Guide de l'utilisateur du bureau GNOME 2.2 sous Linux

Menus et applets utilisables avec les fenêtres et les espaces de travail

Cette rubrique décrit les menus et applets utilisables dans les fenêtres et les espaces de travail.

Menu de la fenêtre

Menu fenêtre. Éléments de menu : Réduire, Agrandir, Réduire à la barre de titre, Déplacer, Redimensionner, Fermer, Placer sur tous les espaces de travail, Déplacer vers nom-espace de travail.

Le menu Fenêtre contient des commandes vous permettant d'exécuter des actions sur vos fenêtres. Pour ouvrir le menu Fenêtre, procédez comme suit :

Le Tableau 6–2 décrit les commandes et sous-menus du menu Fenêtre.

Tableau 6–2 Commandes et sous-menus du menu Fenêtre

Option de menu 

Fonction  

Réduire

Réduit la fenêtre. 

Agrandir ou Annuler l'agrandissement

Agrandit la fenêtre. Si la fenêtre a déjà été agrandie, sélectionnez Annuler l'agrandissement pour restaurer la taille initiale de la fenêtre.

Réduire la fenêtre ou Restaurer la fenêtre à sa taille normale

Réduit la fenêtre de telle sorte que seule la barre de titre reste visible. Si cette option a déjà été sélectionnée, sélectionnez Annuler la réaction pour restaurer la taille initiale de la fenêtre.

Déplacer

Permet d'utiliser les touches flèches pour déplacer la fenêtre. 

Redimensionner

Permet d'utiliser les touches flèches pour redimensionner la fenêtre. 

Fermer

Ferme la fenêtre. 

Placer sur tous les espaces de travail ou Uniquement sur cet espace de travail

Place la fenêtre sur tous vos espaces de travail. Si c'est déjà le cas, sélectionnez Uniquement sur cet espace de travail pour ne placer la fenêtre que sur l'espace de travail courant.

Déplacer vers nom-espace de travail ou Uniquement sur nom-espace de travail

Déplace la fenêtre vers l'espace de travail choisi. Si la fenêtre figure sur tous les espaces de travail, sélectionnez Seulement sur nom-espace de travail pour placer la fenêtre sur l'espace de travail requis.

Applet Liste de fenêtres

La Liste de fenêtres contient un bouton pour chaque fenêtre d'application ouverte. Vous pouvez utiliser la Liste de fenêtres pour exécuter les tâches suivantes :

Lorsque vous ouvrez une fenêtre d'application, la Liste de fenêtres affiche un bouton la représentant. Les boutons de la liste de fenêtres indiquent les fenêtres ouvertes. Vous pouvez toutes les voir même si certaines d'entre elles sont réduites ou se chevauchent. La Liste de fenêtres permet d'afficher les boutons des fenêtres de votre espace de travail courant ou de tous les espaces de travail. Pour sélectionner cette option, vous devez modifier les préférences de la Liste de fenêtres.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur un bouton de la liste pour ouvrir le menu Fenêtre associé à la fenêtre correspondante. Lorsque vous ouvrez le menu Fenêtre à partir de la Liste de fenêtres, celui-ci ne contient pas les commandes de l'espace de travail. Pour de plus amples informations sur les commandes du menu Fenêtre, reportez-vous à la rubrique Menu de la fenêtre.

La Figure 6–2 affiche la Liste de fenêtres lorsque les fenêtres suivantes sont ouvertes :

Figure 6–2 Applet Liste de fenêtres

Applet Liste de fenêtres. Le contexte décrit le graphique.

Les boutons de l'applet indiquent l'état des fenêtres. Le Tableau 6–3 fournit une explication des informations fournies par les boutons de la liste sur les fenêtres. Les exemples du Tableau 6–3 se réfèrent à la Figure 6–2.

Tableau 6–3 Informations sur l'état de la fenêtre sur les boutons de liste de la fenêtre

État 

Indique que 

Exemple 

Bouton enfoncé 

La fenêtre est active. 

gedit

Titre de la fenêtre entre crochets 

La fenêtre est minimisée. 

[Dictionnaire]

Bouton enfoncé, aucun crochet autour du titre 

La fenêtre s'affiche et n'est pas réduite. 

ghex

Chiffre entre parenthèses sur un bouton  

Le bouton représente un groupe de boutons.  

Gnome-terminal (3)

Regroupement de boutons

La Liste de fenêtres peut regrouper les boutons représentant des fenêtres de la même classe sous un seul bouton. comme le bouton Gnome-terminal dans la Figure 6–2. La figure suivante illustre un exemple de Liste de fenêtres avec un groupe de boutons ouvert :

Applet Liste de fenêtres avec un groupe de boutons ouvert.

Pour ouvrir la liste des fenêtres d'un groupe, cliquez sur le bouton correspondant. Vous pouvez cliquer sur les éléments de la liste pour les activer, les réduire et les restaurer.

Pour ouvrir le menu Fenêtre de l'une des fenêtres du groupe, cliquez avec le bouton droit sur le bouton correspondant. Une liste des fenêtres du groupe s'affiche. Pour ouvrir le menu Fenêtre de l'une d'entre elles, cliquez sur celle-ci dans la liste. Lorsque vous ouvrez le menu Fenêtre à partir de la Liste de fenêtres, celui-ci ne contient pas les commandes de l'espace de travail. Pour de plus amples informations sur les commandes du menu Fenêtre, reportez-vous à la rubriqueMenu de la fenêtre.

Applet Changeur d'espace de travail

Le changeur d'espace de travail présente une représentation visuelle des espaces de travail, tel que l'illustre la Figure 6–3. Celle-ci montre l'applet lorsque la session GNOME contient quatre espaces de travail. Vos espaces de travail apparaissent sous la forme de boutons sur l'applet. L'arrière-plan du bouton de l'applet qui représente l'espace de travail actif est mis en surbrillance. Dans la Figure 6–3 , il se situe à gauche de l'applet. Pour passer à un autre espace de travail, cliquez sur celui-ci.

Figure 6–3 Applet Changeur d'espace de travail

Applet Changeur d'espace de travail. Le contexte décrit le graphique.

Le changeur d'espace de travail affiche également les fenêtres d'application et les boîtes de dialogues ouvertes dans vos espaces de travail.

Cette applet contient des lignes qui affichent les espaces de travail de gauche à droite. Dans la Figure 6–3, elle est configurée de manière à afficher les espaces de travail sur une seule ligne. Vous pouvez spécifier le nombre de lignes requis pour afficher vos espaces de travail dans le changeur d'espace de travail. Vous pouvez également modifier le comportement par défaut de l'applet pour que celle-ci affiche les noms de vos espaces de travail.

Utilisation du tableau de bord supérieur latéral pour travailler avec les fenêtres

Le tableau de bord supérieur latéral vous permet d'afficher une liste de toutes les fenêtres actuellement ouvertes. Vous pouvez décider d'en activer une. Pour consulter la liste de fenêtres, cliquez sur l'icône située à l'extrême droite du tableau de bord supérieur latéral. La figure suivante montre un exemple de la liste de fenêtres affichée dans le tableau de bord supérieur latéral :

Liste de fenêtres affichée dans le tableau de bord supérieur latéral.

Lorsqu'un autre élément est activé, l'icône sur laquelle il faut cliquer pour afficher la liste change. Elle représente la fenêtre active. Pour activer une fenêtre, choisissez-la dans la liste.

La liste comprend les fenêtres de tous les espaces de travail. Les fenêtres des espaces de travail inactifs figurent sous une ligne de séparation.