簡體中文本土化
Solaris 9 環境中的簡體中文可提供四種語言環境：zh, zh.GBK，zh_CN.GB18030 ，以及zh.UTF-8。 在zh語言環境中，該 EUC 機制是用來編碼 GB2312–80。 zh.GBK 語言環境可支援 GBK 字碼集，它是一種 GB2312–80 的超集合。
現在 zh_CN.GB18030語言環境已經支援新的 GB18030–2000 字碼集。
簡體中文大部分使用於中華人民共和國 (PRC) 和新加坡。
針對zh語言環境已經支援下列的輸入法：
-
New QuanPin
-
New ShuangPin
-
QuanPin
-
ShuangPin
-
GB2312 內碼
-
英文－中文
-
選擇性的字碼表輸入法
-
簡體中文的輸入法輔助視窗支援
zh_CN.GB18030 語言環境支援下列輸入法：
-
New QuanPin
-
New ShuangPin
-
QuanPin
-
ShuangPin
-
GB18030–2000 內碼
-
英文－中文
-
選擇性字碼表輸入法
-
簡體中文的輸入法輔助視窗支援
zh.GBK 以及zh.UTF-8語言環境同時支援下列輸入法：
-
New QuanPin
-
New ShuangPin
-
QuanPin
-
ShuangPin
-
GBK 內碼
-
英文－中文
-
選擇性字碼表輸入法
-
簡體中文的輸入法輔助視窗支援
中文輸入法輔助視窗可為所有的中文語言環境提供友善、可延伸的輸入法使用者介面。請參閱 簡體與繁體中文的輸入法輔助視窗支援。
若要獲得更多關於中文輸入法輔助視窗的詳細資訊，請參閱簡體中文使用者指南以及繁體中文使用者指南。
下表顯示了 zh 語言環境的 TrueType 字型。
表 4–2 zh_CN.EUC語言環境的 TureType 字型|
完整家族名稱 |
子家族 |
格式 |
供應商 |
編碼 |
|---|---|---|---|---|
| 仿宋 | R | TrueType | Hanyi | GB2312.1980 |
| 黑體 | R | TrueType | Monotype | GB2312.1980 |
| 楷體 | R | TrueType | Monotype | GB2312.1980 |
| 宋體 | R | TrueType | Monotype | GB2312.1980 |
下列表格顯示zh語言環境的點陣圖字型。
表 4–3 zh_CN.EUC 語言環境的點陣圖字型|
完整家族名稱 |
子家族 |
格式 |
編碼 |
|---|---|---|---|
| 宋體 | B | PCF (14,16) | GB2312.1980 |
| 宋體 | R | PCF (12,14,16,20,24) | GB2312.1980 |
下表顯示了 zh_CN.GBK 語言環境的 TrueType 字型。
表 4–4 zh_CN.GBK 語言環境的 TrueType 字型|
完整家族名稱 |
子家族 |
格式 |
供應商 |
編碼 |
|---|---|---|---|---|
| 仿宋 | R | TrueType | FangZheng | GBK |
| 黑體 | R | TrueType | FangZheng | GBK |
| 楷體 | R | TrueType | FangZheng | GBK |
| Song | R | TrueType | FangZheng | GBK |
下表顯示了 zh_CN.GBK 語言環境的點陣圖字型。
表 4–5 zh_CN.GBK 語言環境的點陣圖字型|
完整家族名稱 |
子家族 |
格式 |
編碼 |
|---|---|---|---|
| 宋體 | R | PCF (12,14,16,20,24) | GBK |
下列表格顯示zh_CN.GB18030 語言環境的 TureType 字型。
表 4–6 zh_CN.GB18030 語言環境的 TrueType 字型|
家族名稱 |
子家族 |
格式 |
供應商 |
編碼 |
|---|---|---|---|---|
|
仿宋 |
R |
TrueType |
FangZheng |
GB18030–2000 |
|
宋體 |
R |
TrueType |
FangZheng |
GB18030–2000 |
|
黑體 |
R |
TrueType |
FangZheng |
GB18030–2000 |
|
楷體 |
R |
TrueType |
FangZheng |
GB18030–2000 |
下表顯示了 zh_CN.GB18030 語言環境的點陣圖字型。
表 4–7 zh_CN.GB18030 語言環境的點陣圖字型|
家族名稱 |
子家族 |
格式 |
編碼 |
|---|---|---|---|
|
宋體 |
R |
PCF(12,14,16,20,24) |
GB18030–2000 |
下列表格顯示支援的簡體中文字碼集轉換。
表 4–8 簡體中文字碼集轉換|
字碼 |
符號 |
目標碼 |
符號 |
|---|---|---|---|
|
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
ISO 2022-7 |
zh_CN.iso2022-7 |
|
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
ISO 2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
|
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
GB18030 |
zh_CN.gb18030 |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
HZ-GB-2312 |
HZ-GB-2312 |
GB2312–80 |
zh_CN.euc |
|
HZ-GB-2312 |
HZ-GB-2312 |
GBK |
zh_CN.gbk |
|
HZ-GB-2312 |
HZ-GB-2312 |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
ISO2022-7 |
zh_CN.iso2022-7 |
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
|
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
|
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
GB18030 |
zh_CN.gb18030 |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
|
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
|
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
UTF-8 |
UTF-8 |
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates