Sun Java System Instant Messaging 7.2 Administration Guide

Redirect Server Certificates

In a deployment that uses certificates for secure authentication, clients may be prompted to accept two certificates every time they connect; one for the redirect server and one for the host to which the client is redirected. To avoid this, use a trusted certificate or the same certificate on both servers.