Use the same directory structure that other options use.
For example, to create an option that is called SmallPrint, create the following directories:
/usr/share/themes/SmallPrint
/usr/share/themes/SmallPrint/gtk-2.0
Users can now choose the new option for the controls setting.