XPG4 メッセージ機能は、メッセージ・ソース・ファイル、カタログ生成機能、プログラミング・インタフェースから構成されています。次に示すのは、XPG4/ 統合 UNIX メッセージ関数です。
catopen()
catgets()
catclose()
