|
|
本词汇表定义了本指南的上下文中使用的术语和缩写。
Content Delivery Server
一项高性能软件解决方案，使运营商能够应对将无线 Java 应用程序通过无线方式 (OTA) 传送给它们的订户时出现的复杂情况。Sun Java System Content Delivery Server 将内容的聚集、表示和传送划分到不同的管理器－Catalog Manager、Fulfillment Manager 和 Vending Manager。这样运营商能够集中管理内容，定制多种订户界面，并确保快速下载。
Content Delivery Server 特定的功能
服务器的功能，它们不是行业标准功能。
Catalog Manager
内容聚集程序或仓库。Catalog Manager 管理开发者团体提交的所有内容并将内容发布到 Vending Manager。
Fulfillment Manager
Fulfillment Manager 为将无线内容传送给订户提供了一个高性能、可扩展专用解决方案。Fulfillment Manager 是当今业界中的佼佼者，经过优化后每秒钟可以处理 140 多次下载，平均响应时间低于一秒。它所具有的高性能可以确保订户的满意度并可以最大限度地降低硬件成本。
JAD 文件
JAD（Java 应用程序描述符）文件描述了 MIDlet 及其关联的 JAR 文件。
JAR 文件
JAR（Java 归档）文件包含用于 Java applet 的类、图像和声音文件，这些文件聚合到单个文件中并经过压缩，从而加快了它们下载到 Web 浏览器的速度。作为 Web 页组成部分的 applet 可能包含多个文件，每个文件都必须随 Web 页一同下载。通过将各个 applet 组件放入单个文件并压缩该文件，节省了下载时间。
Java MIDlet
Java MIDlet 是一种为 MIDP 编写的应用程序。MIDlet 应用程序是由 MIDP 规范定义的 javax.microedition.midlet.MIDlet 类的子类。
Java 虚拟机
一个软件“执行引擎”，可以在微处理器（位于计算机或其他电子设备中）中安全兼容地执行 Java 类文件中的字节代码。
JVM
请参见 Java 虚拟机。
KVM
KVM 是为小型设备设计的简化版 Java 虚拟机 (JVM)。它支持 JVM 的功能子集。例如，KVM 不支持浮点运算和对象终结。CLDC 指定了 KVM 的用法。
MIDlet
请参见 Java MIDlet。
Vending Manager
Vending Manager 管理 Catalog Manager 发布的内容。Vending Manager 控制订户访问权限和购买价格，并提供有关 Content Delivery Server 的每日统计报告。
Vending Managers 通常配置为一个 Vending Manager 只为一家企业提供服务，而一个 Catalog Manager 可以向多个 Vending Manager 提供服务。
Vending Manager 帐户
Vending Manager 帐户适用于特定署名的 Vending Manager，后者从 Catalog Manager 储存内容。它与一个或多个售卖计划关联。
版
在具有不同功能的设备上运行的应用程序、图片或铃声的替代版本。
必备功能
设备接受 Java MIDlet 应用程序时所必需的功能。
成本价格
在 Vending Manager 中是指 Catalog Manager 对内容的报价。也称作目录价格。在 Catalog Manager 中是指开发者对内容的报价。
储存的项目
已储存到 Vending Manager 中并可供订户下载的内容。
订户
从 Vending Manager 下载内容的个人。
订户帐户
一种定义了订阅服务计划的个人的帐户，其中订阅计划为订户提供下载服务。订户帐户与一个或多个订户计划关联。
订户计划
该计划用于确定订户有权访问和下载的内容。订户帐户分配给订户计划。订户计划会被映射到 Vending Manager 中的选定类别。选定类别中的内容就可供计划中的成员使用。如果内容所在类别不为该订户计划所支持，订户也就无法访问和下载该内容。
一项订户计划支持的内容可以通过嵌套计划包含在其他订户计划中。这样，您就能够创建一个订户计划分层结构。
短消息服务 (SMS)
一种服务，用于向使用全球移动系统 (GSM) 通信的移动电话发送最多包含 160 个字符（如果使用 5 位模式，则为 224 个字符）的消息。
功能
Catalog Manager 定义可以下载特定内容的设备时所使用的条件。功能分为以下几类：必备功能、系统功能、Content Delivery Server 特定的功能和用户界面功能和软件功能。
管理员
负责管理 Content Delivery Server 的 Catalog Manager 组件或 Vending Manager 组件的人员。
管理员帐户
为管理 Catalog Manager 或 Vending Manager 的个人指定的帐户。如果不希望个人能够访问 Catalog Manager 或 Vending Manager，则可以禁用管理员帐户。
活动
用于宣传或销售内容的属性集合。Vending Manager 可以创建市场活动。
活动礼券
用于表示活动的一系列字符和数字。利用礼券，订户可购买针对特定活动进行宣传或打折的内容。
计划
计划定义内容访问权限，计划可以彼此嵌套。计划分三种类型：售卖计划、开发者计划和订户计划。
记录管理系统 (RMS)
一个简单的面向记录的数据库，利用它 MIDlet 能够永久地存储信息并可以在以后进行检索。不同的 MIDlet 还可以使用 RMS 共享数据。
开发者
请参见内容提供商。
开发者计划
对开发者可以在其提交的应用程序中使用的 API 集的定义。配置文件定义了特定库中开发者可以使用的类。开发者计划包含一个或多个配置文件。
开发者帐户
对将内容提交给 Catalog Manager 的公司或个人的定义。开发者帐户与一个或多个开发者计划关联。
库
设备型号支持的 API 集。
捆绑内容
相关文件（如应用程序和所有关联的音频、视频或图像文件）的集合。捆绑内容由 Vending Manager 创建和管理。
类别
用于保存各个应用程序、铃声或图片的逻辑容器或存储桶。内容分类是内容管理的核心。Catalog Manager 中的类别控制着 Vending Manager 对内容的访问权限。Vending Manager 中的类别控制着订户对内容的访问权限。
连接有限设备配置 (CLDC)
Java 2 Platform, Micro Edition 的一部分。CLDC 是面向小型、资源有限设备（如移动电话、主流个人数字助理以及小型零售付费终端）的 Java 运行时环境的基础。
通过与设备特定 Java 类库（如移动信息设备配置文件 (MIDP)）相结合，CLDC 为资源有限的小型设备提供了一个完整的运行时环境。
铃声
呼叫者听到的铃声，也是 Content Delivery Server 支持的一种内容类型。
零售价格
Vending Manager 向订户收取的内容价格。零售价格可包括下载费用和订阅费用。
模糊化
一种用于保护源代码的技术。模糊化使代码在反编译后更难于理解，但这种技术对代码的功能没有影响。此外，模糊化会尽可能缩小 JAR 文件的大小，从而使内存较小的设备能够支持较大的 JAR 文件。
目录价格
Catalog Manager 对内容的报价，在 Vending Manager 中也称作成本价格。
描述符模板
请参见内容描述符模板。
内容
由开发者提交并最终由订户下载的应用程序、铃声和图片。
内容描述符模板
对除 MIDlet 外的内容（如铃声、图片和 Symbian 应用程序）的说明，其说明方式与 JAD 文件说明 MIDlet 的方法类似。
内容提供商
将内容提交给 Catalog Manager 的个人或公司。
配置文件
配置文件定义了开发者在提交给 Content Delivery Server 的应用程序中可以使用的一组 API。请参见开发者计划。
设备
Catalog Manager 支持的移动设备型号。
售卖计划
售卖计划定义了内容访问权限。创建售卖计划时，可以定义 Vending Manager 可以访问的内容类别。售卖计划也可以彼此嵌套。
图片
显示菜单、图标以及其他元素时的背景图像。也是 Content Delivery Server 支持的一种内容类型。
无线协议 (OTA)
无线通信系统中用于传输和接收应用程序相关信息的标准。
无线应用程序协议 (WAP)
对一组通信协议的一种规范，它建立了无线设备（如蜂窝电话和无线电收发器）访问 Internet（包括收发电子邮件，浏览万维网、新闻组以及进行 Internet 中继交谈 (IRC)）的标准。
系统功能
系统功能主要由 Content Delivery Server 使用。它们定义了设备执行 Content Delivery Server 功能时必须具备的功能。例如，系统功能定义了设备是否支持 SMS 或 WAP 推送。
移动信息设备配置文件 (MIDP)
一组 Java API，它们与连接有限设备配置 (CLDC) 相结合，提供了面向移动信息设备（如移动电话和入门级 PDA）的完整 J2ME 应用程序运行时环境。MIDP 规范解决了用户界面、持久性存储、网络连接以及应用程序生命周期等问题。
用户代理
移动设备的唯一标识符。用户代理是一项正则表达式，通常包含有关设备的硬件、浏览器和型号信息。
用户界面功能和软件功能
Content Delivery Server 使用用户界面功能和软件功能完善功能匹配过程。
应用程序
提交给 Content Delivery Server 的可执行内容。
语言环境
共享相同的语言、风俗或文化习俗的地理或政治区域或团体。就软件来说，语言环境是一种文件、数据和代码的集合，它包含了让软件适用于特定地理位置所需的信息。
帐户
能够访问 Sun Java System Content Delivery Server 的个人。帐户共分四种类型：开发者帐户、Vending Manager 帐户、订户帐户和管理员帐户。
|
|
管理员指南 Sun Java™ System Content Delivery Server，版本 2004Q1 |
版权所有 © 2004 Sun Microsystems, Inc. 保留所有权利。必须依据许可证条款使用。