When running ATG server instances in a JBoss cluster, you must configure the httpPort property in the /atg/dynamo/Configuration.properties component to match the port set in the siteHttpPort property. If this is not done, the ATG email sender will fail. For example:

siteHttpPort=8080
httpPort=8080