Sous MAC OS, l'impression à partir de Java Web Start bloque Instant Messenger.
Solution : copiez-collez le message dans une autre application, puis imprimez-le.