Creare o modificare un file in una lingua specifica

1. In una finestra di Terminale, impostare la variabile d'ambiente LANG in base alla lingua desiderata. Ad esempio, per impostare l'italiano, digitare:

   LANG=versione_locale_italiana
   

   dove versione_locale_italiana imposta il valore della variabile d'ambiente LANG per il set di caratteri italiano. Per conoscere il valore di versione_locale_italiana, vedere la documentazione relativa alla piattaforma.

2. Nella stessa finestra, avviare l'Editor di testo (dtpad) nella lingua desiderata con il comando:

     /usr/dt/bin/dtpad &

   Per avviare l'Editor di testo direttamente in italiano, digitare:

   /usr/dt/bin/dtpad -xnllanguage versione_locale_italiana
   

   Se i file per la versione locale italiana sono installati sul sistema, sarà possibile inserire il nuovo testo con i caratteri appropriati. L'Editor di testo può anche essere utilizzato per modificare un file creato in precedenza.

   Per maggiori informazioni sull'impostazione di un set di caratteri, vedere Specificare i font dalla riga di comando.