共通デスクトップ環境 プログラマーズ・ガイド (国際化対応編)

タイトル

表 2–4 はタイトルおよびアイコン名の設定に使用されるリソースの一覧です。通常、アプリケーションが設定する必要があるのは *title: リソースと *iconName: リソースだけです。それぞれのエンコーディングは、適切なロケール管理を行なっているクライアントでは自動的に検出されます。これらの型はすべて char * または XmString です。

表 2–4 タイトルおよびアイコン名の設定に使用されるリソース

ウィジェット・クラス 

リソース名 

TopLevelShell

*iconName:

TopLevelShell

*iconNameEncoding: 1

WmShell

*title:

WmShell

*titleEncoding: 1

XmBulletinBoard

*dialogTitle:

XmScale

*titleString:

  1. このリソースはアプリケーションが設定してはなりません。アプリケーションが XtSetLanguageProc を呼び出すと、このリソースのデフォルト値 (なし) が自動的に設定され、それにより、ローカライズされたテキストがタイトルに使用できることが保証されます。