Utskriftsfältet i dt-konfigurationsfilerna bör ändras så att filtret för hebreisk text läggs till. I programmet dtmail bör utskriftsfunktionen i filen /usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt exempelvis bli:
ACTION Print { LABEL Print ARG_TYPE DTMAIL_FILE TYPE COMMAND WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING sh -c ' \ dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode -text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp -u %(File)Arg_1%;'}
De uppräknade parametrarna till convert_text kommer skriva ut högerjusterad text från höger till vänster. Om utskriften ska vara vänsterjusterad och från vänster till höger ersätter du de tidigare parametrarna med -lineWidth 80.