Sun Java System Messaging Server 6 2005Q4 Administration Reference

Language Specific Options

To list or set options for a specific language, append ;lang-xx immediately after the option with no spaces, where xx is the two-letter language identifier. For example, to view the text of the Japanese version of the store.quotaexceededmsg message:

configutil -o "store.quotaexceededmsg;lang-jp"

The semicolon is a special character for most UNIX shells and requires special quoting as shown in the example.