Guide de l'utilisateur du bureau GNOME 2.2 sous Linux

Utilisation du clavier

Presque toutes les tâches exécutables à l'aide de la souris peuvent également être effectuées par le biais du clavier. Les touches de raccourci permettent d'exécuter rapidement des tâches.

Vous pouvez recourir à celles-ci pour effectuer des tâches générales relatives au bureau GNOME et utiliser des éléments d'interface tels que les tableaux de bord et les fenêtres. Vous pouvez également les employer dans les applications. Pour personnaliser vos touches de raccourci, utilisez l'outil de préférences des raccourcis.

Vous pouvez également modifier les préférences du bureau GNOME afin de pouvoir utiliser les fonctions d'accessibilité du clavier.

Les rubriques suivantes décrivent les touches de raccourci disponibles.

Touches de raccourci générales

Les touches de raccourci générales du bureau vous permettent d'utiliser le clavier pour exécuter des tâches générales du bureau GNOME. Le tableau suivant énumère les touches de raccourci générales.

Touches de raccourci par défaut	Fonction
Ctrl + Echap	Ouvre le Menu principal.
Super (logo Windows) + R	Affiche la boîte de dialogue Lancer une application.
Impr. écran	Réalise une capture d'écran.
Alt + Impr. écran	Réalise une capture de la fenêtre active.
Ctrl + Alt + flèche droite	Active l'espace de travail situé à droite de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + flèche gauche	Active l'espace de travail situé à gauche de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + flèche haut	Active l'espace de travail situé au-dessus de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + flèche bas	Active l'espace de travail situé en dessous de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + D	Réduit toutes les fenêtres et active le bureau.
F1	Démarre le navigateur d'aide en ligne et affiche l'aide en ligne appropriée.

Touches de raccourci de la fenêtre

Les touches de raccourci vous permettent d'utiliser le clavier pour effectuer des tâches dans la fenêtre. Le tableau suivant énumère les touches de raccourci disponibles dans la fenêtre.

Touches de raccourci par défaut	Fonction
Alt + Tab	Permet de basculer d'une fenêtre à l'autre. Lorsque vous utilisez ces touches de raccourci, une liste des fenêtres que vous pouvez sélectionner s'affiche. Relâchez les touches pour sélectionner une fenêtre.
Alt + Echap	Permet de basculer d'une fenêtre à l'autre dans l'ordre inverse. Relâchez les touches pour sélectionner une fenêtre.
F10	Ouvre le premier menu de la barre de menus en partant de la gauche.
Alt + Barre d'espacement	Ouvre le menu Fenêtre.
Touches flèches	Active les différents éléments d'un menu.
Retour	Sélectionne un élément de menu.
Echap	Ferme un menu ouvert.
Ctrl + Alt + flèche droite	Active l'espace de travail situé à droite de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + flèche gauche	Active l'espace de travail situé à gauche de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + flèche haut	Active l'espace de travail situé au-dessus de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + flèche bas	Active l'espace de travail situé en dessous de l'espace de travail actif.
Ctrl + Alt + D	Réduit toutes les fenêtres et active le bureau.

Touches de raccourci du tableau de bord

Les touches de raccourci vous permettent d'utiliser le clavier pour effectuer des tâches dans le tableau de bord. Le tableau suivant énumère les touches de raccourci disponibles dans le tableau de bord.

Touches de raccourci par défaut	Fonction
Ctrl + Alt + Tab	Active les différents tableaux de bord et le bureau. Lorsque vous utilisez ces touches de raccourci, une liste des éléments que vous pouvez sélectionner s'affiche. Relâchez les touches pour sélectionner un élément.
Ctrl + Alt + Echap	Active les différents tableaux de bord et le bureau. Relâchez les touches pour sélectionner un élément.
Ctrl + F10	Ouvre le menu contextuel du tableau de bord sélectionné.
Tab	Active les différents objets d'un tableau de bord.
Retour	Sélectionne l'objet de tableau de bord ou l'élément de menu sélectionné.
Shift + F10	Ouvre le menu contextuel de l'objet du tableau de bord sélectionné.
Touches flèches	Active les différents éléments d'un menu. Active les différents éléments d'interface dans une applet.
Echap	Ferme un menu ouvert.
F10	Ouvre le menu Applications dans la `Barre de menus`, si celle-ci figure dans un tableau de bord.

Touches de raccourci de l'application

Les touches de raccourci vous permettent d'exécuter des tâches dans l'application. Ces tâches sont alors effectuées plus rapidement qu'à l'aide de la souris. Le tableau suivant énumère les touches de raccourci disponibles dans les applications.

Touches de raccourci	Commande
Ctrl + N	Nouveau
Ctrl + X	Couper
Ctrl + C	Copier
Ctrl + V	Coller
Ctrl + Z	Annuler
Ctrl + S	Enregistrer
Ctrl + Q	Quitter

Touches d'accès

La barre de menus, située en haut d'une fenêtre, contient les menus de l'application. Une touche d'accès est une lettre soulignée vous permettant d'exécuter une action spécifique dans une barre de menus, un menu ou une boîte de dialogue. La touche d'accès relative à chaque menu de la barre est soulignée.

Pour ouvrir un menu, appuyez sur Alt, puis sur la touche d'accès. La touche d'accès de chaque élément d'un menu est soulignée. Pour sélectionner un élément de menu, appuyez sur la touche d'accès correspondant à celui-ci. Le tableau suivant affiche des exemples de touche d'accès de l'application Éditeur de texte.

Touches d'accès	Fonction
Alt + F	Ouvre le menu Fichier.
N	Sélectionne l'élément Nouveau dans le menu Fichier.

Les touches d'accès vous permettent d'accéder aux éléments d'une boîte de dialogue. Une lettre est soulignée dans la plupart des éléments de dialogue. Pour accéder à l'un d'entre eux, appuyez sur Alt, puis sur la touche d'accès. Le tableau suivant montre un exemple de touche d'accès dans la boîte de dialogue Préférences de l'application Éditeur de texte.

Touche d'accès	Fonction
Alt + U	Active la case à cocher Utiliser la police du thème par défaut.

D'autres touches vous permettent également de naviguer dans une fenêtre ou dans une boîte de dialogue.

Touche	Fonction
Tab	Active l'un après l'autre les éléments d'une fenêtre ou d'une boîte de dialogue.
Touches flèches	Les touches flèches permettent d'exécuter les actions suivantes : activer les menus d'une barre de menus les uns après les autres ; activer les uns après les autres les éléments d'un menu ouvert ; activer l'une après l'autre les options pour les sélectionner, par exemple, dans le groupe de boutons radio d'une boîte de dialogue ; modifier la valeur d'une zone de sélection numérique.

Touche

Fonction

Tab

Active l'un après l'autre les éléments d'une fenêtre ou d'une boîte de dialogue.

Touches flèches

Les touches flèches permettent d'exécuter les actions suivantes :

activer les menus d'une barre de menus les uns après les autres ; activer les uns après les autres les éléments d'un menu ouvert ;
activer l'une après l'autre les options pour les sélectionner, par exemple, dans le groupe de boutons radio d'une boîte de dialogue ;
modifier la valeur d'une zone de sélection numérique.