| Solaris 9 9/05: Guía de plataformas de hardware de Sun |    
|
| Solaris 9 9/05: Guía de plataformas de hardware de Sun |
|
| C A P í T U L O 2 |
|
Instalación del software desde el CD suplementario de Solaris 9 9/05 |
En este capítulo se describe el contenido del software que se incluye en el CD denominado Solaris 9 9/05 Software Supplement, al que nos referiremos en este documento como CD suplementario. La información del capítulo también es aplicable a la imagen del CD suplementario incluida en el DVD de Solaris 9 9/05.
Este capítulo contiene los temas siguientes:
La TABLA 2-1 contiene los distintos paquetes de software incluidos en el CD suplementario e indica si se instalan de forma predeterminada o son opcionales.
|
Sun Remote System Control (RSC) para servidores Sun Enterprise |
||
En la lista siguiente figuran las versiones de los paquetes de software incluidos en la versión 9/05 de Solaris 9 comparadas con anteriores versiones de Solaris 9.
|
Sun Remote System Control (RSC) para servidores Sun Enterprise |
|||||||||
|
System Management Services para sistemas Sun Fire de gama alta |
|||||||||
Existen tres formas de instalar el software contenido en el CD suplementario:
Si hay alguna versión anterior instalada del software del CD suplementario, suprima los paquetes asociados a ese software antes de instalar la nueva versión.
Durante la instalación de Solaris, el software le pedirá que elija entre Instalación predeterminada o Instalación personalizada. La instalación predeterminada es la misma desde el CD o desde el DVD.
El proceso de instalación presenta un grupo de productos predefinido que se instalan de forma automática desde el CD suplementario. Si elige la instalación personalizada, puede cambiar estos productos predefinidos.
Es posible utilizar Solaris Web Start para instalar el software del CD suplementario una vez instalado el sistema operativo Solaris.
|
|
1. Introduzca el CD suplementario en la unidad de CD-ROM.
3. Cuando se abra la interfaz gráfica de Solaris Web Start, seleccione Next.
4. Elija el idioma que quiera instalar y seleccione Next.
5. En la lista que aparece, seleccione los componentes de software que quiera instalar y seleccione Next.
Todos los componentes de software del CD suplementario aparecen en la lista con los paquetes de la instalación predeterminada ya seleccionados. Puede utilizar los botones "No install" si quiere impedir la instalación de alguno de esos componentes, o bien seleccionar la instalación personalizada ("Custom Install") para agregar otros componentes no predeterminados. Todos ellos figuran en la TABLA 2-1.
6. Si elige la instalación personalizada de algún producto, siga las instrucciones de la pantalla para indicar qué componentes quiere descargar en cada caso.
Algunos productos de la instalación personalizada ofrecen la posibilidad de instalar componentes específicos, como el software cliente o el software servidor.
1. Introduzca el CD suplementario en la unidad de CD-ROM.
Se abre la ventana del Administrador de archivos.
2. Desde un shell, acceda como superusuario utilizando el comando su y la contraseña de superusuario.
Donde directorio es el directorio de los productos de software incluidos en la TABLA 2-3 y nombres_paquetes son los nombres de los paquetes citados en esa misma tablaTABLA 2-3.
El argumento de la opción -d debe ser un nombre de ruta de acceso completo a un dispositivo o directorio. Si no especifica el dispositivo donde reside el paquete de software, pkgadd busca en el directorio predeterminado (/var/spool/pkg). Si el paquete no está allí, la instalación se interrumpe.
Para instalar un producto específico, elija los paquetes apropiados:
|
Nota - Para conocer los nombres y las descripciones de los paquetes traducidos, consulte el Apéndice A. |
Si se produce algún problema durante la instalación de los paquetes, aparece información relevante seguida de esta pregunta:
¿Quiere continuar con la instalación?
Escriba yes, no o quit (sí, no o salir).
El conjunto de pruebas de validación SunVTS es una herramienta de diagnóstico diseñada para probar el hardware de Sun. El software SunVTS verifica la conectividad y funcionalidad de la mayoría de los controladores y dispositivos de hardware SPARC® mediante la ejecución de varias pruebas de diagnóstico de hardware en el entorno operativo Solaris de 32 o 64 bits.
El entorno SunVTS proporciona una infraestructura que permite a los programadores desarrollar sus propias pruebas y ejecutarlas sobre las interfaces de SunVTS.
Puede encontrar el software y la documentación de la aplicación SunVTS en el CD suplementario de Solaris.
Puede haber versiones recientes del Patch Set de SunVTS 5.1 que sean más apropiadas para el hardware utilizado. Si su sistema utiliza un Patch Set posterior al suministrado en el CD suplementario, puede encontrar los manuales de SunVTS correspondientes en http://www.sun.com/documentation.
En la TABLA 2-4 figuran las características principales del entorno SunVTS.
La TABLA 2-5 proporciona una lista de los paquetes de SunVTS necesarios para ejecutar la herramienta de diagnóstico SunVTS.
Consulte Instalación del software incluido en el CD suplementario.
Para utilizar el software SunVTS, consulte la documentación incluida en el juego de documentación Solaris 9 9/05 on Sun Hardware, que se encuentra en el CD suplementario de Solaris.
Si precisa información sobre las funciones, pruebas y mejoras incorporadas en esta versión, consulte el manual SunVTS 5.1 Patch Set 10 Documentation Supplement.
Para obtener información general sobre los modos de configuración de las pruebas, las interfaces y las opciones, consulte el manual SunVTS User's Guide.
Si desea obtener información de referencia rápida y de cada prueba en particular, consulte los documentos SunVTS Test Reference Manual y SunVTS Quick Reference Card.
El software Sun OpenGL para Solaris es la implementación nativa realizada por Sun de la interfaz de programación de aplicaciones (API) OpenGL. Ésta es una biblioteca de gráficos estándar del mercado y de proveedor neutral. Proporciona un pequeño conjunto de primitivas geométricas de bajo nivel y muchas funciones básicas y avanzadas de representación en 3D, tales como transformaciones de modelado, sombreado, iluminación, antidistorsión, aplicación de texturas, niebla y mezcla alfa.
El software Sun OpenGL 1.3 para Solaris es compatible con los dispositivos siguientes:
Aceleradores de gráficos Creator, Creator3D, Elite3D y Expert3D, XVR-500 y XVR 1000: las funciones de OpenGL se aceleran mediante hardware.
El software OpenGL 1.3 se admite en todos los sistemas SPARC de Sun dotados de las siguientes familias de tarjetas gráficas: TCX, SX, GX, Creator, Elite3D, Expert3D, XVR-500 y XVR-1000. Esto incluye las estaciones de trabajo Ultra, los servidores Sun Enterprise y la familias SPARCstation anteriores.
Si tiene versiones antiguas de los paquetes de software de Sun OpenGL para Solaris, debe utilizar el comando pkgrm para suprimirlas.
1. Utilice el comando pkginfo para comprobar si hay alguna versión anterior de los paquetes de OpenGL instalada.
El comando pkginfo | egrep -i "OpenGL" presenta la lista de todos los paquetes de OpenGL instalados.
2. Para suprimir los paquetes, acceda como superusuario:
3. Ejecute pkgrm para suprimir todos los paquetes de Sun OpenGL para Solaris existentes.
La TABLA 2-6 contiene la lista de paquetes que se suministran con el software Sun OpenGL para Solaris.
Consulte Instalación del software incluido en el CD suplementario.
Siga estos pasos después de instalar los paquetes:
1. Salga del sistema de ventanas y reinícielo para cargar la extensión de servidor GLX recién instalada.
2. Para verificar que las bibliotecas de OpenGL se han instalado correctamente, ejecute ogl_install_check.
El programa de prueba ogl_install_check imprime la versión de la biblioteca y el renderizador de OpenGL utilizados y representa una rueda giratoria. El programa devuelve lo siguiente cuando se ejecuta en un sistema UltraSPARC con gráficos Creator3D:
Por motivos de diagnóstico, deben anotarse los valores siguientes si se observan problemas con Solaris OpenGL:
Siempre que es posible, el software Sun OpenGL para Solaris realiza la representación directamente en la memoria intermedia de fotogramas sin utilizar el servidor X. El mecanismo DGA de Sun activa esta acción para bloquear partes de la pantalla. No obstante, una función de seguridad de Solaris sólo permite utilizar DGA para bloquear partes de la ventana al usuario que entró originalmente en el sistema de ventanas. Sólo los usuarios propietarios del sistema de ventanas tienen acceso a DGA.
Si observa un bajo rendimiento al realizar representaciones locales, la causa puede ser esta función de seguridad de Solaris. Por ejemplo, si inicia el sistema de ventanas y otro usuario de la estación de trabajo cambia a su propio entorno mediante su, la aplicación no se ejecutará a través de DGA, aunque el segundo usuario esté ejecutando la aplicación localmente.
Si observa lentitud en una representación local, ejecute el programa de diagnóstico ogl_install_check (ubicado en /usr/openwin/demo/GL) para averiguar si la aplicación se está ejecutando a través de DGA. Si el informe de estado del servidor GLX de OpenGL del programa ogl_install_check indica que el contexto de GLX es indirecto, edite los permisos de entrada al sistema para permitir el acceso a DGA para todos los usuarios.
2. Edite los permisos de acceso de lectura y escritura para los dispositivos siguientes:
Esto permite a todos los usuarios acceder a DGA durante la sesión actual del sistema de ventanas (sujeta a la autorización de X; véase xhost(1)).
3. Edite el archivo /etc/logindevperm y cambie los permisos predeterminados de todos los dispositivos que figuran en el archivo 0666 para permitir el acceso de lectura y escritura a todos los usuarios.
Por ejemplo, en las líneas siguientes de logindevperm, cambie 0600 por 0666 para que la próxima vez que inicie una sesión y reinicie su sistema de ventanas, éste continúe estando accesible para todos los usuarios.
/dev/console 0600 /dev/mouse:/dev/kbd /dev/console 0600 /dev/sound/* # audio devices /dev/console 0600 /dev/fbs/* #frame buffers |
Sun Remote System Control (RSC) es una herramienta de administración de servidores remotos muy fiable que se emplea para supervisar y controlar servidores Sun Enterprise 250, Sun Fire 280R, Sun Fire V480, Sun Fire V490, Sun Fire V880 y Sun Fire V890 de forma segura a través de una conexión de módem o de red utilizando clientes de Solaris o Microsoft Windows. RSC también puede notificar cualquier problema que detecte en el servidor y permite administrar de forma remota sistemas distribuidos geográficamente o físicamente inaccesibles.
Todas las funciones de hardware necesarias para poder utilizar RSC ya se encuentran incorporadas en los servidores Sun Enterprise 250, Sun Fire 280R, Sun Fire V480, Sun Fire V490, Sun Fire V880 y Sun Fire V890.
El software de Sun Remote System Control para servidores Sun está incluido en el CD suplementario. Para obtener información sobre su instalación, consulte Instalación del software incluido en el CD suplementario. Si precisa información para configurar Remote System Control, consulte la Guía del usuario de Remote System Control (RSC).
Para instalar el software cliente de RSC en un sistema Microsoft Windows 98, Windows NT 4.0 o Windows 2000, cargue el CD suplementario en la unidad de CD-ROM del sistema. La aplicación InstallShield se inicia automáticamente, solicita el nombre de un directorio e instala el ejecutable de RSC en el lugar que haya especificado.
SunForum es un producto de conferencia para estaciones de trabajo Sun. Está basado en la norma T.120, que permite al sistema Sun participar en reuniones y charlas mantenidas a través de intranets e Internet con otros productos T.120, como Microsoft NetMeeting y PictureTel LiveShare Plus, versión 4.0. SunForum cumple las siguientes funciones:
Ver y controlar aplicaciones compartidas desde otras máquinas UNIX u otros PC basados en el protocolo T.120.
Compartir aplicaciones Solaris locales que los participantes en la conferencia pueden ver y controlar.
Intercambiar ideas y datos utilizando la pizarra, el portapapeles, conversaciones (chats) y transferencias de archivos.
Consulte Instalación del software incluido en el CD suplementario.
La Guía de instalación de SunForum y el Manual del usuario de SunForum también están disponibles en el directorio de SunForum mencionado en la sección Instalación del software del CD suplementario en un sistema autónomo mediante pkgadd, así como en el directorio Docs de SunForum en formatos PostScript
y PDF.
Puede obtener información en línea sobre SunForum. Basta acceder a la ayuda desde el menú Ayuda situado en cualquier barra de menús de SunForum.
El CD suplementario del kit de soporte de Solaris 9 9/05 proporciona el software siguiente:
Consulte Instalación del software incluido en el CD suplementario.
Consulte las siguientes notas sobre la plataforma si precisa más información:
Platform Notes: Sun GigabitEthernet Device Driver
Platform Notes: The SunHSI/P Device Driver
Platform Notes: SunATM Driver Software
Platform Notes: The hme FastEthernet Device Driver
Platform Notes: The eri FastEthernet Device Driver
Platform Notes: Sun GigaSwift Ethernet Device Driver
Platform Notes: Sun Quad FastEthernet Device Driver
Las redes locales virtuales o VLAN (Virtual Local Area Networks) se utilizan normalmente para dividir grupos de usuarios en dominios de transmisión broadcast manejables, crear una segmentación lógica de los grupos de trabajo y aplicar las normas de seguridad para cada segmento lógico. Con varias VLAN en un mismo adaptador, un servidor con un solo adaptador puede tener varias subredes IP lógicas. Se pueden definir 512 redes virtuales por cada adaptador del servidor que admita el uso de VLAN.
Si la red no necesita utilizar varias VLAN, se puede utilizar la configuración predeterminada, con lo que no es preciso efectuar operaciones adicionales de configuración.
Las VLAN se pueden crear con distintos criterios, pero cada una de ellas debe recibir una marca (tag) o ID de VLAN (VID), es decir, un identificador de 12 bits con un valor situado entre 1 y 4094 que identifica la VLAN de forma exclusiva. Por cada interfaz de red (por ejemplo, ce0, ce1, ce2, etc., o bien bge0, bge1, bge2, etc.), pueden crearse un total de 512 VLAN. Dado que las subredes IP se utilizan de forma habitual, utilícelas al configurar la interfaz de red VLAN. Esto significa que cada VID asignada a una interfaz VLAN de una interfaz física de red pertenece a diferentes subredes.
Para marcar una trama Ethernet es preciso añadir a ésta una cabecera de identificación. Esta cabecera se inserta inmediatamente después de la dirección MAC de destino y la dirección MAC de origen y consta de dos bytes de identificador TPID (Ethernet Tag Protocol Identifier, 0x8100) y dos bytes de información TCI (Tag Control Information). En la FIGURA 2-1 se muestra el formato de la cabecera de marca (Tag Header) en la trama Ethernet.
|
1. Cree un archivo hostname.cenúm hostname.cenúm para IPv6) por cada VLAN que vaya a configurar en cada adaptador del servidor.
Es posible que el adaptador de red de algunos sistemas no se designe con las letras ce. Podría identificarse, por ejemplo, mediante las letras hme, bge, u otra combinación de letras. Para averiguar el nombre utilizado, escriba lo siguiente (la salida del ejemplo siguiente corresponde a un sistema que tiene instalado un adaptador hme):
Utilice la siguiente nomenclatura, que incluye el VID y el punto físico de conexión (PPA):
PPA lógico de la VLAN = 1000 * VID + PPA del dispositivoce123000 = 1000*123 + 0
PPA lógico de la VLAN = 1000 * VID + PPA del dispositivobge11000 = 1000*11 + 0
Este formato limita a 1.000 el número máximo de PPA que se pueden configurar en el archivo /etc/path_to_inst.
Por ejemplo, en un servidor cuyo adaptador Sun GigabitEthernet/P 3.0 tuviese el número 0 y perteneciese a dos VLAN (con VID 123 y 224), se utilizaría ce123000 y ce224000 respectivamente como los dos PPA de la VLAN.
Asimismo, en un sistema dotado de un adaptador Broadcom Gigabit Ethernet con el número 0 y perteneciente a dos VLAN identificadas con los VID 10 y 11, se utilizaría bge10000 y ce11000 respectivamente como puntos de conexión de la VLAN.
2. Utilice ifconfig(1M) para configurar un dispositivo VLAN virtual, por ejemplo:
La salida de ifconfig -a en un sistema que tiene los dispositivos de VLAN ce123000 y ce224000 es:
La salida de ifconfig -a en un sistema que tiene los dispositivos de VLAN bge10000 y bge11000 es:
3. En el conmutador, defina los identificadores y los puertos de VLAN de forma que coincidan con las VLAN que acaba de configurar en el servidor.
Si utilizamos los ejemplos del Paso 2, configuraría los puertos 123 y 224 o los puertos 10 y 11 de VLAN en el conmutador.
Consulte la documentación entregada con el conmutador para obtener instrucciones específicas sobre los identificadores y puertos de VLAN.
El API de Java 3D 1.3.1 es un conjunto de clases destinado a escribir aplicaciones gráficas tridimensionales y miniaplicaciones en 3D. Proporciona a los programadores construcciones de alto nivel para crear y manipular la geometría 3D y generar las estructuras utilizadas en la representación gráfica de esa geometría. Estas construcciones proporcionan a Java 3D suficiente información para representar con eficacia infinidad de mundos virtuales.
El API de Java 3D 1.3.1 necesita el software OpenGL, cualquier versión desde la 1.1 a la 1.3.
Consulte Instalación del software incluido en el CD suplementario.
Para obtener instrucciones de instalación y actualización del SSP (System Service Processor) y las notas sobre la versión de este software, consulte el documento Sun Enterprise 10000 SSP Installation and Release Notes, que se incluye en el juego de documentación Solaris 9 9/05 on Sun Hardware.
Para obtener información sobre la instalación de Capacity on Demand o las notas sobre la versión de este software, consulte el documento Sun Enterprise 10000 Capacity on Demand 1.0 Installation Guide and Release Notes, que se incluye en el juego de documentación Solaris 9 9/05 on Sun Hardware.
El software Netra ct Platform 1.0 del CD suplementario contiene los paquetes necesarios para la monitorización del entorno, la activación de alarmas (software de RSC) y la monitorización SNMP de los servidores Netra ct.
Los dos servidores Netra ct existentes en la actualidad son los modelos Netra ct800 y Netra ct400.
No se debe instalar este software en servidores que no sean Netra.
| Solaris 9 9/05: Guía de plataformas de hardware de Sun | 819-3180-10 |
|
Copyright © 2005, Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.
Para instalar el software del CD suplementario mediante Solaris Web Start Web Start