test

Manuale utente del desktop GNOME 2.2 su Linux

Capitolo 5 Uso dei menu

Questo capitolo spiega come usare i menu del desktop GNOME.

Introduzione ai menu

Tutte le funzioni del desktop GNOME possono essere attivate utilizzando i menu. I pannelli contengono vari menu, che possono essere usati in combinazione con i pannelli per svolgere le varie attività. È possibile eseguire diversi tipi di operazioni, ad esempio copiare le voci di menu nei pannelli.

Dal desktop GNOME è possibile accedere ai seguenti menu:

In alternativa, è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop per aprire il menu Desktop. Il menu Desktop permette di eseguire varie operazioni inerenti il desktop.

Tutti questi menu offrono vari metodi per eseguire le operazioni e permettono di usare il desktop nel modo preferito.

Funzioni dei menu

I menu possono contenere i seguenti elementi:

Una freccia a destra di una voce indica la presenza di un sottomenu. Puntando al sottomenu vengono visualizzate le relative opzioni. È così possibile scegliere le opzioni desiderate dal sottomenu.

Quando si sceglie un pulsante di avvio, viene avviata un'applicazione o viene eseguito un comando. Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un pulsante di avvio viene aperto un menu popup. Questo menu permette di aggiungere l'elemento a un pannello e di eseguire altre operazioni. Per maggiori informazioni sul menu popup, vedere la sezione successiva.

È anche possibile modificare l'aspetto dei menu cambiando il tema della sessione. Per cambiare il tema, usare la finestra di preferenze Tema.

Menu popup delle voci dei menu

Le voci dei menu sono associate a un menu popup che permette di eseguire varie operazioni. Facendo clic con il pulsante destro del mouse su una voce di un menu, viene aperto il menu popup associato a quella voce. Il menu popup contiene anche un sottomenu che permette di eseguire altre operazioni.

I menu popup associati alle voci dei menu permettono di:

La Figura 5–1 mostra il menu popup.

Figura 5–1 Voce Menu popup

Menu popup delle voci dei menu. Il contesto descrive l'immagine.

La Tabella 5–1 descrive i menu popup delle voci dei menu.

Tabella 5–1 Menu popup delle voci dei menu

Voce 

Descrizione 

Aggiungi pulsante di avvio al pannello

Aggiunge il pulsante di avvio al pannello da cui è stato aperto il menu. 

Rimuovi questo elemento

Rimuove il pulsante di avvio selezionato dal menu. 

Inserisci nella finestra di esecuzione

Apre la finestra di dialogo Avvia applicazione predisposta per l'esecuzione del comando incluso nel campo Comando del pulsante di avvio.

Guida su applicazione

Apre la guida in linea relativa all'applicazione. 

Proprietà

Apre una finestra di dialogo che permette di modificare le proprietà del pulsante di avvio. 

Tutto il menu -> Aggiungi come cassetto al pannello

Aggiunge il sottomenu in forma di cassetto al pannello da cui è stato aperto. 

Tutto il menu -> Aggiungi come menu al pannello

Aggiunge il sottomenu come oggetto menu al pannello da cui è stato aperto.  

Tutto il menu -> Aggiungi nuovi elementi a questo menu

Permette di aggiungere nuove opzioni al sottomenu.  

Tutto il menu -> Proprietà

Apre una finestra di dialogo che permette di modificare le proprietà del sottomenu. 

Menu Applicazioni

Il menu Applicazioni contiene una gerarchia di sottomenu da cui è possibile avviare le applicazioni e le finestre di preferenze standard di GNOME.

Il menu Applicazioni si trova nelle seguenti posizioni:

Menu Azioni

Il menu Azioni contiene vari comandi che permettono di eseguire una serie di operazioni nel desktop GNOME. La Tabella 5–2 descrive i comandi disponibili nel menu Azioni.

Tabella 5–2 Comandi del menu Azioni

Opzione 

Funzione  

Avvia applicazione

Apre la finestra di dialogo Avvia applicazione. Questa finestra di dialogo può essere usata per l'esecuzione di un comando. Per altre informazioni, vedere Uso della finestra di dialogo Avvia applicazione.

Apri recente

Apre un sottomenu contenente gli ultimi dieci file che sono stati salvati. 

Trova file

Avvia l'applicazione Cerca file. Per maggiori informazioni, vedere il manuale di Cerca file.

Blocca schermo

Blocca lo schermo.  

Chiudi sessione

Chiude la sessione corrente.  

Il menu Azioni si trova nelle seguenti posizioni:

Uso della finestra di dialogo Avvia applicazione

La finestra di dialogo Avvia applicazione permette di accedere alla riga di comando. Eseguendo un comando nella finestra di dialogo Avvia applicazione, tuttavia, non è possibile ricevere l'output di quel comando.

Per eseguire un comando dalla riga di comando, procedere come segue:

  1. Aprire la finestra di dialogo Avvia applicazione. Per aprire la finestra di dialogo Avvia applicazione si può procedere nei modi seguenti:

    • Da qualunque pannello

      Aggiungere il pulsante Esegui a un pannello. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pannello, quindi scegliere Aggiungi al pannello -> Azioni -> Esegui. Fare clic su Esegui.

    • Dal Menu principale

      Aprire il Menu principale e scegliere Avvia applicazione.

    • Dalla Barra dei menu

      Scegliere Azioni -> Avvia applicazione.

    • Usare le scelte rapide appropriate

      I tasti di scelta rapida predefiniti per aprire la finestra di dialogo Avvia applicazione sono Super + R. La scelta rapida predefinita può essere modificata dalla finestra di preferenze Tasti di scelta rapida.

    • Da un menu popup di una voce di menu

      Fare clic con il pulsante destro del mouse su una voce di un menu e scegliere Inserisci nella finestra di avvio dal menu popup. Viene aperta la finestra di dialogo Avvia applicazione con il comando del menu nel campo del comando.

    Viene aperta la finestra di dialogo Avvia applicazione.

  2. Inserire il comando da eseguire nel campo vuoto. In alternativa, per scegliere un comando già eseguito in precedenza, fare clic sulla freccia in giù vicino al campo del comando e scegliere il comando da eseguire.

    In alternativa, selezionare l'opzione Mostra la lista delle applicazioni conosciute per visualizzare l'elenco delle applicazioni disponibili.

    È anche possibile usare il pulsante Avvia col file per scegliere un file da aggiungere alla riga di comando. Ad esempio, è possibile inserire emacs come comando e scegliere un file da modificare.

    Scegliere la voce Esegui in terminale per eseguire l'applicazione o il comando in una finestra di terminale. Scegliere questa opzione per i comandi che non creano una finestra apposita per la loro esecuzione.

  3. Fare clic sul pulsante Esegui nella finestra di dialogo Avvia applicazione.

Acquisire un'immagine dello schermo

Per acquisire un'immagine dello schermo procedere in uno dei seguenti modi:

Menu principale

Il Menu principale permette di accedere al menu Applicazioni e a molte delle voci del menu Azioni. Il Menu principale permette di accedere a quasi tutte le applicazioni, i comandi e le opzioni di configurazione standard.

I pulsanti del Menu principale possono essere aggiunti ai pannelli.

Aprire il menu principale

Per aprire il Menu principale procedere in uno dei modi seguenti:

Aggiungere un menu principale a un pannello

È possibile aggiungere qualsiasi numero di pulsanti del Menu principale ai pannelli del desktop. Per aggiungere un Menu principale a un pannello, fare clic con il pulsante destro del mouse in uno spazio vuoto nel pannello. Scegliere Aggiungi al pannello -> Menu principale.

Barra dei menu

Applet Barra dei menu. Menu: Applicazioni, Azioni.

La Barra dei menu permette di accedere ai menu Applicazioni e Azioni. La Barra dei menu permette di accedere a quasi tutte le applicazioni, i comandi e le opzioni di configurazione standard.

Aggiungere una barra dei menu a un pannello

È possibile aggiungere qualsiasi numero di applet Barra dei menu ai pannelli del desktop. Per aggiungere una Barra dei menu a un pannello, fare clic con il pulsante destro del mouse in uno spazio vuoto nel pannello. Scegliere Aggiungi al pannello -> Barra dei menu.

Personalizzazione dei menu

È possibile modificare il contenuto dei seguenti menu:

Per personalizzare i menu si possono utilizzare i seguenti componenti del desktop GNOME:

Per personalizzare i menu attraverso i pannelli, occorre usare il menu popup della voce del menu. Per maggiori informazioni, vedere Menu popup delle voci dei menu.

Per personalizzare i menu usando il file manager, accedere al menu Applicazioni o al menu Preferenze dalla finestra del file manager. Per accedere al menu Applicazioni o al menu Preferenze, aprire una finestra del file manager.

Per accedere ai menu del file manager, inserire uno dei seguenti URI nel campo della barra di posizione:

Menu 

URI  

Menu Applicazioni

applications:///

Menu Preferenze

preferences:///

Per maggiori informazioni sul file manager, vedere File manager Nautilus.

Aggiungere un menu

Per aggiungere un menu, procedere come segue:

  1. In una finestra del file manager, accedere alla posizione in cui si desidera aggiungere il menu. Ad esempio, se si desidera aggiungere un menu al menu Applicazioni, digitare applications:/// nel campo della barra di posizione.

  2. Scegliere File -> Nuova cartella. Nel riquadro di visualizzazione viene aggiunta una cartella senza titolo. Il nome della cartella appare selezionato.

  3. Digitare un nome per la cartella e premere Invio.

Al login successivo, il menu comparirà nella posizione designata.

Aggiungere un pulsante di avvio a un menu

Per aggiungere un pulsante di avvio a un menu, procedere come segue:

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'opzione del menu a cui si desidera aggiungere il pulsante di avvio.

  2. Scegliere Tutto il menu -> Aggiungi nuovi elementi a questo pannello. Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea pulsante di avvio.

  3. Inserire le proprietà del pulsante di avvio nella finestra di dialogo. Per maggiori informazioni sugli elementi della finestra di dialogo Crea pulsante di avvio, vedere Uso dei pannelli.

  4. Fare clic su OK.

Aggiungere un pulsante di avvio a un menu vuoto

Per aggiungere un pulsante di avvio a un menu vuoto, procedere come segue:

  1. Nella finestra del file manager, accedere al menu a cui si desidera aggiungere il pulsante di avvio.

  2. Scegliere File -> Nuovo pulsante di avvio. Viene aperta la finestra di dialogo Crea pulsante di avvio.

  3. Inserire le proprietà del pulsante di avvio nella finestra di dialogo. Per maggiori informazioni sugli elementi della finestra di dialogo Crea pulsante di avvio, vedere Uso dei pannelli.

  4. Fare clic su OK.

Copiare un pulsante di avvio in un menu

Per copiare un pulsante di avvio in un menu, procedere come segue:

  1. In una finestra del file manager, accedere alla posizione da cui si desidera copiare il pulsante di avvio. Ad esempio, per copiare un pulsante di avvio dal menu Applicazioni, digitare applications:/// nel campo della barra di posizione.

  2. Selezionare il pulsante di avvio da copiare e scegliere Modifica -> Copia file.

  3. In una finestra del file manager, accedere alla posizione in cui si desidera copiare il pulsante di avvio.

  4. Scegliere Modifica -> Incolla i file. Il pulsante di avvio viene aggiunto nella nuova posizione.

In alternativa, è possibile trascinare il pulsante di avvio dalla posizione di origine alla destinazione designata.

Al login successivo, il pulsante di avvio comparirà nella posizione designata.

Modificare le proprietà di un menu

Per modificare le proprietà di un menu, procedere come segue:

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce del menu che si desidera modificare.

  2. Scegliere Tutto il menu -> Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà pulsante di avvio.

  3. Usare la finestra di dialogo Proprietà pulsante di avvio per apportare le modifiche richieste. Per maggiori informazioni sugli elementi della finestra di dialogo Proprietà pulsante di avvio, vedere Uso dei pannelli.

  4. Fare clic su OK.

Modificare una voce di menu

Per modificare una voce di un menu, procedere come segue:

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce da modificare.

  2. Scegliere Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà pulsante di avvio.

  3. Usare la finestra di dialogo Proprietà pulsante di avvio per apportare le modifiche richieste. Per maggiori informazioni sugli elementi della finestra di dialogo Proprietà pulsante di avvio, vedere Uso dei pannelli.

  4. Fare clic su OK.

Eliminare una voce da un menu

Per eliminare una voce da un menu, usare il menu popup di quella voce. Per eliminare una voce da un menu, procedere come segue:

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce da eliminare.

  2. Scegliere Rimuovi questo elemento.