Sun Java System Portal Server 7.1 Update 1 リリースノート

Portal Server 7.1 Update 1 のインストールまたはアップグレード

Java ES インストーラを使用して Portal Server 7.1 Update 1 をインストールできます。Solaris および Linux プラットフォームの場合、パッチを使用して既存の Portal Server 7.1 を Portal Server 7.1 Update 1 にアップグレードできます。

この節では次の内容について説明します。

Portal Server 7.1 Update 1 のインストール

Portal Server 7.1 update 1 をインストールするには、インストールビットをダウンロードしてインストーラを実行します。

注 –

Windows プラットフォームの場合、評価インストーラを使用して Portal Server 7.1 Update 1 をインストールできますが、この場合は開発者用プラットフォームとしての動作のみが保証されています。評価インストーラに関連付けられている ReadMe ファイルには、Windows プラットフォームで Portal Server をインストールする方法が説明されています。

Solaris および Linux プラットフォームでのインストールの詳細については、『Sun Java System Portal Server 7.1 Configuration Guide』の第 1 章「Installing Sun Java System Portal Server 7.1」を参照してください。『Configuration guide』には、ハードウェアとオペレーティングシステムの要件、ソフトウェア要件、および Portal Server 7.1 インストールの確認などの情報が含まれています。『Configuration guide』に記載されている情報は、Portal Server 7.1 と Portal Server 7.1 Update 1 に適用されます。

Portal Server 7.1 から Portal Server 7.1 Update 1 へのアップグレード

Solaris および Linux プラットフォームの場合、パッチを使用して Portal Server 7.1 を Portal Server 7.1 Update 1 にアップグレードできます。Portal Server インストール環境が Portal Server 7.1 でない場合は、既存の Portal Server を Portal Server 7.1 にアップグレードしてから、パッチを使用して Portal Server 7.1 Update 1 にアップグレードする必要があります。Portal Server のアップグレードの詳細については、『Sun Java Enterprise System 5 アップグレードガイド (UNIX 版)』を参照してください。

Portal Server 7.1 から Portal Server 7.1 Update 1 へは次の手順でアップグレードします。

Solaris プラットフォームで Portal Server 7.1 から 7.1 Update 1 にアップグレードする

Sunsolve から次のパッチをダウンロードします。

SPARC の場合は 124301-01、x86 プラットフォームの場合は 124302-01。

Portal Server 7.1 Update 1 のローカライズされたバージョンをアップグレードする必要がある場合は、パッチ 125301-02 をダウンロードします。

注 –
Portal Server 7.0 から Portal Server 7.1 にアップグレードした場合には、次のローカライズパッチを使用します。

Solaris プラットフォームの場合: 123254-03

x86 プラットフォームの場合: 124590-03

パッチのあるディレクトリに移動し、次のコマンドを実行して 1 つまたは複数のパッチを追加します。

patchadd patch-id

Web コンテナを再起動します。

Sun Java System Application Server の場合:

/ApplicationServer_base/Appserver/bin/asadmin stop-domain domain1

/ApplicationServer_base /Appserver/bin/asadmin start-domain --user admin --password password domain1

Sun Java System Web Server の場合:

/var/opt/SUNWwbsvr7/https-host.domain-name /bin/stopserv

/var/opt/SUNWwbsvr7/https- host.domain-name/bin/startserv

共通エージェントコンテナを再起動します。
/usr/share/bin/cacaoadm stop /usr/share/bin/cacaoadm start

次のコマンドを実行して、共通エージェントコンテナが動作していることを確認します。

/usr/share/bin/cacaoadm status

ローカライズパッケージがアップグレードされている場合は、Portal Server コンソール JVM のロケールを en_US.UTF-8 に設定します。

export LC_ALL=en_US.UTF-8

export LANG=en_US.UTF-8

次のコマンドを実行して、Portal Server を 7.1 Update 1 に更新します。

PortalServer-base/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

psupdate スクリプトを実行する方法の詳細については、次の表を参照してください。

質問	操作
Have you restarted all your servers (cacao, web container)?	共通エージェントコンテナと Web コンテナを再起動した場合は Y を入力します。共通エージェントコンテナと Web コンテナを再起動していない場合は N を入力します。N を入力すると、スクリプトは終了します。共通エージェントコンテナと Web コンテナを再起動し、`psupdate` スクリプトを起動する必要があります。
Please enter the host name on which this installation resides (excluding domain name):	インストール環境が存在するホスト名を入力します。例: i-planet-14。
Please enter the fully qualified host name on which this installation resides:	インストール環境が存在する完全修飾ホスト名を入力します。例: i-planet-14.red.iplanet.com
Please enter the name of the Portal configuration directory:	設定ディレクトリのデフォルト名は `/etc/opt/SUNWportal` です。
Are Portal web applications installed using the `web container name`?	スクリプトは Portal Server 7.1 のインストールに使用した Web コンテナを自動的に検出します。
Please enter the port of the `web container's` Administration Server	Sun Java System Application Server の場合、デフォルト値は 4849 です。 Sun Java System Web Server の場合、デフォルト値は 8989 です。
Please enter the name of the `web container's` administrator	管理者 ID を入力します。
Please enter the `web container's` administrator's password:	管理者のパスワードを入力します。
Please enter the Access Manager administrator's id:	Access Manager 管理者の ID を入力します。デフォルトでは、管理者 ID は `amadmin` です。
Please enter the Access Manager administrator's password:	Access Manager 管理者のパスワードを入力します。
Do you wish redeployment to be constrained to local Portal instances?	このマシンでホストされている Portal Server インスタンスのみで再配備が実行されるようにする場合は、Y を入力します。Web コンテナクラスタを使用しているポータルインストール環境の場合は、このオプションを選択しないようにします。このマシンで少なくとも 1 つのインスタンスをホストしている Portal すべての全インスタンスで再配備が実行されるようにする場合は、N を入力します。このオプションは、Web コンテナクラスタを使用している Portal インストール環境に必須です。
Do you wish to (re)install the Enterprise Sample?	エンタープライズサンプルをインストールする場合は Y を入力します。デフォルト値は N です。サンプルがカスタマイズ済みである場合に Y を選択すると、サンプルは上書きされます。
Please enter the Access Manager LDAP User password:	Access Manager LDAP ユーザーパスワードを入力します。デフォルト値は N です。サンプルがカスタマイズ済みである場合に Y を選択すると、サンプルは上書きされます。
Do you wish to (re)install the Developer Sample?	開発者用サンプルをインストールする場合は Y を入力します。デフォルト値は N です。サンプルがカスタマイズ済みである場合に Y を選択すると、サンプルは上書きされます。
Do you wish to (re)install the Community Sample?	開発者用サンプルをインストールする場合は Y を入力します。デフォルト値は N です。サンプルがカスタマイズ済みである場合に Y を選択すると、サンプルは上書きされます。
Is the Community database running?	コミュニティーデータベースが実行中である場合は、Y を入力します。

共通エージェントコンテナと Web コンテナを再起動します。

Linux プラットフォームで Portal Server 7.1 から 7.1 Update 1 にアップグレードする

Sunsolve から次のパッチをダウンロードします。

124303-01

パッチのあるディレクトリに移動して、update スクリプトを実行します。

(省略可能) Portal Server 7.1 Update 1 のローカライズされたバージョンをアップグレードする場合は、パッチ 125302-02 をダウンロードしてインストールます。
1. 次のコマンドを使用して、各 rpm ファイルをインストールします。
  
  rpm -Fvh /patch-id/file-name.rpm
  
  例: rpm -Fvh /125302-02/sun-portal-base-l10n-7.1-1.1.i386.rpm

Web コンテナを再起動します。

共通エージェントコンテナを再起動します。

/opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

/opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

次のコマンドを実行して、共通エージェントコンテナが動作していることを確認します。

/opt/sun/cacao/bin/cacaoadm status

ローカライズパッケージがアップグレードされている場合は、Portal Server コンソール JVM のロケールを en_US.UTF-8 に設定します。

export LC_ALL=en_US.UTF-8

export LANG=en_US.UTF-8

次のコマンドを実行して、Portal Server を 7.1 Update 1 に更新します。

PortalServer-base/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

共通エージェントコンテナと Web コンテナを再起動します。

パッチを削除する

次のコマンドを実行します。

patchrm patch-id

Web コンテナと共通エージェントコンテナを再起動します。

次のコマンドを実行して Portal Server 7.1 にロールバックします。

psupdate -r

共通エージェントコンテナと Web コンテナを再起動します。

Portal Server 7.0 から Portal Server 7.1 Update 1 へのアップグレード

Portal Server 7.0 を Portal Server 7.1 Update 1 に更新するには、Portal Server 7.0 から Portal Server 7.1 にアップグレードする必要があります。Portal Server 7.1 にアップグレードする方法の詳細については、『Sun Java Enterprise System 5 アップグレードガイド (UNIX 版)』を参照してください。

注 –

『アップグレードガイド』で指定されているローカライズパッチは使用しないでください。

Portal Server 7.0 から Portal Server 7.1 にアップグレードする場合には、次のローカライズパッチを使用します。

SPARC	123254-03
x86	124590-03
Linux	123255-02

注 –

上の表に示されているパッチを使用した場合には、Portal Server 7.1 から Portal Server 7.1 Update 1 にアップグレードするときにローカライズパッチを使用する必要はありません。

アップグレードの詳細については、「Portal Server 7.1 から Portal Server 7.1 Update 1 へのアップグレード」を参照してください。

Windows プラットフォームでの Portal Server 7.1 Update 1 のインストール

Windows プラットフォームでの Portal Server 7.1 Update 1 のインストールの詳細については、Windows インストーラ zip ファイルに含まれている README ファイルを参照してください。