Sun logo      Anterior      Contenido      �ndice      Siguiente     

Sun Java Enterprise System 2003Q4 Installation Guide

Cap�tulo 4
Actualizaci�n de los componentes de sistema

Este cap�tulo describe los procedimientos que debe seguir para actualizar productos de componentes con las versiones que se incluyen en Java Enterprise System 2003 T4. Para la mayor�a de los productos de componentes, este cap�tulo proporciona una descripci�n general del proceso de actualizaci�n, remiti�ndole a la documentaci�n de los productos de componentes que describen el proceso de actualizaci�n en detalle.

Este cap�tulo incluye los siguientes apartados:

Informaci�n de actualizaci�n de Administration Server 5.2

Como norma general, no tiene que actualizar Administration Server 5.2 a no ser que est� actualizando un producto de componente que dependa de Administration Server.

Cuando necesite realizar una actualizaci�n, utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System para instalar Administrator Server 5.2, junto con la versi�n anterior, en el mismo equipo. Al hacerlo, aseg�rese de que introduce valores distintos para la ra�z del servidor, el dominio administrativo y los puertos de escucha.

Para obtener m�s informaci�n, consulte “Installing Sun ONE Servers and Server Console” en el cap�tulo 2 de Sun ONE Server Console 5.2 Server Management Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6704-10).

Informaci�n de actualizaci�n de Application Server 7, Update 1

Puede actualizar a Application Server 7, Update 1 desde Application Server 7 o desde Application Server 6.x.

Actualizaci�n desde Application Server 7

Para actualizar de Application Server 7 a Application Server 7, Update 1, siga estos pasos:

  1. Guarde copias de seguridad de los siguientes elementos en el directorio /etc:

    2. appserv.lic
    domains.bin
    asenv.conf

  2. Guarde copias de seguridad del contenido del directorio donde est�n los dominios administrativos. De forma predeterminada, este directorio es /var/opt/SUNWappserver7, pero consulte el archivo asenv.conf para saber la ubicaci�n exacta en su instalaci�n.
  3. Utilice el programa de desinstalaci�n de Application Server 7 para eliminar Application Server 7 por completo.
  4. Utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System para instalar Application Server 7, Update 1, seleccionando el tipo de configuraci�n m�nima.
  5. Restablezca los archivos que guard� en el Paso 1 y en el Paso 2.

Actualizaci�n desde Application Server 6.x

Para actualizar desde Application Server 6.x, siga este procedimiento general:

  1. Instale Application Server 7, Update 1 junto con la versi�n anterior en el mismo equipo. Al hacerlo, aseg�rese de que introduce valores distintos para los directorios de instalaci�n y los puertos de escucha.
  2. Migre las aplicaciones desde la versi�n anterior a Application Server 7, Update 1.

Informaci�n de actualizaci�n de Calendar Server 6.0

Puede actualizar a Calendar Server 6.0 desde Sun ONE Calendar Server 5.x, iPlanet Calendar Server 2.x o Netscape Calendar Server 4.x.

Actualizaci�n desde Calendar Server 5.x

Para actualizar desde Calendar Server 5.x, consulte el ap�ndice C, “Calendar Server 5.x to 6.0 Upgrade/Migration Process”, de Sun ONE Calendar Server 6.0 Installation Guide for Solaris Operating Systems (http://docs.sun.com/doc/816-6707-10).

Actualizaci�n desde iPlanet Calendar Server 2.x o Netscape Calendar Server 4.x

Para actualizar desde iPlanet Calendar Server 2.x o Netscape Calendar Server 4.x, debe instalar Calendar Server 6.0 junto con la versi�n anterior en el mismo equipo. A continuaci�n, utilice las utilidades de migraci�n para migrar los datos de calendario desde la versi�n anterior a Calendar Server 6.0. Para obtener informaci�n sobre el proceso y las utilidades de migraci�n de datos, consulte el cap�tulo 3, “Migrating Calendar Server Data”, de Sun ONE Calendar Server 6.0 Installation Guide for Solaris Operating Systems (http://docs.sun.com/doc/816-6707-10).

Informaci�n de actualizaci�n de Directory Server 5.2

Para actualizar a Directory Server 5.2, siga este procedimiento general:

  1. Instale Directory Server 5.2 y Administrator Server 5.2 junto con la versi�n anterior en el mismo equipo. Al hacerlo, aseg�rese de que introduce valores distintos para la ra�z del servidor, el dominio administrativo y los puertos de escucha.
  2. Detenga la versi�n anterior de Directory Server.
  3. Migre los datos de configuraci�n y de usuario desde la versi�n anterior a Directory Server 5.2.
  4. Indique a los clientes de la versi�n anterior que utilicen la nueva versi�n.

Para obtener instrucciones precisas sobre la ejecuci�n de este procedimiento, consulte el cap�tulo 2, “Upgrading From Previous Versions”, de Sun ONE Directory Server 5.2 Installation and Tuning Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6697-10). Cuando siga estas instrucciones, utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System (no el de Directory Server) en el momento en el que vaya a instalar Directory Server 5.2

Informaci�n de actualizaci�n de Directory Proxy Server 5.2

Para actualizar a Directory Proxy Server 5.2, siga este procedimiento general:

  1. Instale Directory Proxy Server 5.2 y Administrator Server 5.2 junto con la versi�n anterior en el mismo equipo. Al hacerlo, aseg�rese de que introduce valores distintos para la ra�z del servidor, el dominio administrativo y los puertos de escucha.
  2. Migre los datos desde la versi�n anterior a Directory Proxy Server 5.2.
  3. Indique a los clientes de la versi�n anterior que utilicen la nueva versi�n.

Para obtener instrucciones precisas sobre la ejecuci�n de este procedimiento, consulte el ap�ndice A, “Migration of Configuration”, de Sun ONE Directory Proxy Server 5.2 Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6390-10). Cuando siga estas instrucciones, utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System (no el de Directory Proxy Server) en el momento en el que vaya a instalar Directory Proxy Server 5.2

Informaci�n de actualizaci�n de Identity Server 6.1

Puede actualizar a Identity Server 6.1 desde Identity Server 6.0 o 6.0 SP1 o desde DSAME 5.1.

Precauci�n

Si actualiza tanto Identity Server como Portal Server, debe llevar a cabo unos procedimientos especiales para la actualizaci�n de Identity Server. Tiene que actualizar Identity Server como parte del proceso de actualizaci�n de Portal Server. Consulte “Informaci�n de actualizaci�n de Portal Server 6.2 o Portal Server, Secure Remote Access 6.2”.

Actualizaci�n desde Identity Server 6.0 o 6.0 SP1

Para actualizar desde Identity Server 6.0 o 6.0 SP1, consulte el cap�tulo 1, “Upgrading from Identity Server 6.0 to Identity Server 6.1”, de Sun ONE Identity Server 6.1 Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6771-10).

Actualizaci�n desde DSAME 5.1

Para actualizar desde iPlanet Directory Server Access Management Edition (DSAME) 5.1, antes debe actualizar a Identity Server 6.0. Despu�s, podr� actualizar desde Identity Server 6.0 a Identity Server 6.1.

Para actualizar desde DSAME 5.1 a Identity Server 6.0, consulte el cap�tulo 2, “Upgrading from DSAME 5.1 to Identity Server 6.0”, de Sun ONE Identity Server 6.1 Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6771-10).

Informaci�n de actualizaci�n de Instant Messaging 6.1

Para actualizar Instant Messaging 6.1, consulte “Upgrading Instant Messaging Overview” en el cap�tulo 2 de Sun ONE Instant Messaging 6.1 Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6676-10).

Informaci�n de actualizaci�n de Message Queue 3.0.1 SP2

Puede actualizar a Message Queue 3.0.1 SP2 desde Message Queue 3.0.1 SP1, 3.0.1 o 3.0 o desde iPlanet Message Queue 2.0 o iPlanet Message Queue 2.0 SP1.

Actualizaci�n desde MQ 3.0.1 SP1, 3.0.1 o 3.0

Para actualizar desde las versiones de Message Queue 3.0.1 SP1, 3.0.1 o 3.0, siga estos pasos:

  1. Desinstale las versiones anteriores:
    1. Detenga cualquier aplicaci�n cliente de Message Queue.
    2. Detenga cualquier broker que est� en ejecuci�n.

      3. imqcmd shutdown bkr -u name -p password [-b hostName:port]

    3. A menos que desee conservar los datos din�micos del broker, elimine todos los archivos de datos asociados a cada una de las instancias del broker.

      4. imqbrokerd -name brokerName -remove instance

    4. Si desea conservar el repositorio de usuarios de archivo sin formato de MQ y el archivo de control de acceso de MQ, copie los siguientes archivos en una ubicaci�n segura antes de eliminar los paquetes de MQ (se pueden recuperar despu�s de la instalaci�n o la actualizaci�n de MQ):

      5. /etc/imq/passwd
      /etc/imq/accesscontrol.properties

    5. Determine los paquetes de MQ que ya est�n instalados.

      6. Para ver una lista de los paquetes de MQ instalados en su equipo mediante pkginfo, escriba:

      pkginfo | grep SUNWiq

    6. Convi�rtase en ra�z escribiendo:

      7. su root

      Cuando se le solicite, escriba la contrase�a de ra�z:

    7. Elimine los paquetes de MQ instalados.

      8. Use el siguiente comando:

      pkgrm packageName [packageName]...

      en el que packageName es el nombre del paquete de MQ que se instal� en su equipo en el Paso e. Para eliminar varios paquetes, separe los nombres de los paquetes mediante un espacio.

      Tenga cuidado a la hora de eliminar los paquetes, ya que otros productos pueden utilizar paquetes de MQ. El comando pkgrm le avisar� si existe alguna dependencia con respecto a un paquete antes de proceder a su eliminaci�n.

      Cuando se le solicite, confirme la eliminaci�n escribiendo s.

      Para obtener informaci�n sobre la desinstalaci�n de versiones anteriores, consulte “Uninstalling MQ on Solaris” en el cap�tulo 2 de Sun ONE Message Queue 3.0.1 Service Pack 2 Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/817-3730-10).

  2. Utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System para instalar Message Queue 3.0.1. SP2, seleccionando el tipo de configuraci�n m�nima.
  3. Restablezca los archivos que guard� en el Paso 1.
  4. Ejecute Message Queue para que pueda actualizar autom�ticamente los archivos restablecidos en el Paso 3.

Actualizaci�n desde iMQ 2.0 o iMQ 2.0 SP1

Para actualizar desde iPlanet Message Queue for Java, versiones 2.0 o 2.0 SP1, consulte “Upgrading from Version 2.0” en el cap�tulo 1 de Sun ONE Message Queue 3.0.1 Service Pack 2 Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/817-3730-10). Cuando siga estas instrucciones de actualizaci�n, utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System (no el proceso de instalaci�n de Message Queue) en el momento en el que se le pida instalar Message Queue 3.0.1 SP2.

Informaci�n de actualizaci�n de Messaging Server 6.0

Para actualizar a Messaging Server 6.0, consulte el cap�tulo 4, “Upgrading to Sun ONE Messaging Server”, de Sun ONE Messaging Server 6.0 Installation Guide for Solaris Operating Systems (http://docs.sun.com/doc/816-6735-10).

Informaci�n de actualizaci�n de Portal Server 6.2 o Portal Server, Secure Remote Access 6.2

Son muchos los factores que hay que tener en cuenta en el proceso para actualizar a Portal Server 6.2 o a Portal Server, Secure Remote Access 6.2. Para obtener informaci�n sobre dichos factores, as� como sobre el procedimiento que debe seguir para la actualizaci�n, consulte Sun ONE Portal Server 6.2 Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6759-10).

Informaci�n de actualizaci�n de Sun Cluster 3.1

Para actualizar a Sun Cluster 3.1, consulte el cap�tulo 3, “Upgrading Sun Cluster Software”, de Sun Cluster 3.1 Software Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/816-3388). Cuando siga las instrucciones de este cap�tulo, s�rvase de la utilidad scinstall de este directorio de la distribuci�n de Java Enterprise System:

Product/sun_cluster/os-version/Tools

en el que os-version ser�a Solaris_8 o Solaris_9.

Informaci�n de actualizaci�n de Web Server 6.1

Puede actualizar a Web Server 6.1 desde Web Server 6.0 o Web Server 4.1.

Actualizaci�n desde Web Server 6.0

Para actualizar desde Web Server 6.0 o 6.0 SP1, consulte el cap�tulo 5, “Migrating from Version 6.0 to 6.1”, de Sun ONE Web Server 6.1 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-1830-10).

Actualizaci�n desde Web Server 4.1

Para actualizar desde Web Server 6.0 o 6.0 SP1, consulte el cap�tulo 6, “Migrating from Version 4.1 to 6.1”, de Sun ONE Web Server 6.1 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-1830-10).

Informaci�n de actualizaci�n de componentes compartidos

El programa de instalaci�n de Java Enterprise System busca autom�ticamente y le indica si los componentes compartidos deben actualizarse para que sean compatibles con Java Enterprise System. El programa de instalaci�n actualiza los componentes compartidos sustituyendo las versiones anteriores, a excepci�n del componente de la plataforma J2SE.

Por esta raz�n, no debe actualizar componentes compartidos sin antes comprobar que las aplicaciones existentes son compatibles con las nuevas versiones de dichos componentes compartidos.

Adem�s, debe reiniciar el sistema despu�s de actualizar los componentes compartidos para asegurarse de que todas las aplicaciones reconocen las nuevas versiones.

Informaci�n de actualizaci�n de la plataforma J2SE

Cuando el programa de instalaci�n de Java Enterprise System detecta una instalaci�n de paquetes incompatible de la plataforma J2SE, le ofrece la posibilidad de actualizar la versi�n existente o de agregar la nueva versi�n como una segunda instalaci�n para que los componentes de Java Enterprise System la usen.

Una vez finalizada la instalaci�n, el enlace /usr/jdk/entsys-j2se hace referencia a la versi�n de la plataforma J2SE compatible con Java Enterprise System, con independencia de la opci�n que elija.



Anterior      Contenido      �ndice      Siguiente     

Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.