test

Manual del usuario de SunPCi 1.1

Instalación de Windows NT Workstation 4.0

Tras instalar el software SunPCi, puede instalar Windows NT y el Service Pack 4.

Precaución - Precaución -

Asegúrese de instalar el Service Pack 4 antes de utilizar Windows NT en SunPCi; en caso contrario, puede sufrir resultados impredecibles.

Pasos preliminares

Asegúrese de que dispone de lo siguiente antes de empezar a instalar Windows NT:

Instalación de Windows NT

Para instalar Windows NT en su sistema SunPCi, debe crear una unidad C: nueva e instalar Windows NT en ella. Si desea un software SunPCi con un "arranque doble" con Windows NT y Windows 95, basta con crear otra unidad C:. Cuando desee ejecutar Windows 95, utilice el comando Conectar unidad de disco duro en el menú Opciones para seleccionar el archivo de la unidad C: con Windows 95 en ella, y después reinicie SunPCi. Si desea ejecutar Windows NT, utilice Conectar unidad de disco duro para seleccionar la unidad C: con Windows NT instalado, y después reinicie SunPCi.

Nota -

Para obtener los mejores resultados, cree su propia unidad C: de SunPCi en un disco duro local de su estación de trabajo, en lugar de hacerlo en el directorio raíz. La instalación de Windows requiere mucho menos tiempo en una unidad local, y el rendimiento significativamente mayor.

Para instalar Windows NT en una unidad C: nueva, siga este procedimiento. Si no tiene todavía el software SunPCi en ejecución, inicie SunPCi en primer lugar.

Precaución - Precaución -

No utilice los disquetes de arranque de Windows NT para instalar Windows NT en el software SunPCi. Debe llevar a cabo el procedimiento mencionado en este capítulo para garantizar la correcta instalación de los controladores. Si desea crear un disco de reparación para su instalación de Windows NT en SunPCi, véase "Creación de discos de reparación de Windows NT".

  1. En el menú Opciones en la ventana de SunPCi, seleccione Crear unidad de disco duro.

    Cree la unidad como unidad C:. Para obtener más información sobre cómo crear una unidad nueva, véase "Creación y configuración de una nueva unidad C: o D: ".

  2. Haga clic en Aceptar cuando el cuadro de diálogo solicite el reinicio de SunPCi.

    Se reinicia el software SunPCi. Aparece el símbolo de DOS (C:\>).

  3. Si está utilizando el Administrador de volúmenes de Solaris (vold) para controlar la unidad de CD-ROM, escriba el comando siguiente: 

    C:\> f:\drivers\winnt\setupnt

    Si no está utilizando el Administrador de volúmenes de Solaris, escriba este comando en su lugar, sustituyendo la ubicación de los archivos de Windows NT por ruta: 

    C:\> f:\drivers\winnt\setupnt /s:\ruta

    La ubicación predeterminada de los archivos de Windows NT es R:\cdrom\cdrom0\i386. Sin embargo, si los archivos de Windows NT residen en una ubicación distinta a la del CD-ROM predeterminado, deberá utilizar el calificador /s: para especificar en dónde se encuentran los archivos. Por ejemplo, si la imagen del disco de Windows NT se encuentra en el directorio de Solaris en /export/home/winnt/i386, deberá utilizar el comando siguiente: 

    C:\> f:\drivers\winnt\setupnt /s:r:\export\home\winnt\i386

    El proceso de instalación lleva unos minutos. El software SunPCi responde con los mensajes siguientes: 

    Copiando archivos de instalación de Windows NT...
Copiando archivos de arranque de Windows NT...
Copiando archivos del sistema Windows NT...
Copiando archivos opcionales de NT...
Copiando archivos de instalación de SunPCi...

    Cuando el archivo de comandos setupnt termine de copiar los archivos de Windows NT en la unidad C:, reiniciará el software SunPCi. Aparece la pantalla de instalación de Windows NT. Cuando la instalación de Windows NT haya terminado de copiar los archivos, se volverá a reiniciar el software SunPCi.

  4. Después de que se reinicie SunPCi, seleccione Conectar ratón en el menú Opciones, o bien pulse Meta-M para conectar el ratón.

    Esta operación permite que el ratón funcione con Windows NT durante el proceso de instalación. Una vez que se haya completado el proceso, se instalarán los controladores de ratón correspondientes, tras lo que ya no tendrá necesidad de conectar el ratón manualmente.

  5. Haga clic en Acepto cuando aparezca el acuerdo de licencia de Windows NT.

    Aparece el mensaje Copiando archivos.

  6. Escriba su nombre y el de su empresa en el cuadro de diálogo y haga clic en Siguiente.

    Aparece el cuadro de diálogo Clave del CD.

    Nota -

    Los nombres de los cuadros de diálogo de este procedimiento pueden cambiar, según la instalación en cuestión. Las instrucciones, sin embargo, seguirán siendo las mismas.

  7. Escriba la clave del CD que figura en la parte posterior de la funda del CD-ROM de Windows NT Workstation 4.0. Cuando haya terminado, haga clic en Siguiente.

    Aparece el cuadro de diálogo Nombre de la estación de trabajo.

  8. Escriba el nombre del sistema SunPCi en la red y haga clic en Siguiente.

  9. Escriba la contraseña de administración en el cuadro de diálogo, y vuélvalo a escribir para confirmar que se trata de la contraseña que desea utilizar. Cuando haya terminado, haga clic en Siguiente.

    Aparece el cuadro de diálogo Instalación de red de Windows NT.

  10. Haga clic en Siguiente para continuar.

    Si aparece el siguiente mensaje: 

    La instalación está preparando la inicialización de la
instalación de Windows NT

    A medida que el archivo de comandos de instalación vaya configurando la instalación de Windows NT, irá apareciendo una barra de progreso.

    Cuando se complete el proceso de instalación, aparecerá el mensaje siguiente: 

    La instalación está configurando su estación de trabajo para usar Windows NT

    La pantalla de configuración del economizador aparece con una barra de progreso. Cuando se complete el proceso, se reiniciará el software SunPCi.

  11. Cuando aparezca el mensaje del cargador del sistema operativo en la pantalla de Windows NT, pulse Retorno o espere 30 segundos a que se cargue Windows NT Workstation 4.0.

    La pantalla de inicio de sesión de Windows NT aparecerá con el mensaje siguiente: 

    Pulse Ctrl+Alt+Supr para iniciar la sesión

Tras iniciar la sesión por primera vez, Windows NT ejecuta algunos comandos adicionales antes de completar la instalación. Cuando se completen estos comandos, aparecerá el escritorio de Windows NT. Windows NT presenta como opción predeterminada el acceso al sistema como administrador sin contraseña.

Nota -

El ratón no estará activo hasta después de que haya iniciado la sesión de Windows NT.

Tras finalizar la instalación de Windows NT, deberá instalar el Service Pack 4.0 antes de instalar otro tipo de software. Continúe con la sección siguiente.

Instalación del Service Pack 4.0

Hay dos formas de instalar el Service Pack 4 para Windows NT Workstation 4.0:

Instalación del Service Pack 4 desde el CD-ROM

Para instalar el Service Pack 4 desde el CD-ROM, siga este procedimiento.

  1. En la pantalla de inicio de sesión de Windows NT, pulse Ctrl+Alt+Supr para entrar en Windows NT por primera vez.

    Aparece la pantalla Contraseñas, con el nombre de usuario Administrador en el campo Usuario de forma predeterminada.

    Nota -

    El ratón no surtirá efecto hasta que haya iniciado la sesión de Windows NT. Utilice las teclas de flechas del teclado para desplazarse por los botones de los cuadros de diálogo.

  2. Pulse Retorno para iniciar la sesión como administrador.

    Puede configurar las cuentas de Windows NT con posterioridad. Aparece el escritorio de Windows NT.

  3. Haga clic en el botón Inicio y seleccione Programas en el menú emergente. Seleccione Explorador de Windows NT.

    Aparece la pantalla Explorando.

  4. Introduzca el CD del Service Pack 4 en la unidad de CD-ROM.

    Aparece la ventana del programa Autorun de ejecución automática.

  5. En el Explorador de Windows NT, haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM.

  6. Haga doble clic en el icono sp4i386. El programa sp4i386 extrae los archivos del Service Pack 4 y los sitúa en C:\temp, ejecutando después automáticamente el programa update.exe cuando haya finalizado el proceso de extracción.

    Aparece el cuadro de diálogo de instalación del Service Pack de Windows NT.

    Nota -

    Si update.exe no se ejecuta automáticamente, puede hacer doble clic en el icono update.exe de C:\temp para iniciar el programa de instalación.

  7. Lea el acuerdo de licencia y, después, haga clic en Aceptar. Haga clic en la casilla de selección situada junto al mensaje Copia de seguridad de archivos para cancelar la selección de dicha opción, y después haga clic en Siguiente.

    Aparece la pantalla de instalación del Service Pack. El proceso de instalación lleva varios minutos, y una barra de progreso en la pantalla indica el progreso global de la instalación.

  8. Cuando haya terminado de instalar el Service Pack 4, reinicie Windows NT.

Instalación del Service Pack 4 desde el sitio Web de Microsoft

Si no dispone de CD-ROM, puede transferir el Service Pack desde el sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/support/winnt/default.htm, o bien seguir los vínculos de la lista de productos BackOffice. Siga las instrucciones que figuren en el sitio Web.

Para instalar el archivo de transferencia, siga estas instrucciones:

  1. En la pantalla de inicio de sesión de Windows NT, pulse Ctrl-Alt-Supr para entrar en Windows NT por primera vez.

    Aparece la pantalla Contraseñas, con el nombre de usuario Administrador en el campo Usuario de forma predeterminada.

    Nota -

    El ratón no surtirá efecto hasta que haya iniciado la sesión de Windows NT. Utilice las teclas de flechas del teclado para desplazarse por los botones de los cuadros de diálogo.

  2. Pulse Retorno para iniciar la sesión como administrador.

    Puede configurar las cuentas de Windows NT con posterioridad. Aparece el escritorio de Windows NT.

  3. Haga clic en el botón Inicio y seleccione Programas en el menú emergente. Seleccione Explorador de Windows.

    Aparece la ventana del Explorador.

  4. Haga doble clic en la carpeta del directorio en donde haya guardado el archivo transferido (por ejemplo, C:\temp).

  5. Haga doble clic en el icono sp4i386. El programa sp4i386 extrae los archivos del Service Pack 4 y los sitúa en C:\temp, ejecutando después automáticamente el programa update.exe cuando haya finalizado el proceso de extracción.

    Aparece el cuadro de diálogo de instalación del Service Pack de Windows NT.

  6. Lea el acuerdo de licencia y, después, haga clic en Aceptar. Haga clic en la casilla de selección situada junto al mensaje Copia de seguridad de archivos para cancelar la selección de dicha opción, y después haga clic en Siguiente.

    Aparece la pantalla de instalación del Service Pack. El proceso de instalación lleva varios minutos, y una barra de progreso en la pantalla indica el progreso global de la instalación.

  7. Cuando haya terminado de instalar el Service Pack 4, reinicie Windows NT.

Reinstalación de Windows NT

Si precisa reinstalar Windows NT con posterioridad, emplee la utilidad Agregar o quitar programas del Panel de control o del cuadro de diálogo del programa Autorun de ejecución automática que aparece al introducir el CD-ROM de Windows NT en la unidad correspondiente.

Precaución - Precaución -

No utilice la opción de instalación de Windows NT en el cuadro de diálogo del programa Autorun para reinstalar Windows NT. La utilización de esta opción dará como resultado una "pantalla azul" de error de Windows NT y un mensaje que indica que el dispositivo de arranque no se encuentra accesible.

Si ha seleccionado por error la instalación de Windows NT en el cuadro de diálogo del programa Autorun, véase "Problemas en la instalación de las unidades de red". Este procedimiento explica cómo efectuar el proceso de recuperación de este error.