On Oracle Solaris 10 and Oracle Linux platforms, the Sun Ray Software installation program does not install the SUNWpkio (Portuguese localization) package.

Workaround: Install the package manually, which is provided in the media pack image:

Reference: CR 16034057

Some Sun Ray Software GUI applications, including the Login GUI and the utselect command, require locale support. The nl_NL Dutch local support is not installed by default on Oracle Solaris 11 and must be installed if needed.

Workaround: Install the nl_NL Dutch local on the Sun Ray server using the following command:

# pkg change-facet 'facet.locale.nl=true' 'facet.locale.nl_NL=true'

Reference: CR 14703414

There is no mechanism to load the sys.resources used by some CDE-based applications on Oracle Solaris 11.

Workaround: Before starting the application, load the sys.resources file for the appropriate locale:

% xrdb -merge /usr/dt/config/locale/sys.resources 

Reference: CR 14703466

In the Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean locales, utselect and utwall do not work properly in the Oracle Linux distributions.

Workaround: Remove the utselect and utwall catalog files from the appropriate locale sub-directory. This brings up utselect and utwall in English.

For the Simplified Chinese locale:

# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/utwall.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/utwall.mo

For the Traditional Chinese locale:

# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/utwall.mo

For the Korean locale:

# rm /opt/SUNWut/lib/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/utwall.mo