かな漢字変換サーバー ログレベル: LOG_WARNING

The number of KANGO vectors are more than KANGO hinsi

幹語のベクターの個数が幹語の品詞数より大きい 

Sorry, your bunsetsu attribute has too many id. Please change define BUNATTR_KOSUU YY and compile again

文節属性の個数 (現在 YY 個) が多過ぎる

mkdir="xxx",xxx(result)

ディレクトリが作成できなかった。mkdir() に失敗している。 (mkdir() の結果が xxx)

Cannot read FI dictionary

FI 関係辞書の読み込みでエラーが発生した 

Cannot read FI index_table

FI 関係辞書のインデックスの読み込みでエラーが発生した 

Cannot read comment in FI dictionary

FI 関係辞書 (コメント部分) の読み込みでエラーが発生した 

Cannot read index in FI dictionary

FI 関係辞書 (インデックス部分) の読み込みでエラーが発生した 

Cannot read comment in FI hindo file

FI 頻度ファイル (コメント部分) の読み込みでエラーが発生した 

Cannot read index in FI hindo file

FI 頻度ファイル (インデックス部分) の読み込みでエラーが発生した 

Cannot get ICHBNP area

付属語解析結果を保存するための領域が不足している 

Fuzokugo-kaiseki area is full(fi-wnn)

付属語情報を格納するための領域が不足している 

Realloc in Word_delete for serial XX

単語削除時に必要な領域が不足している。 (シリアル番号 : XX)

read compact dictionary:illegal same_yomi length XX at block YY

辞書のインデックス作成時にエラーが発生した。 (block YY で異常な読みの長さ XX が検出されている)

Cannot open dictionary "xxx"

辞書ファイル xxx の読み込みに失敗した

Not a correct dictionary (XX)

読み込んだ辞書ファイルが異常。XX は 1 から 14 の数字で、異常が起こった場所を示している

receive_file:NO file xxx

ファイル xxx の書き込みに失敗している

Cannot open XXXX

ファイル XXXX の読み込みに失敗している