Prólogo

El Manual del usuario de SunPCi 1.1 facilita instrucciones para la instalación y funcionamiento del software de la tarjeta SunPCi(TM). Además, en este manual se explica cómo instalar Windows 95 y Windows NT Workstation 4.0 en una estación de trabajo UltraSPARC(TM).

A fin de aprovechar al máximo la información de este documento, en primer lugar se debe haber instalado la tarjeta SunPCi en el sistema. El software SunPCi no se ejecutará debidamente sin que la tarjeta se encuentre instalada.

Véase el Manual de instalación de SunPCi 1.1 para obtener más información.

Lectores potenciales de este manual

Este manual está dirigido a todos los usuarios del software SunPCi. Bien se trate de un usuario general que trabaje con SunPCi de modo regular o de un administrador que tenga bajo su responsabilidad la instalación y mantenimiento de numerosas configuraciones de SunPCi, este manual ofrece la información precisa para instalar y utilizar el software SunPCi y Windows 95 o Windows NT.

Los temas cubiertos en este manual se explican pensando en usuarios no técnicos. No obstante, será necesario conocer los conceptos básicos de trabajo con el entorno operativo Solaris(TM), el sistema operativo OpenDOS(TM) y la versión en cuestión del software de Windows. OpenDOS 7.01 es un superconjunto de MS-DOS 6.22.

Organización de este manual

El presente manual se divide en cinco capítulos y tres apéndices, estructurados del modo siguiente:

El Capítulo 1 describe SunPCi y presenta sus funcionalidades.

El Capítulo 2 enumera el contenido del paquete SunPCi y explica los requisitos del sistema que debe satisfacer la estación de trabajo a fin de instalar y ejecutar SunPCi de manera satisfactoria.

El Capítulo 3 describe cómo instalar el software SunPCi. Este capítulo contiene instrucciones para la instalación de Windows 95 o Windows NT Workstation 4.0 y el Service Pack 4.

El Capítulo 4 describe cómo conectar dispositivos periféricos (como impresoras, dispositivos serie y dispositivos de audio) a la tarjeta SunPCi. Algunas de estas conexiones requieren la placa posterior adicional opcional (incluido el paquete SunPCi).

El Capítulo 5 menciona varias sugerencias que pueden resultar de gran utilidad a la hora de ejecutar SunPCi.

El Apéndice A incluye algunas posibles explicaciones de los problemas que puede encontrarse el usuario y posibles soluciones para resolverlos.

El Apéndice B describe cómo configurar SunPCi para que opere con teclados internacionales.

El Apéndice C incluye algunas sugerencias sobre cómo mejorar el rendimiento de SunPCi.

Convenciones del documento

En este manual se utilizan ciertas convenciones habituales en este tipo de documentos. En las secciones siguientes se explican estas convenciones y el modo de interpretarlas.

Ventanas de comandos de Solaris

En este manual, a menudo se indica al usuario que abra una ventana de comandos al efectuar diversas tareas. Según la opción elegida, puede usarse una ventana de herramientas de comandos en Solaris o una ventana de herramientas de la shell en OpenWindows. Estos dos tipos de ventanas de comandos forman parte estándar del entorno operativo Solaris. En CDE, estas ventanas de comandos se denominan ventanas de consola y terminal.

Cambios y símbolos tipográficos

Tabla P-1 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo	Significado	Ejemplos
AaBbCc123	Nombres de comandos, archivos y directorios; datos de salida del computador que aparecen en pantalla.	Modifique el archivo .login. Utilice ls -a para listar todos los archivos. % Tiene correo nuevo.
AaBbCc123	Datos introducidos por el usuario, en contraste con los que envía el computador a la pantalla.	% su Contraseña:xyz
AaBbCc123	Títulos de manuales, palabras o términos nuevos, palabras con un énfasis especial.  Variable de línea de comandos; se sustituye por un nombre o valor real.	Véase el capítulo 6 del Manual del usuario. Estas opciones reciben la denominación de clase. Debe reiniciar el sistema para efectuar esta acción. Para eliminar un archivo, escriba rm archivo.

Aceleradores de teclas de SunPCi

El software SunPCi facilita aceleradores de teclas (combinaciones de teclas usadas como métodos abreviados o de acceso directo) para muchas de las funciones de los menús situados en la parte superior de la ventana de SunPCi. Para ver los aceleradores disponibles, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el menú hasta que aparezca un menú desplegable. Junto a cada comando se encuentra el acelerador equivalente del teclado.

En CDE y OpenWindows, estos aceleradores utilizan la tecla Meta (Figura P-1) en combinación con otra tecla. La tecla Meta se encuentra situada en cualquiera de los lados de la barra espaciadora del teclado. Para utilizar cualquiera de los aceleradores del teclado, mantenga pulsada la tecla Meta y pulse la segunda tecla. Por ejemplo, la combinación de teclas Meta-E equivale a "pulsar las teclas Meta y E al mismo tiempo".

Figura P-1 Tecla Meta del teclado Sun

Soporte a clientes

Si no puede localizar la información que precisa en este manual, llame a su distribuidor de SunPCi o al centro de soporte más próximo. Para obtener asistencia técnica fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con un comercial de Sun.

Documentación relacionada

El juego completo de documentación para el sistema operativo OpenDOS se puede encontrar en la World Wide Web en http://www.caldera.com. Para más información sobre la versión de Windows en uso, consulte la documentación de Windows relacionada.

En la tabla siguiente se describe la documentación de Sun relacionada con SunPCi.

Tabla P-2 Documentación relacionada

Aplicación	Título	Referencia
Instalación, hardware y software SunPCi	Manual de instalación de SunPCi 1.1	805-6055-12
Instalación (opción X), opción de módulos DIMM de RAM de 128 Mbytes	SunPCi DIMM Installation Guide	805-7205-10
Información importante de última hora sobre SunPCi	Notas sobre la versión de SunPCi 1.1	806-0364-11

Documentación de Sun en la Web

El sitio Web docs.sun.com permite acceder a la documentación técnica de Sun en la World Wide Web. Puede examinar el archivo docs.sun.com o buscar un título de manual o asunto específico en:

http://docs.sun.com

El sitio Web del producto SunPCi es otra fuente útil de información. Contiene la información más reciente sobre el producto SunPCi, así como vínculos con actualizaciones de software. El sitio Web se encuentra en la siguiente dirección:

http://www.sun.com/products/desktop/sunpci

Asegúrese de comprobar el sitio Web del producto con regularidad para conocer las actualizaciones del software.

Sun agradece sus comentarios

Estamos sumamente interesados en mejorar nuestra documentación, por lo que agradecemos sus comentarios y sugerencias. Puede enviar un mensaje por correo electrónico con sus comentarios a:

docfeedback@sun.com.

Rogamos incluya el número de referencia del documento sobre el cual envía sus comentarios en la línea del asunto de su mensaje.