You can move files between folders by opening two or more Nautilus windows. Open a different folder in each window, then drag the files from one window to the other.
Nautilus