test

Solaris 9 4/04: Notas sobre la versión

Capítulo 1 Problemas de instalación

Este capítulo describe los problemas relacionados con la instalación del sistema operativo Solaris 9 4/04.

Para conocer los problemas de instalación de Solaris más recientes, que no se identificaron a tiempo de incluirlos en estas notas sobre la versión, consulte Solaris 9 4/04: Notas sobre la versión en http://docs.sun.com/db/doc/817-3804.

Las descripciones de defectos de instalación siguientes se han agregado a este capítulo después de que las notas sobre la versión (Beta) de Solaris 9 4/04 se publicaran en http://docs.sun.com.

Cuestiones que debe conocer antes de instalar el software de Solaris 9 4/04

A continuación se indican problemas de instalación que debe tener presentes antes de instalar el software Solaris 9 4/04.

x86: Los sistemas equipados con ciertos tipos de discos duros ATA se bloquean al rearrancar después de instalar el software Solaris 9

La instalación del software Solaris 9 en sistemas con ciertos tipos de discos duros ATA provoca que el sistema se bloquee. Esto ocurre si se intenta un rearranque no forzado después de terminar la instalación.

Este problema se presenta en sistemas con unidades de disco ATA que implementan la característica de vuelta a las condiciones predeterminadas de la especificación ATA/ATAPI-6 T13, respecto al modo Ultra DMA.

Dichas unidades de disco vuelven del modo Ultra DMA al modo Multiword DMA después del reinicio del software, a menos que se deshabilite el comportamiento, lo que se puede hacer mediante el uso de la orden SET FEATURES / Disable reverting to power-on to defaults.

El modo en que se manifiesta el problema depende de la BIOS y del tipo de unidad de disco duro ATA que se encuentre en el sistema; se puede manifestar de una de las maneras siguientes:

Solución: para corregir el problema, efectúe los siguientes pasos:

  1. Si el sistema se bloquea al arrancar, apáguelo y enciéndalo. El sistema deberá arrancar con normalidad.

  2. Una vez arrancado el sistema, inicie la sesión como superusuario.

  3. Edite el archivo /platform/i86pc/kernel/drv/ata.conf con un editor de texto.

    Añada esta línea: 


    ata-revert-to-defaults=0;

El siguiente rearranque del sistema debería llevarse a cabo sin bloqueo.

x86: Partición del Solaris 9 4/04 Installation CD

Si Solaris Web Start 3.0 en el CD de instalación de Solaris 9 4/04 no puede localizar una partición fdisk de Solaris, debe crear dicha partición fdisk en el disco root.

Precaución – Precaución –

Si cambia el tamaño de una partición fdisk se borrarán automáticamente todos sus datos. Efectúe una copia de seguridad antes de crear una partición fdisk de Solaris.

Solaris Web Start 3.0 necesita dos particiones fdisk para llevar a cabo la instalación.

Nota –

El programa de instalación del Solaris 9 4/04 Installation CD crea la partición de arranque x86, suprimiendo 10 MB de la partición fdisk de Solaris. Con esto se evita que las particiones fdisk se modifiquen.

Esta partición no debe crearse manualmente.

Este requisito también evita el uso del Solaris 9 4/04 Installation CD para modernizar el software Solaris de la versión 2.6 o 7 a Solaris 9 4/04. Para obtener más información, consulte Cuestiones de modernización.

x86: Cambio en la disposición predeterminada de la partición del disco de arranque

En la versión Solaris 9 4/04, los programas de instalación Solaris Web Start y suninstall utilizan de forma predeterminada un nuevo diseño en la partición del disco de arranque para alojar la partición del servicio en los sistemas Sun LX50. Este programa de instalación permite conservar una partición de servicio ya creada.

La nueva disposición predeterminada contiene las particiones siguientes:

Si desea usar la disposición predeterminada, seleccione Predeterminada cuando el programa Solaris Web Start o suninstall soliciten elegir una disposición de disco de arranque.

Nota –

Si instala el software Solaris 9 4/04 (Edición x86) en un sistema que no incluya una partición de servicio, los programas Solaris Web Start y suninstall no crearán una nueva partición de servicio de forma predeterminada. Si desea crear una partición de servicio en su sistema, consulte x86: No se ha creado de forma predeterminada la partición de servicio en los sistemas sin partición de servicio.

También puede modificar manualmente la disposición de la partición del disco mediante la utilidad fdisk. Es posible que desee modificar las particiones del disco de arranque en las condiciones siguientes:

Nota –

Si el sistema contiene una versión modernizable del software de Solaris pero no incluye una partición x86, es posible que no pueda modernizar mediante el Solaris Installation CD. Si desea modernizar un sistema sin una partición de arranque x86 a la versión Solaris 9 4/04 use el programa de instalación suninstall del Solaris 9 4/04 Software 1 of 2 CD.

SPARC: Es posible que el perfil predeterminado de Solaris JumpStart no instale varios entornos nacionales en discos pequeños

Si usa el perfil predeterminado JumpStartTM de Solaris en el soporte Solaris 9 4/04 para instalar varios entornos nacionales en un sistema con un disco pequeño, puede fallar la instalación. Este problema se puede producir en las condiciones siguientes.

x86: No se ha creado de forma predeterminada la partición de servicio en los sistemas sin partición de servicio

Si instala el software Solaris 9 4/04 en un sistema que no contenga una partición de servicio, puede que el programa de instalación no cree una partición de servicio de manera predeterminada. Si desea incluir una partición de servicio en el mismo disco que la partición de Solaris, debe volver a crear la partición de servicio antes de instalar el software.

Si instaló el software de Solaris 8 2/02 en un equipo Sun LX50, es posible que el programa de instalación no haya conservado la partición de servicio. Si no modificó manualmente la disposición de la partición de arranque fdisk para conservar la partición de servicio, el programa de instalación suprimió ésta durante la instalación.

Nota –

Si no ha conservado específicamente la partición de servicio al instalar el software de Solaris 8 2/02, no podrá volver a crear dicha partición y modernizar a la versión Solaris 9 4/04. Debe realizar una instalación inicial del software.

Solución: si desea incluir una partición de servicio en el disco que contenga la partición de Solaris elija una de las soluciones alternativas siguientes:

x86: El disquete de arranque de Solaris Device Configuration Assistant no está disponible.

Solaris 9 Device Configuration Assistant no se entrega como un disquete de arranque en la versión Solaris 9 4/04. Si desea arrancar el asistente de configuración de dispositivos, seleccione una de las opciones siguientes.

Si desea obtener más información, consulte Solaris 9 4/04 Installation Guide.

x86: No modernice los sistemas Hewlett-Packard (HP) de la serie Vectra XU con una BIOS versión GG.06.13

El software Solaris 9 4/04 incluye una nueva función que permite instalar particiones grandes. El sistema de la BIOS debe admitir el direccionamiento de bloque lógico (LBA). La versión GG.06.13 de la BIOS no admite el acceso LBA. Los programas de arranque de Solaris no pueden solucionar este conflicto. La cuestión puede afectar también a otros sistemas HP Vectra.

Si realiza esta actualización, el sistema HP puede que no vuelva a arrancar. Sólo se verá una pantalla vacía con un cursor en forma de guión bajo que parpadea.

Solución: no modernice los sistemas HP de la serie Vectra XU con la última versión de BIOS GG.06.13 a Solaris 9 4/04. Esta versión ya no admite estos sistemas.

Podrá arrancar el sistema con el disquete o el CD de arranque, porque las rutas de arranque no usan el código del disco duro; después, seleccione el disco duro como dispositivo de arranque, en lugar de la red o la unidad de CD-ROM.

Defectos que debe conocer antes de instalar el software de Solaris 9 4/04

A continuación se indican defectos de instalación que debe tener presentes antes de instalar el software Solaris 9 4/04.

SPARC: Modernizar el firmware de los servidores Sun Fire y Netra antes de la instalación (4747307, 4799331)

Para instalar el software Solaris 9 4/04 en servidores Sun Fire y NetraTM deberá actualizar en primer lugar el firmware del servidor. Si no actualiza el firmware antes de instalar el software Solaris 9 4/04, recibirá un aviso grave del servidor. Este problema afecta a los servidores siguientes:

Si se presenta este problema, se muestra el mensaje de error siguiente. 


panic[cpu0]/thread=140a000: BAD TRAP: type=34 rp=147e9e0
       addr=5586ee326973add3 mmu_fsr=0

Se muestra el indicador ok.

Solución: actualice el firmware mediante la aplicación de la correspondiente modificación de firmware.

Las modificaciones de actualización de firmware están disponibles en la sede web de SunsolveSM en http://sunsolve.sun.com. Compruebe que la versión de la modificación que descarga y aplica sea la más reciente.

El arranque desde el DVD de Solaris falla en los sistemas que tienen una unidad de DVD-ROM Toshiba SD-M1401 (4467424)

Si el sistema incorpora una unidad de DVD-ROM Toshiba SD-M1401 con una revisión de firmware 1007, el sistema no podrá arrancar desde el DVD de Solaris 9 4/04.

Solución: para actualizar el firmware de la unidad de DVD-ROM Toshiba SD-M1401 aplique la modificación 111649–03 o una posterior que puede descargar desde la sede web de SunSolve, en http://sunsolve.sun.com.

No se puede acceder a los datos del DVD Solaris 9 4/04 si el sistema está ejecutando el software de Solaris 2.6 y Solaris 7 (4511090)

Si el sistema está ejecutando Solaris 2.6 o Solaris 7, el software Volume Management monta incorrectamente el DVD de Solaris 9 4/04 . El DVD se puede montar, pero los datos son inaccesibles. Por este motivo no se podrá configurar un servidor de instalación, realizar una Modernización automática ni acceder a los datos del soporte.

Solución: elija una de las soluciones siguientes:

Defectos de la instalación

Los siguientes defectos de la instalación se refieren a la versión Solaris 9 4/04.

Puede que el programa de instalación de Solaris Web Start no borre los paquetes en un directorio raíz alternativo después de un error de instalación o de una instalación cancelada (4992264)

Si el programa Solaris Web Start instala paquetes en un directorio raíz alternativo y la instalación falla o se cancela, es posible que el instalador no pueda suprimir los paquetes ya instalados. Asimismo, el instalador indica que el producto parcialmente instalado se ha desinstalado satisfactoriamente.

Nota –

El programa Solaris Web Start instala paquetes mediante el uso de la orden pkgadd. Si el programa de instalación instala el software en un directorio raíz alternativo, el programa pasa éste a la orden pkgadd a través del argumento -R.

Es posible que los archivos de registro de instalación indiquen que algunos paquetes se instalaron satisfactoriamente y que algunos de los que debían desinstalarse no se encontraron.

Solución: después de rearrancar el sistema, suprima manualmente los paquetes mediante la orden pkgrm.

SPARC: Puede que el programa de instalación Web Start de Solaris 9 4/04 no muestre correctamente los paneles de casos especiales (5002175)

Si instala el software Solaris 9 4/04 mediante el programa de instalación Web Start de Solaris, es posible que algunos de los paneles de información y de salida del software Net Connect de SunSM Remote Services (SRS) no se muestren correctamente.

El marco del panel de instalación y el botón Cancelar aparecen, pero falta el contenido de aquél.

Nota –

Este problema puede, asimismo, manifestarse durante una instalación Solaris Web Start de otros productos de software incluidos en esta versión del sistema operativo Solaris.

Solución: siga estos pasos:

  1. Omita la instalación de SRS Net Connect haciendo clic en el botón Cancelar cuando se muestre el panel de instalación vacío.

  2. Una vez completada la instalación del software Solaris 9 4/04, instale manualmente el software SRS Net Connect desde el DVD o el CD de software 2 de 2 de Solaris.

Al instalar el software SRS Net Connect después de completarse la instalación inicial del software Solaris 9 4/04 se garantiza que los paneles se muestren de forma correcta.

x86: Fallo de arranque de PXE con la tarjeta de red 3Com 3C905C (4847803)

Si utiliza el Entorno de ejecución prearranque (PXE) para instalar el software de Solaris con una tarjeta de red 3Com 3C905C, el sistema puede bloquearse y no arrancar.

Solución: utilice 3Com Managed Boot Agent (MBA) versión 4.11 con la tarjeta de red 3Com 3C905C. O utilice una tarjeta de red de otro tipo.

SPARC: Los sistemas con varias interfaces las reconocen a todas como utilizables después de la instalación o modernización (4640568)

Si, en un sistema con varias interfaces de red, instala un sistema operativo o moderniza el actual a la versión Solaris 9 4/04, el sistema reconoce todas esas interfaces como utilizables. Las interfaces que no estén conectadas con la red o que no se tenga la intención de usar aparecen en la salida de la orden ifconfig -a. Asimismo, es posible que se asigne la misma dirección IP a las interfaces que tengan la misma dirección Ethernet. Aparece el mensaje de error siguiente. 


ifconfig: setifflags: SIOCSLIFFLAGS: qfe3: Cannot assign requested address

Este problema también sucede en los sistemas cuya variable de PROM local-mac-address sea false. La causa del problema es que todas las interfaces están configuradas con la misma dirección IP.

Solución: elija una de las soluciones siguientes:

Defecto de instalación que tiene lugar al instalar desde el Solaris 9 4/04 Software 1 of 2 CD

El siguiente defecto de instalación tiene lugar al instalar desde el CD Solaris 9 4/04 Software 1 of 2.

Se pueden producir advertencias al crear un sistema de archivos (4189127)

Cuando se crea un sistema de archivos durante la instalación, es posible que se muestre alguno de los mensajes de advertencia siguientes. 


Warning: inode blocks/cyl group (87) >= data blocks (63) in last
cylinder group. This implies 1008 sector(s) cannot be allocated.

O bien: 


Warning: 1 sector(s) in last cylinder unallocated

Las advertencias aparecen cuando el tamaño del sistema de archivos que se ha creado no coincide exactamente con el espacio del disco que se utiliza. Esta discrepancia puede dar lugar a que el espacio no utilizado del disco no se incorpore al sistema de archivos indicado y que no lo puedan usar otros sistemas de archivos.

Solución: haga caso omiso del mensaje de advertencia.

Cuestiones de modernización

A continuación se indican las cuestiones de instalación que tienen lugar durante la modernización a la versión Solaris 9 4/04.

Las modificaciones adicionales son necesarias para ejecutar la Modernización automática de Solaris

El funcionamiento correcto de la Modernización automática de Solaris necesita que se instale un conjunto limitado de revisiones de modificaciones en una versión concreta del sistema operativo.

Antes de instalar o ejecutar la Modernización automática de Solaris, debe instalar un conjunto limitado de las revisiones de las modificaciones. Asegúrese de que disponga de la lista de modificaciones más actualizada; consulte para ello http://sunsolve.sun.com. Si desea más información, busque el documento informativo 72099 en la sede web de SunSolve.

Limitación a la hora de instalar los paquetes de la Modernización automática de Solaris

Si ejecuta Solaris 2.6, Solaris 7 o Solaris 8, es posible que no pueda ejecutar el instalador de la Modernización automática de Solaris. Estas versiones no contienen el conjunto de modificaciones necesarias para ejecutar el entorno del tiempo de ejecución JavaTM 2.

El error típico que se produce es un error de excepción de Java. A continuación puede ver algunos de los mensajes que podrían aparecer: 


InvocationTargetException in ArchiveReader constructornull
          java.lang.reflect.InvocationTargetException
                 at install.instantiateArchiveReader(Compiled Code)
                 at install.<init>(Compiled Code)
                 at install.main(Compiled Code)

Si desea ejecutar el instalador de la Modernización automática de Solaris e instalar los paquetes, debe disponer del conjunto recomendado de modificaciones del entorno de tiempo de ejecución Java 2.

Solución: ejecute esta solución:

No es posible acceder a las redes de almacenamiento de zona a través de SUNWsan con el software Solaris 9 4/04

Si el sistema Solaris 8 está conectado con redes de almacenamiento de zona (SAN), consulte con el ingeniero del servicio técnico antes de efectuar la modernización a la versión Solaris 9 4/04. Es posible que los sistemas Solaris 8 con el paquete SUNWsan instalado necesiten procedimientos especiales para modernizarse a la versión Solaris 9 4/04. Para averiguar si está instalado en el sistema el paquete SUNWsan, escriba la orden siguiente en una ventana de terminal. 


# pkginfo SUNWsan

Si el paquete SUNWsan está instalado, se muestra la información siguiente. 


	system      SUNWsan       SAN Foundation Kit

x86: No es posible usar el Solaris 9 4/04 (x86 Platform Edition) Installation CD para modernizar los sistemas x86 desde Solaris 2.6 o Solaris 7

No se puede usar el Solaris 9 4/04 (x86 Platform Edition) Installation CD para modernizar los sistemas basados en x86 desde Solaris 2.6 o Solaris 7 a la versión Solaris 9 4/04 a causa del requisito de partición de arranque de x86.

Solución: en los sistemas x86, utilice el Solaris 9 4/04 Software (x86 Platform Edition) 1 of 2 CD para modernizar desde el software Solaris 2.6 o Solaris 7 a la versión Solaris 9 4/04.

El software Solaris Management Console 2.1 no es compatible con el software Solaris Management Console 1.0, 1.0.1 ni 1.0.2

El software Solaris Management Console 2.1 no es compatible con el software Solaris Management Console 1.0, 1.0.1 ni 1.0.2. Si va a modernizar a la versión Solaris 9 4/04 y tiene instalado el software Solaris Management Console 1.0, 1.0.1 o 1.0.2, deberá desinstalarlo primero antes de realizar la modernización. Es posible que el software Solaris Management Console esté en el sistema si se ha instalado el paquete completo de SEAS 2.0, el de SEAS 3.0 o el Solaris 8 Admin Pack.

Solución: elija una de las soluciones siguientes:

Defectos de instalación que se producen durante una modernización

Los siguientes defectos de instalación tienen lugar durante la modernización a la versión Solaris 9 4/04.

Fallo de actualización al instalar un contenedor diferencial de Solaris Flash (4997302)

Durante la instalación de un contenedor Solaris Flash, un archivo parece ser nuevo y provoca el fallo de la actualización. El software Solaris Flash comprueba que los archivos del sistema clónico sean un duplicado exacto del sistema maestro. La secuencia reboot_processing no se borra al rearrancar. En consecuencia, el software Flash reconoce este archivo como nuevo.

Aparece el mensaje de error siguiente. 


New files detected:  /etc/init.d/flash_reboot_processing

Solución: para evitar este problema, elija una de las siguientes soluciones:

Si desea obtener más información, consulte Solaris 9 4/04 Installation Guide.

El texto del instalador se muestra con problemas al usar la Modernización automática de Solaris (4736488)

Al usar la orden luupgrade(1M) de la Modernización automática de Solaris con la opción -i para completar una modernización de un entorno de arranque inactivo, el texto que muestran los instaladores podría no ser legible en algunos idiomas. Se deteriora el texto cuando los instaladores solicitan tipos de letras que no existen en la versión anterior que se encuentra en el entorno de arranque actual.

Solución: elija una de las soluciones siguientes:

SPARC: Supresión de un error de registro del paquete SUNWjxcft durante la modernización (4525236)

Al modernizar desde el software Solaris 8 hasta el Solaris 9 o la versión Solaris 9 4/04, hay un problema al suprimir el paquete SUNWjxcft. En el archivo upgrade_log se registra el mensaje de error siguiente. 


Removing package SUNWjxcft:
Can't open /a/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TTbitmaps/fonts.upr
Can't open /a/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TTbitmaps/fonts.scale
Can't open /a/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TTbitmaps/fonts.alias
Can't open /a/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT/fonts.upr
Can't open /a/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT/fonts.scale
Can't open /a/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT/fonts.alias
Removal of <SUNWjxcft> was successful

Solución: haga caso omiso del mensaje de error.

La modernización a la versión Solaris 9 4/04 puede desactivar el daemon de shell seguro (sshd) (4626093)

Si moderniza el sistema operativo a la versión Solaris 9 4/04 en un sistema que tiene un shell seguro de otra empresa (por ejemplo, OpenSSH) a partir del daemon /etc/init.d/sshd, la modernización desactiva el daemon de shell seguro. Durante una modernización, el software Solaris 9 4/04 sobrescribe el contenido de /etc/init.d/sshd.

Solución: elija una de las soluciones siguientes:

La modernización falla si el directorio /export está cerca de su capacidad máxima (4409601)

Si el directorio /export está cerca de su capacidad máxima cuando realiza una modernización a la versión Solaris 9 4/04, los requisitos de espacio de /export se calculan erróneamente. En consecuencia, la modernización falla. Es un problema habitual si hay un cliente sin disco instalado o si se ha instalado software de otros fabricantes en el directorio /export. Aparece el mensaje siguiente: 


WARNING: Insufficient space for the upgrade.

Solución: antes de modernizar, elija una de las soluciones siguientes.

Actualización de servidores cliente y clientes sin disco (4363078)

Si el sistema admite los clientes sin discos instalados con la herramienta Solstice AdminSuiteTM 2.3 Diskless Client, deberá efectuar estos dos pasos.

  1. Suprima todos los clientes sin disco con la misma arquitectura y versión de Solaris que el servidor.

  2. Instale o modernice a la versión Solaris 9 4/04.

Para obtener instrucciones específicas, consulte System Administration Guide: Basic Administration.

Si intenta instalar el software Solaris 9 4/04 en clientes sin disco, es posible que aparezca el mensaje de error siguiente: 


The Solaris Version (Solaris número_versión) on slice  <xxxxxxxx> cannot be upgraded.
There is an unknown problem with the software configuration installed on this disk.

En este mensaje de error, número_versión se refiere a la versión de Solaris que se ejecuta en el sistema. <xxxxxxxx> se refiere al segmento en el que se ejecuta esta versión del software de Solaris.

Defecto de instalación que se produce después de una modernización

El siguiente defecto de instalación tiene lugar después de la modernización a la versión Solaris 9 4/04.

SPARC: La supresión de modificaciones después de una modernización podría dañar el depósito WBEM (4820614)

La base de datos del depósito WBEM del Modelo de información común (CIM) puede dañarse si ocurren las siguientes condiciones:

Si el depósito WBEM está dañado, aparece el siguiente mensaje de error en el registro de Solaris Management Console: 


CIM_ERR_FAILED:
/usr/sadm/lib/wbem/../../../../var/sadm/wbem/logr/
preReg/PATCH113829install/Solaris_Application.mof,18,ERR_SEM,
ERR_EXC_SET_CLASS,CIM_ERR_FAILED:Other Exception:
java.io.StreamCorruptedException: invalid stream header

Solución: elija una de las soluciones siguientes:

Problema de Solaris de 64 bits

La siguiente cuestión de 64 bits está relacionada con la versión Solaris 9 4/04.

SPARC: Es posible que el sistema Sun UltraSPARC (Sun4U) necesite una actualización de la PROM flash de arranque

Nota –

Si el sistema ya usa un firmware adecuado a 64 bits, no será necesario actualizar la PROM flash.

Si desea ejecutar el software Solaris de 64 bits en un sistema UltraSPARCTM, es posible que tenga que actualizar el firmware de la PROM flash. El programa de instalación de Solaris 9 4/04 permite agregar la compatibilidad con 64 bits, que se selecciona de forma predeterminada al realizar la instalación en sistemas Sun UltraSPARC. Un sistema de 64 bits sólo arranca en modo de 64 bits de forma predeterminada si la velocidad de la CPU es de 200 MHz o más.

Nota –

Si opta por ejecutar el software Solaris de 32 bits en cualquier sistema SunTM o UltraSPARC, no es necesario actualizar el firmware de la PROM flash.

En la tabla siguiente se enumeran los sistemas UltraSPARC (Sun4UTM) afectados y las versiones mínimas de firmware necesarias. Tipo de sistema es el equivalente de la salida de la orden uname -i. Puede determinar la versión de firmware que ejecuta con la orden prtconf -V.

Tabla 1–1 Versiones de firmware mínimas necesarias para ejecutar el software de Solaris de 64 bits en sistemas UltraSPARC

Tipo de sistema de uname -i

Versión de firmware mínima de prtconf -V

SUNW,Ultra-1-Engine 

3.10.0 

SUNW,Ultra-1 

3.11.1 

SUNW,Ultra-2 

3.11.2 

SUNW,Ultra-4 

3.7.107 

SUNW,Ultra-Enterprise 

3.2.16 

Nota –

Los sistemas que no aparecen en esta tabla no requieren una actualización de la PROM Flash.

Para obtener instrucciones sobre cómo realizar la actualización de la PROM flash mediante el Solaris CD, consulte la Solaris 9 on Sun Hardware Collection. Puede obtener este manual en http://docs.sun.com.

Cuestiones del CD de documentación

La siguiente cuestión relacionada con el CD de documentación se refiere a la versión Solaris 9 4/04.

No es posible instalar paquetes de documentación con nombres de más de nueve caracteres en servidores de documentación que ejecuten el software de Solaris 2.6, 7 y 8

Algunas colecciones de documentos adaptados a entornos nacionales en formato PDF tienen nombres de paquetes de más de nueve caracteres. Para instalar estas colecciones PDF en servidores con el software de Solaris 7 u 8, debe instalar primero dos modificaciones.

Nota –

En el momento de esta edición no existe ninguna modificación para servidores Solaris 2.6.

Solución: para obtener instrucciones sobre la instalación de estas modificaciones consulte el archivo Solaris Documentation Important Information en el soporte adecuado: Solaris 9 4/04 Documentation CD 1 of 2, 2 of 2 o DVD. Dicho archivo se encuentra en el directorio siguiente: 


punto_de_montaje/README/entorno_nacional/install_entorno_nacional.html

Por ejemplo, el archivo inglés del Solaris 9 4/04 Documentation CD 1 of 2 se encuentra en el directorio siguiente: 


sol_9_doc_1of2/README/C/install_C.html

Defectos de instalación en el CD de documentación

Los siguientes defectos de instalación del CD de documentación se refieren a la versión Solaris 9 4/04.

El modo de desinstalación de la utilidad uninstaller del Solaris 9 4/04 Documentation CD no funciona correctamente (4675797)

Si ejecuta uninstaller del Solaris 9 4/04 Documentation CD en el modo Desinstalar todo, uninstaller sólo suprime los paquetes de documentación que se instalan de forma predeterminada.

Solución: ejecute el desinstalador en modo Desinstalación parcial. Seleccione los paquetes específicos que desee desinstalar.

Es posible que el panel de verificación del CD de documentación no pagine en el modo de interfaz de línea de órdenes (4520352)

Si usa el programa de instalación del Solaris 9 4/04 Documentation CD con la opción nodisplay, es posible que el panel de verificación no pagine correctamente.

Solución: no especifique la opción nodisplay con el programa de instalación del Solaris 9 4/04 Documentation CD. Use el modo de interfaz gráfica del usuario (GUI) para instalar el Solaris 9 4/04 Documentation CD.

Cuestiones de adaptación al entorno nacional que tienen lugar durante la instalación

La siguiente cuestión de adaptación al entorno nacional tiene lugar durante la instalación del software Solaris 9 4/04.

Se pueden instalar entornos nacionales adicionales relacionados

Al seleccionar un entorno nacional para su instalación, se pueden instalar también otros entornos relacionados. Este cambio de comportamiento en la versión Solaris 9 4/04 se debe a que se han vuelto a empaquetar todos los entornos nacionales completos con traducciones de mensajes, los entornos nacionales parciales asiáticos y japonés, así como el activador de entornos nacionales, según la compatibilidad del idioma de los entornos. Otros entornos parciales se siguen empaquetando e instalando en función de la región geográfica; por ejemplo, Europa central.

Defectos de adaptación al entorno nacional que se producen durante la instalación

Los siguientes defectos de adaptación al entorno nacional tienen lugar durante la instalación del software Solaris 9 4/04.

El CD de idiomas instala de forma predeterminada todos los idiomas con la Modernización automática de Solaris (4898832)

Si utiliza la Modernización automática de Solaris con varios CD para instalar la versión Solaris 9 4/04, el CD de idiomas instala todos los idiomas de forma predeterminada.

Después de la instalación, al iniciar la sesión en el sistema en un entorno nacional distinto del seleccionado durante la instalación, es posible que se muestren caracteres confusos. Después de iniciar la sesión en cualquiera de estos entornos nacionales se muestra el entorno nacional inglés.

Solución: durante la instalación, seleccione la opción de instalación personalizada. Durante la instalación del CD de idiomas, deseleccione aquellos idiomas que no desee instalar.

La modernización de sistemas que ejecutan el software de Solaris 8 con compatibilidad completa para tailandés/ruso/polaco/catalán deja paquetes no válidos en el sistema (4650059)

La modernización a la versión Solaris 9 4/04 en un sistema que ejecuta el software de Solaris 8 con el Solaris 8 Language Supplement CD instalado tiene como consecuencia varios paquetes no válidos. Los paquetes de los entornos nacionales tailandés, ruso, polaco y catalán permanecen en el sistema. Dichos paquetes de entorno nacional tienen el valor ARCH=sparcall y no se suprimen al modernizar a la versión Solaris 9 4/04.

Solución: antes de modernizar a la versión Solaris 9 4/04 utilice la aplicación Solaris Product Registry para suprimir los paquetes del Solaris 8 Languages Supplement CD.