice no depender� de la ruta de actualizaci�n. Puede utilizar el mismo cl�ster de revisiones espec�fico de una plataforma al actualizar desde Java ES Versi�n 2 que al actualizar desde Java ES Versi�n 3.

Est�n disponibles los siguientes cl�sters de revisiones:

Revisi�n de componente de Java ES para Solaris 10 SPARC
Revisi�n de componente de Java ES para Solaris 10 x86
Revisi�n de componente de Java ES para Solaris 9 SPARC
Revisi�n de componente de Java ES para Solaris 9 x86
Revisi�n de componente de Java ES para Solaris 8 SPARC

Puede descargar un cl�ster de revisiones desde SunSolve en la siguiente ubicaci�n:

http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

Nota

No hay disponible ning�n cl�ster de revisiones para la plataforma Linux, ya que s�lo unos pocos componentes compartidos disponen de revisiones de actualizaci�n a Java ES Versi�n 4 en esta plataforma.

Contenido del cl�ster de revisiones

Las revisiones incluidas en un cl�ster pueden varias en funci�n de la plataforma Solaris. A medida que hay nuevas revisiones disponibles, se actualiza el contenido del cl�ster. El archivo Cluster_readme proporcionado con el cl�ster enumera las revisiones que contiene.

Al descargar un cl�ster de revisiones, obtendr� un archivo espec�fico de la plataforma en formato ZIP. Extraiga el contenido del archivo en el directorio desde el que aplicar� el cl�ster de revisiones. El directorio de nivel superior del contenido extra�do incluye los siguientes archivos:

El contenido extra�do incluye tambi�n los directorios de cada revisi�n que contiene el cl�ster. Estos directorios incluyen archivos README (L�ame) para cada revisi�n.

Procedimientos del cl�ster de revisiones

Si su plan requiere la actualizaci�n de s�lo unos pocos componentes compartidos, la aplicaci�n de un cl�ster de revisiones no es el m�todo m�s eficaz para actualizar a Java ES Versi�n 4. Es recomendable aplicar revisiones individuales, tal y como se describe en Actualizaci�n de los componentes compartidos mediante la aplicaci�n de revisiones individuales.

Si su plan requiere la actualizaci�n de varios componentes en una plataforma Solaris, es recomendable actualizar los componentes mediante un cl�ster de revisiones.

Tenga en cuenta que la secuencia de comandos install_cluster intenta aplicar todas las revisiones del cl�ster. Esta secuencia de comandos actualiza los componentes compartidos instalados en el equipo en el que se va a ejecutar la secuencia. Es normal que falle la secuencia de comandos del cl�ster de revisiones si se intenta aplicar revisiones a componentes compartidos que residen en el equipo o si se aplican revisiones que no son necesarias.

Durante la ejecuci�n de install_cluster, la secuencia de comandos muestra su progreso. Tambi�n puede encontrar informaci�n detallada en el archivo de registro.

Los siguientes procedimientos muestran c�mo aplicar un cl�ster de revisiones de un componente compartido.

Nota

No se puede deshacer un cl�ster de revisiones. En su lugar, se debe realizar un seguimiento de todas las revisiones aplicadas por la secuencia de comandos del cl�ster y deshacer cada revisi�n individualmente (consulte Anulaci�n de las revisiones de actualizaci�n). Se recomienda realizar una copia de seguridad del sistema antes de aplicar un cl�ster de revisiones.

Actualizaci�n de Solaris 8 y Solaris 9

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Si est�n presentes los siguientes paquetes, elim�nelos:

    3. SUNWjato
    SUNWjaxb
    SUNWjaxp
    SUNWjaf
    SUNWjmail
    SUNWxrgrt
    SUNwxrpcrt
    SUNWxsrt

    Estos paquetes seleccionados pueden provenir de JATO, Java Activation Framework (JAF), o de la familia de componentes compartidos de JAX que no formaban parte de la instalaci�n de Java ES, o pueden ser versiones que no se hayan actualizado mediante la aplicaci�n del cl�ster de revisiones. Deben eliminarse estos paquetes para garantizar que la secuencia de comandos del cl�ster realiza con �xito la actualizaci�n a las nuevas versiones de estos paquetes.

    Puede eliminar estos paquetes ejecutando el siguiente comando:

    pkgrm SUNWjato SUNWjaxb SUNWjaxp SUNWjaf SUNWjmail SUNWxrgrt    \
    SUNWxrpcrt  SUNWxsrt

  3. Obtenga el cl�ster de revisiones adecuado para la plataforma Solaris desde SunSolve, en la siguiente ubicaci�n:

    4. http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  4. Extraiga el contenido del archivo ZIP espec�fico de la plataforma en una ubicaci�n en la que se pueda ejecutar la secuencia de comandos de instalaci�n.
  5. Lea el archivo README (L�ame), el cual contendr� importantes instrucciones e informaci�n acerca de la revisi�n.

    6. Este archivo contiene la secci�n “Save and Backout Options”, que proporciona informaci�n sobre c�mo aplicar el cl�ster de revisiones si, m�s adelante, desea deshacer los cambios.

  6. Ejecute la secuencia de comandos install_cluster que instala las revisiones incluidas en el cl�ster.

Actualizaci�n en Solaris 10 (s�lo desde Java ES Versi�n 3)

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Determine las versiones de los siguientes paquetes, que pueden estar presentes en el sistema:

    3. SUNWjaxp
    SUNWxrgrt
    SUNWxrpcrt
    SUNWxsrt

    1. Utilice el siguiente comando para determinar las versiones de los paquetes:

      2.   pkgparam -v <package> | grep VERSION

    2. Compare estas versiones con las siguientes:

      3.   <SPARC>   VERSION=7.0,REV=2003.05.07.00.23
        <x86>     VERSION=7.0,REV=2003.10.10.14.34

      Si las versiones de los paquetes no coinciden con la versi�n mostrada para su plataforma, o si los paquetes no est�n instalados en el equipo, contin�e con el Paso 3.

      Si los paquetes coinciden con la versi�n mostrada para su plataforma, contin�e con el Paso c indicado a continuaci�n.

    3. Determine si la distribuci�n de Java ES contiene estos paquetes.

      4. La distribuci�n completa de Java ES contendr� estos paquetes. Si tiene una distribuci�n parcial, acceda al directorio adecuado de la plataforma para comprobar si est�n presentes los paquetes:

        Solaris_sparc/Product/shared_components/Packages/
        Solaris_x86/Product/shared_components/Packages/

      Si la distribuci�n parcial no incluye estos paquetes, no ser� necesario actualizarlos. Deje los paquetes instalados en el equipo y contin�e con el Paso 3.

      Si la distribuci�n s� contiene estos paquetes, contin�e con el Paso d mostrado a continuaci�n.

    4. Elimine los paquetes instalados del sistema ejecutando el siguiente comando:

      5.   pkgrm SUNWjaxp SUNWxrgrt SUNWxrpcrt SUNWxsrt

    5. Instale los paquetes correspondientes de la distribuci�n mediante el siguiente comando:

      6. pkgadd -d . SUNWjaxp SUNWxrgrt SUNWxrpcrt SUNWxsrt

  3. Obtenga el cl�ster de revisiones adecuado para la plataforma Solaris desde SunSolve, en la siguiente ubicaci�n:

    4. http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  4. Extraiga el contenido del archivo ZIP espec�fico de la plataforma en una ubicaci�n en la que se pueda ejecutar la secuencia de comandos de instalaci�n.
  5. Lea el archivo README (L�ame), el cual contendr� importantes instrucciones e informaci�n acerca de la revisi�n.

    6. Este archivo contiene la secci�n “Save and Backout Options”, que proporciona informaci�n sobre c�mo aplicar el cl�ster de revisiones si, m�s adelante, desea deshacer los cambios.

  6. Ejecute la secuencia de comandos install_cluster que instala las revisiones incluidas en el cl�ster.

Actualizaci�n de componentes mediante la sustituci�n de paquetes

Muchos componentes compartidos no utilizan la tecnolog�a de aplicaci�n de revisiones para la actualizaci�n a Java ES 2005Q4 (Versi�n 4). En su lugar, actualizan estos componentes mediante la instalaci�n de nuevos paquetes o la sustituci�n de los existentes por las nuevas versiones de los paquetes. En algunos casos, se llevan a cabo procedimientos especiales para actualizar correctamente un componente compartido.

Estrategia de actualizaci�n mediante sustituci�n de paquetes

El n�mero de componentes compartidos que se van a actualizar depende del plan de actualizaci�n y de los componentes de Java ES instalados en el equipo. Si la actualizaci�n se realiza desde Java ES Versi�n 2, deben actualizarse todos los componentes compartidos.

Si se realiza desde Java ES Versi�n, 3 puede actualizar todos los componentes o efectuar una actualizaci�n selectiva de los componentes de productos a la Versi�n 4. Aunque puede seleccionar s�lo aquellos componentes compartidos de Java ES necesarios para poder utilizar los componentes de productos para la actualizaci�n, es recomendable actualizar todos los componentes compartidos del equipo. Si desea m�s informaci�n, consulte Directrices para la actualizaci�n de componentes compartidos.

Nota

La secuencia de actualizaci�n de los componentes compartidos viene determinada por las interdependencias de los componentes, que deber�an aparecer reflejadas en su plan de actualizaci�n.

Adem�s, si pretende actualizar J2SE a J2SE 5.0, deber�a actualizar primero este componente compartido. J2SE es el componente base de todos los componentes de Java ES. Para obtener m�s informaci�n, consulte Actualizaci�n de J2SE para Java ES Versi�n 4.

Rutas de actualizaci�n

Los procedimientos de actualizaci�n de los componentes compartidos mediante la sustituci�n de paquetes no dependen normalmente de la ruta de actualizaci�n. Puede utilizar los mismos procedimientos al actualizar Java ES Versi�n 2 que al actualizar desde Java ES Versi�n 3.

No obstante, las secciones Paquetes para las plataformas Solaris y Paquetes de la plataforma Linux contienen tablas que especifican las pocas instancias en las que la ruta de actualizaci�n determina los procedimientos que deben utilizarse.

Versiones de los paquetes

S�lo debe sustituir los paquetes por las nuevas versiones de los mismos. Las secciones Paquetes para las plataformas Solaris y Paquetes de la plataforma Linux proporcionan informaci�n sobre c�mo comparar las versiones de los paquetes antes de realizar la actualizaci�n.

Ubicaciones de los paquetes

Los paquetes para actualizar la mayor�a de los componentes compartidos se incluyen la distribuci�n de Java ES en uno de los siguientes directorios en funci�n de su plataforma:

Solaris_sparc/Product/shared_components/Packages/
Solaris_x86/Product/shared_components/Packages/
Linux_x86/Product/shared_component/Packages/

Algunos paquetes de las plataformas Solaris presentan versiones espec�ficas para el sistema operativo. Estos paquetes se encuentran en los siguientes directorios:

<Solaris_ARCH>/Product/shared_components/Solaris_10/Packages/
<Solaris_ARCH>/Product/shared_components/Solaris_8/Packages/
<Solaris_ARCH>/Product/shared_components/Solaris_9/Packages/

Las versiones traducidas de los paquetes de los componentes compartidos se encuentran en el siguiente directorio:

<PLATFORM_ARCH>/Product/shared_components/Packages/locale/

Procedimientos para la sustituci�n de paquetes

Con algunas excepciones, los paquetes pueden reemplazarse siguiendo los procedimientos generales. Estos procedimientos se describen en las siguientes secciones.

Instrucciones especiales

Algunos paquetes cuentan con instrucciones especiales para conservar la informaci�n de configuraci�n u otros datos. Los v�nculos a estas instrucciones especiales se incluyen en las tablas de los paquetes mostradas en las secciones Paquetes para las plataformas Solaris y Paquetes de la plataforma Linux.

Todas las instrucciones especiales se detallan en la secci�n Componentes que requieren procedimientos especiales de actualizaci�n.

Paquetes para las plataformas Solaris

La Tabla 2-3 mostrada a continuaci�n muestra los paquetes de componentes compartidos de Solaris que se actualizan mediante la sustituci�n de paquetes. Tambi�n muestra las versiones de los paquetes disponibles en Java ES Versi�n 4 y un v�nculo a las instrucciones especiales para actualizar el componente.

Los paquetes de cada componente compartido se muestran en la secuencia en que normalmente se instalar�an.

S�lo debe sustituir los paquetes por las nuevas versiones. Antes de sustituir un paquete, compare la versi�n del paquete instalado en el sistema con la versi�n del paquete que desea utilizar para reemplazarlo.

Para determinar la versi�n de un paquete instalado, utilice el comando pkgparam con la opci�n detallada, “verbose”, (-v). Este comando proporciona la versi�n del paquete, su revisi�n y la versi�n de SUNW_PRODVERS. Por ejemplo:

pkgparam -v SUNWjato | grep VERSION
VERSION='2.1.4,REV=2004.11.10.16.05'

pkgparam -v SUNWjato | grep SUNW_PRODVERS
SUNW_PRODVERS='2.1.4'

Nota

El sistema de asignaci�n de versiones de los diferentes paquetes puede variar, pero, normalmente, un n�mero m�s elevado indica una versi�n m�s reciente del paquete.

En Componentes compartidos de la Versi�n 4, se especifica el nombre completo de los componentes compartidos mostrados en la Tabla 2-3.

Tabla 2-3  Versiones de los paquetes para la actualizaci�n de los componentes compartidos de las plataformas Solaris 

Componente compartido

Paquetes

Versi�n

Rev.

SUNW_PRODVERS

Instrucciones especiales

ANT

SUNWant

11.11.0

2005.04.06.16.31.04

1.6.2

No

ACL

SUNWaclg

8.1

2005.05.31.17.01.28

1.0.3

No

BDB

SUNWbdb
SUNWbdbj

4.2.52

1.0.3

4.2.52,
REV=1.0.3

No

CAC

SUNWcacaocfg
SUNWcacao

1.1

15

1.1

Instale o sustituya estos paquetes de acuerdo con las instrucciones especiales que aparecen en Actualizaci�n del contenedor de agentes com�n.

IM-SDK

SUNWiimdv

6.1

2004.04.16.16.01.40

7.0

No

J2SE™
SPARC 32 bits

SUNWj5rt
SUNWj5dev
SUNWj5cfg
SUNWj5man
SUNWj5dmo
SUNWj5jmp

1.5.0

2004.12.07.00.07

1.5.0_04/
1.5.0_04-b05

Instale J2SE™ platform 5.0 (Java 2 Platform, Standard Edition), tal y como se describe en Actualizaci�n de J2SE para Java ES Versi�n 4.

J2SE™
SPARC 64 bits

SUNWj5rtx
SUNWj5dvx
SUNWj5dmx

1.5.0

2004.12.06.22.09

1.5.0_04/
1.5.0_04-b05

JATO

SUNWjato
SUNWjatodoc
SUNWjatodmo

2.1.5

2005.04.06.08.07

2.1.5

Sustituya los paquetes de JATO de acuerdo con las instrucciones descritas en Actualizaci�n de JATO.

JavaHelp™

SUNWjhrt
SUNWjhdev

2.0

2004.11.23

2.0/FCS

Sustituya estos paquetes al actualizar desde Java ES Versi�n 2. Estos paquetes no se han modificado desde Java ES Versi�n 3.

SEDC

SUNWexplj
SUNWexplu
SUNWexplo

4.3.1

2004.06.25.07.21

4.3.1 GA

Actualice Sun Explorer de acuerdo con las instrucciones que aparecen en Actualizaci�n de Sun Explorer Data Collector.

SJWC

SUNWmctag
SUNWmconr
SUNWmcon
SUNWmcos
SUNWmcosx

2.2.4

2005.05.09.14.06

SNAG Development

Consulte Actualizaci�n de Sun Java Web Console para obtener informaci�n sobre la actualizaci�n de SJWC. En la plataforma Solaris 10, no es necesario actualizar Sun Java Web Console para Java Enterprise System.

Actualizaci�n de paquetes en las plataformas Solaris

El siguiente procedimiento muestra las instrucciones generales para actualizar los paquetes en las plataformas Solaris.

Algunos componentes compartidos necesitan instrucciones especiales adem�s de las instrucciones generales. La Tabla 2-3 proporciona un v�nculo a las instrucciones especiales para los componentes que las necesiten.

Nota

Antes de realizar cambios en el sistema, es aconsejable realizar primero una copia de seguridad del mismo.

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Consulte la Tabla 2-3 para conocer las instrucciones especiales que pueden aplicarse al componente que est� actualizando.

    3. Siga estas instrucciones especiales antes de actualizar el paquete. Si no se indica ninguna instrucci�n especial, contin�e con el paso siguiente.

  3. Acceda a la ubicaci�n en la que se encuentran los paquetes en la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

    4. Los paquetes se encuentran en uno de los siguientes directorios en funci�n de su plataforma:

    Solaris_sparc/Product/shared_components/Packages/
    Solaris_x86/Product/shared_components/Packages/

    Nota

    Si tiene una distribuci�n parcial de Java Enterprise System, �sta contendr� todos los componentes compartidos necesarios en la ubicaci�n indicada anteriormente.

  4. Elimine las versiones actuales de paquetes que vaya a actualizar con el comando pkgrm.

    5. Por ejemplo, para eliminar los paquetes de JATO:

    pkgrm SUNWjatodmo SUNWjatodoc SUNWjato

    Para obtener informaci�n detallada sobre la eliminaci�n de paquetes, consulte la p�gina de comando man pkgrm(1m).

  5. Instale los paquetes de la distribuci�n con el comando pkgadd.

    6. Por ejemplo, para instalar los paquetes de JATO:

    pkgadd -d . SUNWjato SUNWjatodoc SUNWjatodmo

    Para obtener informaci�n detallada sobre la instalaci�n de paquetes, consulte la p�gina de comando man pkgadd(1M).

  6. Utilice los comandos pkgparam y pkginfo para comprobar que los paquetes se hayan instalado correctamente.

    7. Para verificar la versi�n, utilice pkgparam con la opci�n -v. pkginfo proporciona informaci�n adicional acerca del paquete.

    Para obtener informaci�n detallada sobre estos comandos, consulte las p�ginas de comando man pkgparam(1) y pkginfo(1).

Paquetes de la plataforma Linux

La Tabla 2-4 mostrada a continuaci�n muestras los paquetes de RPM de Linux utilizados para actualizar los componentes compartidos. Esta tabla tambi�n proporciona un v�nculo a las instrucciones especiales para la actualizaci�n del componente. La versi�n de un paquete de RPM aparece incluida en el nombre del paquete.

S�lo debe sustituir los paquetes por las nuevas versiones. Antes de sustituir un paquete, compare la versi�n del paquete instalado en el sistema con la versi�n del paquete que desea utilizar para reemplazarlo. Un n�mero de versi�n m�s elevado indica una versi�n m�s reciente del paquete.

Las convenciones de nomenclatura de RPM proporcionan informaci�n sobre la versi�n de los paquetes. Los diferentes componentes compartidos incluyen la informaci�n de versi�n de forma distinta. Por lo general, el n�mero incluido en el archivo especifica el n�mero de versi�n y de revisi�n del paquete.

Para determinar la versi�n de un paquete instalado, utilice el comando rpm con la opci�n de informaci�n, (-i). Este comando muestra la informaci�n del paquete, incluidos el nombre, la versi�n y la descripci�n. Por ejemplo:

rpm -qi SUNWjato-2.1.5.i386.rpm

Nota

El sistema de asignaci�n de versiones de los diferentes paquetes puede variar, pero, normalmente, un n�mero m�s elevado indica una versi�n m�s reciente del paquete.

En Componentes compartidos de la Versi�n 4, se especifica el nombre completo de los componentes compartidos mostrados en la Tabla 2-4.

Tabla 2-4  Paquetes para la actualizaci�n de los componentes compartidos en la plataforma Linux 

Componente compartido

Paquetes

Instrucciones especiales

ANT

sun-ant-1.6.2-1.rpm

No

ACL

sun-aclg-1.0.3-1.i386.rpm

No

BDB

sun-berkeleydatabase-core-4.2.52-4.4.i386.rpm
sun-berkeleydatabase-java-4.2.52-4.4.i386.rpm

No

CAC

sun-cacao-1.1-15.i386.rpm
sun-cacaocfg-1.1-15.i386.rpm
sun-cacao-man-1.1-15.i386.rpm

Instale o sustituya estos paquetes de acuerdo con las instrucciones especiales que aparecen en Actualizaci�n del contenedor de agentes com�n.

ICU

sun-icu-3.2-1.i386.rpm

No

IM-SDK

sun-im-dev-6.2.9.13.i386.rpm

No

J2SE™

jdk-1_5_0_04-linux-i586.rpm

Instale J2SE™ platform 5.0 (Java 2 Platform, Standard Edition), tal y como se describe en Actualizaci�n de J2SE en la plataforma Linux.

JATO

SUNWjato-2.1.5.i386.rpm
SUNWjatodmo-2.1.5.i386.rpm
SUNWjatodoc-2.1.5.i386.rpm

Instale o sustituya los paquetes de JATO de acuerdo con las instrucciones descritas en Actualizaci�n de JATO.

JavaHelp™

sun-javahelp-2.0-fcs.i586.rpm

Sustituya estos paquetes de acuerdo con las instrucciones descritas en Actualizaci�n de JavaHelp en la plataforma Linux.

JavaMail

sun-javamail-1.3.2-34.i386.rpm

Instale este paquete s�lo si la actualizaci�n se realiza desde Java ES Versi�n 2. Estos paquetes no se han modificado desde Java ES Versi�n 3.

JSS

sun-jss-4.1-4.i386.rpm

Si va a actualizar los componentes compartidos de seguridad para preparar la actualizaci�n del software de Sun Cluster, consulte Actualizaci�n de componentes de seguridad (NSS, NSPR, JSS).

KTSE

sun-ktsearch-1.3-2.noarch.rpm

Instale este paquete al actualizar desde Java ES Versi�n 2. Este paquete no se ha modificado desde Java ES Versi�n 3.

LDAP J SDK

sun-ljdk-4.18-4.i386.rpm

Instale este paquete al actualizar desde Java ES Versi�n 2. Sustit�yalo si actualiza desde Java ES Versi�n 3.

MFWK

sun-mfwk-cfg-1.0.1-1.i386.rpm
sun-mfwk-dev-1.0.1-1.i386.rpm
sun-mfwk-man-1.0.1-1.i386.rpm

Instale estos paquetes al actualizar desde Java ES Versi�n 2. Sustit�yalos si actualiza desde Java ES Versi�n 3.

NSPR

sun-nspr-4.5.2-4.i386.rpm
sun-nspr-devel-4.5.2-4.i386.rpm

Si va a actualizar los componentes compartidos de seguridad para preparar la actualizaci�n del software de Sun Cluster, consulte Actualizaci�n de componentes de seguridad (NSS, NSPR, JSS).

NSS

sun-nss-3.10.1-1.i386.rpm

Si va a actualizar los componentes compartidos de seguridad para preparar la actualizaci�n del software de Sun Cluster, consulte Actualizaci�n de componentes de seguridad (NSS, NSPR, JSS).

SASL

sun-sasl-2.18-1.i386.rpm

No

SJWC

SUNWmcon-2.2.4-1.i386.rpm
SUNWmconr-2.2.4-1.i386.rpm
SUNWmcos-2.2.4-1.i386.rpm
SUNWmcosx-2.2.4-1.i386.rpm
SUNWmctag-2.2.4-1.i386.rpm

Consulte Actualizaci�n de Sun Java Web Console para obtener informaci�n sobre la actualizaci�n de SJWC. En la plataforma Solaris 10, no es necesario actualizar Sun Java Web Console para Java Enterprise System.

Actualizaci�n de paquetes en las plataformas Linux

El siguiente procedimiento muestra las instrucciones generales para actualizar los paquetes en las plataformas Linux.

Algunos componentes compartidos necesitan instrucciones especiales adem�s de las instrucciones generales. La Tabla 2-4 proporciona un v�nculo a las instrucciones especiales para los componentes que las necesiten.

Nota

Antes de realizar cambios en el sistema, es aconsejable realizar primero una copia de seguridad del mismo.

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Para cada componente, consulte la Tabla 2-4 para conocer las instrucciones especiales de actualizaci�n de estos paquetes.

    3. Siga estas instrucciones especiales antes de actualizar el paquete. Si no hay ninguna instrucci�n especial, contin�e con el paso siguiente.

  3. Busque los paquetes de RPM necesarios en la distribuci�n de Java ES Versi�n 4. Los RPM se encuentran en el siguiente directorio:

    4. Linux_x86/Product/shared_components/Packages/

  4. Actualice los RPM adecuados a su situaci�n con el comando rpm -U.

    5. Por ejemplo:

    rpm -Uvh SUNWjato-2.1.5.i386.rpm SUNWjatodmo-2.1.5.i386.rpm  \ SUNWjatodoc-2.1.5.i386.rpm

    La utilidad rpm de Linux establece la secuencia correcta de instalaci�n de los paquetes.

    Para obtener informaci�n detallada sobre la actualizaci�n de los paquetes, consulte la p�gina de comando man rpm.

Componentes que requieren procedimientos especiales de actualizaci�n

En esta secci�n, se proporcionan instrucciones para actualizar los componentes compartidos que requieren procedimientos especiales. Adem�s, se incluyen procedimientos especiales para los siguientes componentes compartidos:

Actualizaci�n de componentes de seguridad (NSS, NSPR, JSS)

Si va a actualizar los componentes compartidos de seguridad (NSS, NSPR y JSS) como preparaci�n para la actualizaci�n del software de Sun Cluster, siga los procedimientos de actualizaci�n del software de dependencia de la secci�n “Upgrading Sun Cluster Software” de Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS, disponible en:

http://docs.sun.com/doc/819-0420/6n2rlnncr?a=view

Sin embargo, debe instalar los paquetes de los componentes de seguridad de la distribuci�n de Java ES Versi�n 4 en lugar de los del CD-ROM 1 de 2 de Sun Cluster o el CD-ROM 2 de 2 de Sun Cluster.

Actualizaci�n del contenedor de agentes com�n

Si va a actualizar los componentes compartidos del contenedor de agentes com�n como preparaci�n para la actualizaci�n del software de Sun Cluster, siga los procedimientos de actualizaci�n del software de dependencia de la secci�n “Upgrading Sun Cluster Software” de Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS, disponible en:

http://docs.sun.com/doc/819-0420/6n2rlnncr?a=view

Sin embargo, debe instalar los paquetes de los componentes del contenedor de agentes com�n de la distribuci�n de Java ES Versi�n 4 en lugar de los del CD-ROM 1 de 2 de Sun Cluster o el CD-ROM 2 de 2 de Sun Cluster.

En las siguientes secciones, se describe el proceso de actualizaci�n de los paquetes del contenedor de agentes com�n para sistemas independientes.

Actualizaci�n de Java ES Versi�n 2 en las plataformas Solaris

Instale los paquetes del contenedor de agentes com�n siguiendo los procedimientos descritos en Actualizaci�n de paquetes en las plataformas Solaris.

Actualizaci�n de Java ES Versi�n 2 en la plataforma Linux

Siga los procedimientos descritos en Actualizaci�n de paquetes en las plataformas Linux. Sin embargo, debe aplicar tambi�n la revisi�n 120677-01, que proporciona un paquete de RPM de Linux actualizado. Esta revisi�n est� disponible en SunSolve, en la siguiente ubicaci�n:

http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

Actualizaci�n de Java ES Versi�n 3

Siga el procedimiento especial descrito a continuaci�n.

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Aseg�rese de actualizar los componentes compartidos de los que depende el contenedor de agentes com�n antes de actualizar el propio contenedor.

    3. Entre los componentes compartidos de los depende el contenedor de agentes com�n, se incluyen Java 2 Platform Standard Edition (J2SE), Java Dynamic Management Kit Runtime (JDMK), Network Security Services (NSS) y Netscape Portable Runtime (NSPR). Consulte la Tabla 2-1 para obtener informaci�n sobre la actualizaci�n de estos componentes compartidos.

    Si actualiza J2SE a la Versi�n 5, debe actualizar tambi�n las dependencias, como se indica en el Paso 8.

  3. Si la instalaci�n actual utiliza par�metros de configuraci�n actual (por ejemplo, los puertos utilizados), capture la configuraci�n con los siguientes comandos:

    4. En las plataformas Solaris:

    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm list-params

    En la plataforma Linux:

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm list-params

    El resultado deber�a ser parecido al siguiente:

    java-flags=-Xms4M -Xmx64M
    jmxmp-connector-port=10162
    snmp-adaptor-port=10161
    snmp-adaptor-trap-port=10162
    commandstream-adaptor-port=10163
    retries=4

    El ejemplo anterior muestra los valores predeterminados. Anote todos los par�metros de configuraci�n no predeterminados para utilizarlos en el Paso 7.

  4. Detenga los procesos del contenedor de agentes com�n mediante los siguientes comandos:

    5. En las plataformas Solaris:

    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm stop
    echo $?

    Si el c�digo de salida no es 0, deber� detenerse forzosamente:

    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm stop -f

    En la plataforma Linux:

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop
    echo $?

    Si el c�digo de salida no es 0, deber� detenerse forzosamente:

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop -f

  5. Ahora puede actualizar los siguientes paquetes del contenedor de agentes com�n, tal y como se indica a continuaci�n:

    6. Para las plataformas Solaris, siga el procedimiento descrito en Actualizaci�n de paquetes en las plataformas Solaris para actualizar los siguientes paquetes:

    SUNWcacaocfg
    SUNWcacao

    Para las plataforma Linux, siga el procedimiento b�sico descrito en Actualizaci�n de paquetes en las plataformas Linux para actualizar los siguientes paquetes. Sin embargo, debe tener en cuenta los importantes cambios en el procedimiento mostrados a continuaci�n:

    sun-cacaocfg-1.1-15.i386.rpm
    sun-cacao-man-1.1-15.i386.rpm

    rpm -U no es compatible con la versi�n 1.1 del contenedor de agentes com�n. Para realizar la actualizaci�n en Linux, utilice los siguientes comandos:

    rpm -e sun-cacao-man-1.0
    rpm -e sun-cacao-1.0
    rpm -e sun-cacao-config-1.0
    rpm -i sun-cacao-config-1.1
    rpm -i sun-cacao-1.1
    rpm -i sun-cacao-man-1.1

  6. En la plataforma Linux, aplique la revisi�n 120677-01 antes de continuar.

    7. Esta revisi�n proporciona un paquete de RPM de Linux actualizado que debe instalarse antes de continuar. Siga las instrucciones proporcionadas con la revisi�n. La revisi�n 120677-01 est� disponible en el acceso a las revisiones de SunSolve, en la siguiente ubicaci�n:

    http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  7. Aplique los par�metros de configuraci�n capturados anteriormente en el Paso 3.

    8. En las plataformas Solaris, utilice los siguientes comandos:

    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm set-param java-flags=<Value>
    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm set-param jmxmp-connector-port=<Value>
    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm set-param snmp-adaptor-port=<Value>
    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm set-param snmp-adaptor-trap-port=<Value>
    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm set-param commandstream-adaptor-port=<Value>
    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm set-param retries=<Value>

    En la plataforma Linux, utilice los siguientes comandos:

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm set-param java-flags=<Value>
    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm set-param jmxmp-connector-port=<Value>
    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm set-param snmp-adaptor-port=<Value>
    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm set-param snmp-adaptor-trap-port=<Value>
    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm set-param commandstream-adaptor-port=<Value>
    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm set-param retries=<Value>

  8. Si ha actualizado J2SE a J2SE Versi�n 5, ejecute la utilidad para reconstruir las dependencias:

    9. En las plataformas Solaris:

    /opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm rebuild-dependencies

    En la plataforma Linux:

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm rebuild-dependencies

    El resultado de este comando ser� el siguiente:

    Property updated: [java-home].
    Property updated: [jdmk-home].
    Property updated: [nss-lib-home].
    Property updated: [nss-tools-home].

  9. Reinicie los servicios del contenedor de agentes com�n:

    10. cacaoadm start

  10. Verifique la actualizaci�n del contenedor de agentes com�n:

    11. cacaoadm status
    cacaoadm verify-configuration

Actualizaci�n de JATO

La versi�n de los paquetes de JATO proporcionada con Java ES Versi�n 4 contiene una actualizaci�n necesaria para Sun Java Studio Enterprise. Es recomendable disponer de los paquetes de JATO actualizados si se va a utilizar Sun Java Studio Enterprise. De lo contrario, no ser� necesario actualizar la versi�n anterior de JATO proporcionada con Java ES Versi�n 3.

Actualizaci�n de JATO desde Java ES Versi�n 3 en las plataformas Solaris

Sustituya la versi�n base de JATO instalada con Java ES Versi�n 3 por los paquetes de JATO proporcionados con la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

S�lo necesita esta �ltima versi�n de JATO si va a utilizar Sun Java Studio Enterprise y desea las actualizaciones proporcionadas con esta versi�n.

Actualizaci�n de JATO desde Java ES Versi�n 2 en las plataformas Solaris

  1. Aplique el cl�ster de revisiones de la plataforma, tal y como se describe en Procedimientos del cl�ster de revisiones.
  2. Sustituya la versi�n base de JATO instalada por la secuencia de comandos del cl�ster de revisiones por los paquetes de JATO proporcionados con la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

    3. S�lo necesita esta �ltima versi�n de JATO si va a utilizar Sun Java Studio Enterprise y desea las actualizaciones proporcionadas con esta versi�n.

Actualizaci�n de JATO desde Java ES Versi�n 3 en la plataforma Linux

Sustituya la versi�n base de JATO instalada con Java ES Versi�n 3 por los paquetes de RPM de JATO proporcionados con la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

S�lo necesita esta �ltima versi�n de JATO si va a utilizar Sun Java Studio Enterprise y desea las actualizaciones proporcionadas con esta versi�n.

Actualizaci�n de JATO desde Java ES Versi�n 2 en la plataforma Linux

Instale los paquetes de RPM de JATO proporcionados con la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

Actualizaci�n de JavaHelp en la plataforma Linux

Este procedimiento especial se utiliza para actualizar JavaHelp s�lo en la plataforma Linux. Lleve a cabo este procedimiento especial al actualizar JavaHelp desde Java ES Versi�n 2 y Java ES Versi�n 3. En ambas situaciones, JavaHelp debe sustituirse por el RPM proporcionado con la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

Al sustituir el paquete de RPM de JavaHelp, no use la opci�n -U (actualizar) con la utilidad rpm. En su lugar, utilice la opci�n -e (borrar) seguida de la opci�n -i (instalar), como se muestra a continuaci�n:

rpm -e sun-javahelp-version.rpm
rpm -i sun-javahelp-2.0-fcs.i586.rpm

Actualizaci�n de Sun Java Web Console

En las plataformas Solaris 8 y Solaris 9, si va a actualizar Sun Java Web Console como preparaci�n para la actualizaci�n del software de Sun Cluster, siga los procedimientos de actualizaci�n del software de dependencia de la secci�n “Upgrading Sun Cluster Software” de Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS, disponible en:

http://docs.sun.com/doc/819-0420/6n2rlnncr?a=view

Sin embargo, debe instalar los paquetes de Sun Java Web Console de la distribuci�n de Java ES Versi�n 4 en lugar de los del CD-ROM 1 de 2 de Sun Cluster o el CD-ROM 2 de 2 de Sun Cluster.

Los paquetes para actualizar Sun Java Web Console no se encuentran en la ubicaci�n est�ndar de los paquetes de los componentes compartidos. En su lugar, debe buscar los paquetes en el siguiente directorio de la distribuci�n de Java ES:

<Architecture>/Product/shared_components/Packages/<OperatingSystem>/

Donde Architecture puede ser Solaris_sparc o Solaris_x86, y OperatingSystem puede ser Solaris_8 o Solaris_9.

No existen procedimientos de actualizaci�n para Sun Java Web Console en la plataforma Solaris 10. Esta plataforma proporciona Sun Java Web Console como parte del sistema operativo.

Actualizaci�n de Sun Explorer Data Collector

El software de Sun Cluster es el �nico componente para el que se necesita Sun Explorer.

Para actualizar el software de Sun Explorer, siga los procedimientos de actualizaci�n del software de dependencia de la secci�n “Upgrading Sun Cluster Software” de Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS, disponible en:

http://docs.sun.com/doc/819-0420/6n2rlnncr?a=view

Sin embargo, debe instalar los paquetes de los componentes de seguridad de la distribuci�n de Java ES Versi�n 4 en lugar de los del CD-ROM 1 de 2 de Sun Cluster o el CD-ROM 2 de 2 de Sun Cluster.

Actualizaci�n de J2SE para Java ES Versi�n 4

Java ES Versi�n 4 est� certificado para Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE) Versi�n 5.0 Update 4, denominado aqu� como J2SE 5.0 Update 4. (J2SE 5.0 recibe a veces la designaci�n de versi�n del programador 1.5.0). A menos que se indique lo contrario a continuaci�n, Java ES Versi�n 4 es compatible a�n con J2SE 1.4.2 y J2SE 5.0 Update 1.

Nota

El Almac�n de sesi�n de alta disponibilidad (HADB) distribuido con Java ES Versi�n 4 requiere J2SE Versi�n 5. Si tiene intenci�n de actualizar HADB, debe tambi�n realizar la actualizaci�n a J2SE 5.0.

Para Java ES Versi�n 4, se recomienda actualizar J2SE a Versi�n 5.0 Update 4, aunque manteniendo la instalaci�n de J2SE 1.4.2.

Java Enterprise System no utiliza la instancia de J2SE instalada en el equipo, sino que mantiene un v�nculo simb�lico a la versi�n admitida de J2SE. Despu�s de actualizar J2SE, debe establecer el v�nculo simb�lico de Java ES para que se�ale a la versi�n actualizada de J2SE.

No obstante, debe mantener los indicadores a J2SE 1.4.2 para aquellos servicios que necesiten la versi�n anterior. Consulte la documentaci�n del componente de producto adecuado para obtener informaci�n sobre c�mo mantener los v�nculos simb�licos a las versiones anteriores de J2SE.

En las siguientes secciones, se proporcionan instrucciones para actualizar J2SE en las plataformas Solaris y Linux:

Actualizaci�n de J2SE en las plataformas Solaris

Los procedimientos utilizados para actualizar J2SE dependen de si se actualiza desde J2SE 1.4 o una versi�n anterior a la versi�n J2SE 5.0 Update 4.

Por lo tanto, debe determinar la versi�n de J2SE que utiliza actualmente la instalaci�n de Java ES. Las versiones predeterminadas son las siguientes.

Por diversos motivos, es posible que se haya actualizado J2SE desde las versiones predeterminadas. Para determinar la versi�n de J2SE que est� utilizando la instalaci�n de Java ES, ejecute el siguiente comando:

/usr/jdk/entsys-j2se/bin/java -version

Procedimiento general para las plataformas Solaris

El procedimiento general para actualizar J2SE en las plataformas Solaris depende de la versi�n de J2SE desde la que se parta:

Al actualizar J2SE, es recomendable cerrar todos los servicios que dependan de la instalaci�n actual de J2SE antes de continuar. Esto permite evitar los problemas que puedan surgir en relaci�n con los servicios utilizados por la instalaci�n actual de J2SE. Si no cierra los servicios que dependen de J2SE, una vez instalado J2SE y establecido el v�nculo simb�lico de Java ES en el mismo, deber�a reiniciar el sistema.

Instalaci�n de J2SE 5.0 en las plataformas Solaris

Puede instalar J2SE 5.0 en las plataformas Solaris mediante el software disponible desde una de las siguientes fuentes:

Para instalar J2SE 5.0 desde la red de programadores de Sun:

  1. Acceda a la siguiente ubicaci�n en la red de programadores de Sun para recuperar la versi�n actual de JDK 5.0 y las instrucciones de instalaci�n:

    2. http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp

  2. Siga las instrucciones de instalaci�n disponibles con la descarga.

    3. Antes de instalar J2SE, es recomendable detener todos los servicios que dependen del mismo, como se describe en Procedimiento general para las plataformas Solaris.

  3. Una vez completada la instalaci�n, contin�e con la secci�n Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en las plataformas Solaris

Para instalar J2SE 5.0 desde la distribuci�n de Java ES:

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. (Opcional) Cierre los servicios de Java ES, tal y como se describe en Procedimiento general para las plataformas Solaris.
  3. Si tiene instalada una versi�n anterior de J2SE 5.0, elim�nela como se indica a continuaci�n:

    4. Elimine estos paquetes:

    pkgrm SUNWj5rt SUNWj5dev SUNWj5cfg SUNWj5man SUNWj5dmo

    En los equipos con procesadores de 64 bits, elimine estos paquetes adicionales:

    pkgrm SUNWj5rtx SUNWj5dvx SUNWj5dmx

  4. Acceda a la ubicaci�n en la que se encuentran los paquetes de J2SE en la distribuci�n de Java ES Versi�n 4.

    5. Los paquetes se encuentran en uno de los siguientes directorios en funci�n de su plataforma:

    Solaris_sparc/Product/shared_components/Packages/
    Solaris_x86/Product/shared_components/Packages/

    Nota

    Si tiene una distribuci�n parcial de Java Enterprise System, �sta contendr� los paquetes necesarios para instalar J2SE.

  5. Instale los paquetes de J2SE utilizando el comando pkgadd.

    6. Instale estos paquetes:

    pkgadd -d . SUNWj5rt SUNWj5dev SUNWj5cfg SUNWj5man SUNWj5dmo

    En los equipos con procesadores de 64 bits, instale estos paquetes adicionales:

    pkgadd -d . SUNWj5rtx SUNWj5dvx SUNWj5dmx

    Esta acci�n instala J2SE 5.0 Update 4 en /usr/jdk/jdk1.5.0_04. La Versi�n 5.0 no se convierte autom�ticamente en la plataforma de Java predeterminada en Solaris 8 o Solaris 9 (a menos que no haya ninguna predeterminada), pero s� se convierte en predeterminada en Solaris 10.

    Nota

    En Solaris 8 y 9, se puede establecer J2SE 5.0 como la plataforma de Java predeterminada modificando el v�nculo simb�lico /usr/java para que se�ale a /usr/jdk/jdk1.5.0_04.

    Sin embargo, si se cambia el v�nculo simb�lico de esta forma, pueden producirse problemas en varias aplicaciones anteriores de Java que no se han probado con J2SE 5.0. Para obtener m�s informaci�n, consulte las notas de instalaci�n de J2SE 5.0 en:

    http://java.sun.com/j2se/1.5.0/compatibility.html

  6. (Opcional) Instale las p�ginas de comando man en japon�s.

    7. Utilice el comando pkgadd para instalar el nuevo paquete de p�ginas de comando man en japon�s:

    pkgadd -d . SUNWj5jmp

  7. Contin�e con la siguiente secci�n, Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en las plataformas Solaris.
Actualizaci�n de J2SE 5.0 en las plataformas Solaris mediante la aplicaci�n de revisiones

El siguiente procedimiento muestra c�mo actualizar una versi�n instalada de la plataforma J2SE 5.0 a la versi�n admitida.

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. Obtenga la revisi�n necesaria para la plataforma Solaris, como se indica en la tabla siguiente.

    3. Plataforma

    Revisi�n

    SPARC

    118666-03 o superior

    SPARC 64 bits

    118667-03 o superior

    x86

    118668-03 o superior

    x86 64 bits

    118669-03 o superior

    Los dos d�gitos finales del Id. de revisi�n indican el n�mero de la revisi�n. Un n�mero de revisi�n m�s elevado indica una versi�n m�s reciente de la revisi�n. Consulte el archivo README (L�ame) de cada revisi�n mostrada para conocer las instrucciones especiales.

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  3. (Opcional) Cierre los servicios de Java ES, como se describe en Procedimiento general para las plataformas Solaris.
  4. Aplique la revisi�n con el comando patchadd.

    5. Por ejemplo, para las plataformas Solaris SPARC:

    patchadd 118666-03

  5. Contin�e con la siguiente secci�n, Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en las plataformas Solaris.
Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en las plataformas Solaris

Java Enterprise System mantiene un v�nculo simb�lico que se�ala a la versi�n admitida de la plataforma J2SE. Java Enterprise System mantiene un v�nculo de este tipo para garantizar que los servicios de Java ES pueden encontrar el tiempo de ejecuci�n de J2SE correcto para utilizarlo.

Si ha actualizado a J2SE 5.0 Update 4 desde J2SE 1.4.2, deber� establecer el v�nculo simb�lico para que se�ale a la instancia de J2SE 5.0 reci�n instalada. Si ha actualizado a J2SE 5.0 Update 4 desde una versi�n anterior de J2SE 5.0, s�lo debe comprobar que la instalaci�n de Java ES est� utilizando la versi�n actualizada.

El siguiente procedimiento muestra c�mo establecer el v�nculo simb�lico de Java ES para que se�ale a la instalaci�n de J2SE actualizada.

  1. Restablezca el v�nculo simb�lico /usr/jdk/entsys-j2se para que se�ale a la nueva instalaci�n o la instalaci�n actualizada de J2SE, como se indica a continuaci�n:

    2. Si ha instalado J2SE 5.0 Update 4 en la ubicaci�n predeterminada, restablezca el v�nculo simb�lico de la siguiente forma:

    rm /usr/jdk/entsys-j2se
    ln -s /usr/jdk/instances/jdk1.5.0 /usr/jdk/entsys-j2se

    Si ha instalado J2SE 5.0 en una ubicaci�n no predeterminada, sustituya la ruta predeterminada (/usr/jdk/instances/jdk1.5.0) por la ruta a la ubicaci�n no predeterminada.

  2. Si ha detenido previamente los servicios antes de actualizar o instalar J2SE 5.0 Update 4, rein�cielos.

    3. Si, por el contrario, no ha detenido los servicios antes de instalar o actualizar J2SE 5.0, es recomendable reiniciar los sistemas para que los servicios que dependen de J2SE 5.0 utilicen el nuevo v�nculo simb�lico.

Verificaci�n de la actualizaci�n de J2SE

El siguiente comando comprueba la versi�n de J2SE a la que hace referencia el v�nculo simb�lico:

/usr/jdk/entsys-j2se/bin/java -version

Este comando devuelve una cadena que contiene el n�mero de versi�n del programador. Por ejemplo, si ha instalado J2SE 5.0 Update 4, este comando devuelve la siguiente cadena:

java version "1.5.0_04"

Si el comando anterior no devuelve la versi�n correcta, compruebe que el v�nculo simb�lico de Java ES a J2SE se haya establecido correctamente, como se describe en Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en las plataformas Solaris.

Actualizaci�n de J2SE en la plataforma Linux

El procedimiento empleado para actualizar J2SE en Linux no depende de la ruta de actualizaci�n. Utilice el mismo procedimiento para actualizar desde J2SE 1.4 o una versi�n anterior de J2SE 5.0. En la plataforma Linux, puede tener varias versiones de J2SE 5.0.

El procedimiento general para actualizar J2SE en la plataforma Linux es el siguiente.

  1. Instale J2SE 5.0 Update 4 o superior (consulte Instalaci�n de J2SE 5.0 en la plataforma Linux).
  2. Establezca el v�nculo simb�lico de Java ES para que se�ale a la instancia de J2SE reci�n instalada (consulte Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en la plataforma Linux).

    3. Nota

    La eliminaci�n de las versiones anteriores de J2SE es opcional. Si algunos de los otros servicios dependen de las versiones anteriores, es recomendable conservar las versiones anteriores instaladas.

Instalaci�n de J2SE 5.0 en la plataforma Linux

Puede instalar J2SE 5.0 en las plataformas Solaris mediante el software disponible desde una de las siguientes fuentes:

Para instalar J2SE 5.0 desde la red de programadores de Sun:

  1. Acceda a la siguiente ubicaci�n en la red de programadores de Sun para recuperar la versi�n actual de JDK 5.0 y las instrucciones de instalaci�n:

    2. http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp

  2. Siga las instrucciones de instalaci�n disponibles con la descarga.

    3. Antes de instalar J2SE, es recomendable detener todos los servicios que dependen del mismo, como se describe en Procedimiento general para las plataformas Solaris.

  3. Una vez completada la instalaci�n, contin�e con la secci�n Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en la plataforma Linux.

Para instalar J2SE 5.0 desde la distribuci�n de Java ES:

  1. Inicie sesi�n como root o convi�rtase en superusuario.

    2. su -

  2. (Opcional) Cierre los servicios de Java ES, como se describe en Procedimiento general para las plataformas Solaris.
  3. Acceda al siguiente directorio de la distribuci�n de Java ES, que contiene el archivo jdk-1_5_0_04-linux-i586.rpm:

    4. Linux_x86/Product/shared_components/Packages/

    Nota

    Si tiene una distribuci�n parcial de Java Enterprise System, �sta contendr� los paquetes necesarios para instalar J2SE.

  4. Instale el paquete de RPM con el siguiente comando:

    5. rpm -Uvh jdk-1_5_0_04-linux-i586.rpm

    La eliminaci�n de las versiones anteriores de J2SE es opcional. Si algunos de los otros servicios dependen de las versiones anteriores, es recomendable conservar esas versiones instaladas.

  5. Contin�e con el procedimiento para establecer los v�nculos simb�licos de Java ES, que aparece en la siguiente secci�n.
Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en la plataforma Linux

Java Enterprise System mantiene un v�nculo simb�lico que se�ala a la versi�n admitida de la plataforma J2SE. Java Enterprise System mantiene un v�nculo de este tipo para garantizar que el servicio de Java ES puede encontrar el tiempo de ejecuci�n de J2SE correcto para utilizarlo.

El siguiente procedimiento muestra c�mo establecer el v�nculo simb�lico de Java ES.

  1. Restablezca el v�nculo simb�lico /usr/jdk/entsys-j2se para que se�ale a la nueva instalaci�n o la instalaci�n actualizada de J2SE, como se indica a continuaci�n:

    2. Si ha instalado J2SE 5 Update 4 en la ubicaci�n predeterminada, restablezca el v�nculo simb�lico de la siguiente forma:

    rm /usr/jdk/entsys-j2se
    ln -s /usr/java/jdk1.5.0_04 /usr/jdk/entsys-j2se

    Estos comandos modifican la ruta de J2SE 5.0 Update 4. Modifique la ruta a la plataforma J2SE en funci�n de la versi�n del sistema.

    Si ha instalado J2SE 5.0 en una ubicaci�n no predeterminada, sustituya la ruta predeterminada (/usr/java/jdk1.5.0_04) por la ruta a la ubicaci�n no predeterminada.

  2. Si ha detenido previamente los servicios antes de actualizar o instalar J2SE 5.0 Update 4, rein�cielos.

    3. Si, por el contrario, no ha detenido los servicios antes de instalar o actualizar J2SE 5.0, es recomendable reiniciar los sistemas para que los servicios que dependen de J2SE 5.0 utilicen el nuevo v�nculo simb�lico.

Verificaci�n de la actualizaci�n de J2SE

El siguiente comando comprueba la versi�n de J2SE a la que hace referencia el v�nculo simb�lico:

/usr/jdk/entsys-j2se/bin/java -version

Este comando devuelve una cadena que contiene el n�mero de versi�n del programador. Por ejemplo, si ha instalado J2SE 5.0 Update 4, este comando devuelve la siguiente cadena:

java version "1.5.0_04"

Si el comando anterior no devuelve la versi�n correcta, compruebe que el v�nculo simb�lico de Java ES a J2SE se haya establecido correctamente, como se describe en Configuraci�n del v�nculo simb�lico de J2SE para Java ES en la plataforma Linux.



Anterior      Contenido      �ndice      Siguiente     

N� de referencia: 819-3462.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.