ローカライズ

カレンダの日付と時刻が、ロケールに従って表示されない (4971337)

説明:

ポータルデスクトップでは、正しいロケール形式で日付と時刻が表示されません。たとえば、韓国語のロケールパッケージがインストールされている場合、カレンダの日付と時刻の形式は韓国語で表示されません。この問題は、Mobile Access Pack のローカライズされたインストールすべてにおいて発生します。

対処方法:

なし

カレンダタスクの残り時間を変更できない (5031431)

説明:

カレンダにタスクを追加し、残り時間を 15 分に設定します。変更するときにタスクの残り時間が 1 分と表示されますが、Calendar Express では 15 分と表示されます。

対処方法:

なし

NetFile の日付がサーバーのロケールに依存する (5026281)

説明:

日付の形式は、サーバーのロケールではなく、ユーザーのロケールに依存します。

対処方法:

なし

中国語の添付テキストファイルを Netmail に正しく保存できない (5031446)

説明:

Netmail を使用して中国語文字を含むテキストファイルを添付する場合、そのファイルを Netmail で受信するユーザーは、ファイルを正しく保存できません。ファイルの文字は文字化けします。

対処方法:

なし

ファイル名がマルチバイトのファイル名になっているマルチバイトファイルを解凍すると、ファイル名が文字化けする (5033641)

説明:

マルチバイトファイル名のマルチバイトファイルを解凍すると、ファイル名が文字化けします。

対処方法:

なし

アドレス帳エントリの名前の順序が日本語ユーザーにとって違和感がある (6197714)

説明:

アドレス帳チャネルおよびマップアドレス帳は、名を表示して姓を表示します。本来は、姓を表示して次に名を表示するものです。

対処方法:

なし

Netmail Lite を使用して日本語のメールを送信する場合、メッセージの最後にクエスチョンマークまたは意味のない文字が表示される (6197737)

対処方法:

なし

de_DE ロケールを使用するとき、詳細検索ページが正しく表示されない (6208359)

説明:

「検索」タブをクリックすると詳細検索ページが表示されますが、ページが部分的に欠落しています。

対処方法:

なし

管理コンソールの Secure Remote Access の下にある Proxylet の設定ページがローカライズされていない (6208800)

対処方法:

なし

Instant Messaging チャネルの編集ページに、エラーページが表示される ( 6210507)

説明:

Instant Messaging チャネルの「編集」ボタンをクリックすると、エラーページが表示されます。

対処方法:

ユーザーロケールを英語に変更してから Instant Messaging チャネルを編集します。

NetFile のマルチバイトファイル名を NFS サーバーの共有フォルダの下に表示できない (6193843)

説明:

英語以外のユーザーは、マルチバイト文字のファイル名の場合、Portal Server デスクトップから NFS サーバーの共有フォルダにある NetFile ファイルにアクセスできません。

対処方法:

なし

マルチバイト名のチャネルの「編集」ボタンをクリックすると、空白ページが表示される (6193860)

対処方法:

なし

Notes チャネルにノートを投稿できない (6193889)

説明:

ポータルデスクトップユーザーは、チャネルを編集できないので、Notes チャネルでノートを投稿できません。

対処方法:

dp-providers.xml ファイルの NoteProvider の表示プロファイルフラグメントを次の太字行のように変更します。

<Provider name=”NotesProvider” class=”com.sun.portal.providers.notes.NotesProvider”>

<Boolean name=”isEditable” value=”true” advanced=”true"/>

日本語ユーザーのカレンダチャネルの時刻形式に誤りがある (6196579)

説明:

日本語ユーザーの場合、カレンダチャネルの時刻形式は PM: HH:MM - AM: HH:MM です。

対処方法:

なし

ユーザーが Netlet の警告ダイアログボックスをキャンセルできない (2112878)

説明:

ローカライズされた Portal Server の設定で、Portal Server デスクトップのユーザーが Netlet から FTP または Telnet サービスにアクセスしようとすると、Netlet に「了解」と「取消し」のオプションを配置した警告ダイアログボックスが表示されます。ユーザーが「取消し」をクリックすると、ダイアログがハングします。

対処方法:

なし

JDK のバージョンによっては、Instant Messenger を Java Web Start で起動できない (6199908)

説明:

この問題は、J2SE 1.5.0 がインストールされている Windows マシンの Portal Server デスクトップにアクセスしようとするときに発生します。

対処方法:

なし

NetFile Java1 を使用してメールを送信できない (4910252)

説明:

ファイルパスまたはファイル名にマルチバイト文字が含まれている場合、NetFile Java1 から「メール」ボタンを使用してファイルを送信することはできません。

ファイルは、NetFile Java1 のメールボタンを使用してメールできません。ファイルは、NetFile Java2 を使用してメールできます。

対処方法:

なし

Netmail オンラインヘルプで指定されている日付形式に誤りがある (4920181)

説明:

Netmail オンラインヘルプでは、メールを検索する場合の日付形式を mm-dd-yy にしています。この形式は多くのロケールでは正しくありません。

対処方法:

メールを検索する場合の日付形式は、ユーザーのロケールによって異なります。たとえば、日本語ロケールの場合、ユーザーは次の日付形式を使用してください。

yyyy/mm/dd

いくつかのヨーロッパ (EMEA) ロケールに対してカレンダチャネルで使用される日付形式に誤りがある (5033728)

説明:

使用されている日付形式は、月、日、年です。日付形式は、日、月、年にしてください。

対処方法:

なし

カレンダチャネルのイベントで、ヨーロッパロケールに対して誤った時刻形式が使用されている (5033735)

説明:

カレンダチャネルに表示されるイベントで、誤った時刻形式 (12 時間形式) が使用されています。カレンダサーバーで設定されているとおり、24 時間形式を使用してください。

対処方法:

なし

Netmail の検索アプリケーションの韓国語バージョンが、すべてのメッセージの場所を正しく検出しない (5036419)

説明:

「この日付より前」/「この日付」オプションは、値に一致するメッセージを強調表示しません。「この日付より後」/「この日付」オプションは、値に一致するメッセージを強調表示します。

対処方法:

なし

簡体字中国語ユーザーの場合、ユーザー情報チャネルの編集ページのデフォルト言語が英語になっている (5036625)

説明:

ロケール XML ファイルは、zh ではなく、en に設定されています。

対処方法:

なし

匿名デスクトップ (/portal/dt) が、ブラウザの優先される言語セットに従って表示されない (5059646)

説明:

匿名デスクトップに初めてアクセスするときには、ブラウザに指定されている優先言語に従って表示されます。ブラウザで優先言語が変更され、ページが更新されると、デスクトップのコンテンツの一部だけがブラウザのロケールで表示されます。

対処方法:

なし

インストール時、言語を選択すると、ローカライズの設定に時間がかかる (5074720)

説明:

Portal Server ソフトウェアの設定では、言語ごとに数分の時間が必要になります。それぞれの言語では多くの XML ファイルを使用しており、それぞれのファイルで dpadmin が呼び出されます。

対処方法:

なし

Portal Server Mobile Access のローカライズされた認証 JSP が Access Manager に配備されない (6191601)

説明:

JSP は、SUNWam/mobile_auth_jsps.jar に入れて配信されるので、SUNWam/web-src/services に unjar する必要があります。SUNWam/amserver.war を再作成し、Web コンテナに再配備する必要もあります。

対処方法:

なし

Portal Server がスペイン語ロケールを配備しない (6214289)

説明:

Portal Server は、テキストベースのインタフェースを使用してインストールされている場合、Sun Java System Web Server によって配備されたときに起動しないことがあります。

対処方法:

なし

日本語ロケールの場合に、NetFile が Windows 2000 共有フォルダ名を正しく表示しない (6215099)

説明:

フォルダ名は、日本語ロケールの場合にのみ文字化けして表示されます。

対処方法:

なし