ラベル

標準の Deja ラベルと識別子 (_LABEL、_IDENTIFIER、または _CHOICE で終わるパラメータ) は、地域化されたリソースバンドルで定義されています。ユーザー側では、これらの定義を変更できません。ただし、独自のラベルを作成し、デフォルトのラベルと置き換えることはできます。たとえば、「検索 (Search)」検索結果リストの Mail というラベルを Email に置き換える場合は、STANDARD_SEARCH_TABLE_LABELS 定義の STANDARD_SEARCH_TABLE_MAIL_LABEL の代わりに Email という語を使用します。この場合の定義は、次のようになります。

STANDARD_SEARCH_TABLE_LABELS=
cn; STANDARD_SEARCH_TABLE_NAME_LABEL,
telephoneNumber; STANDARD_SEARCH_TABLE_PHONE_LABEL,
mail; Email