Instalación del software del Oracle VM Server for SPARC en un nuevo sistema

Las plataformas SPARC que admiten el software de Oracle VM Server for SPARC vienen preinstaladas con el sistema operativo Oracle Solaris 10 u Oracle Solaris 11. Inicialmente la plataforma aparece como un sistema individual que aloja un solo sistema operativo. Después de haber instalado el SO Oracle Solaris, el firmware del sistema, y los Logical Domains Manager, el sistema original y la instancia del SO Oracle Solaris se convierten en el dominio de control. El primer dominio de la plataforma se llama primary y no puede cambiar este nombre o destruir ese dominio. Desde aquí, la plataforma puede reconfigurarse para tener múltiples dominios que alojarán diferentes estancias del SO Oracle Solaris.

Actualización del SO Oracle Solaris

En un sistema nuevo, puede volver a instalar el sistema operativo de fábrica para que se ajuste a su directiva de instalación. Consulte Versiones necesarias y recomendadas del SO Oracle Solaris de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0. Para obtener instrucciones de instalación del SO Oracle Solaris completas, consulte la Oracle Solaris 10 8/11 Information Library y la Oracle Solaris 11.1 Information Library. Puede adaptar la instalación a los requisitos del sistema.

Si el sistema ya tiene instalado el SO Oracle Solaris, debe actualizarlo a la versión del sistema operativo asociada con el software Oracle VM Server for SPARC 3.0. Consulte Software y parches necesarios de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0. Para obtener instrucciones de actualización del SO Oracle Solaris completas, consulte la Oracle Solaris 10 8/11 Information Library y la Oracle Solaris 11.1 Information Library.

Actualización del firmware del sistema

Las siguientes tareas describen cómo efectuar la actualización del firmware del sistema en sistemas SPARC T-Series usando el software de Integrated Lights Out Manager (ILOM). También consulte los siguientes recursos:

• Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware del sistema mediante el software de ILOM, consulte “Actualización del firmware” y “Actualización del firmware de ILOM” en la Guía de procedimientos de CLI de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0. Para obtener más información sobre el uso del software de ILOM, consulte los documentos para su plataforma determinada en http://www.oracle.com/technetwork/documentation/sparc-tseries-servers-252697.html.

• Puede encontrar el firmware del sistema para la plataforma en http://www.oracle.com/technetwork/systems/patches/firmware/index.html.

• Para obtener información sobre el firmware de sistema necesario para los servidores admitidos, consulte Parches del firmware del sistema necesarios y recomendados de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0.

• Para actualizar el firmware del sistema desde el dominio de control, consulte las notas de producto del firmware del sistema, que están disponibles en la SPARC T-Series Servers Documentation.

• Consulte las guías de administración o las notas de producto para los servidores admitidos para más información sobre la instalación y actualización del firmware del sistema para estos servidores.

• También puede utilizar la interfaz web de ILOM para actualizar el firmware del sistema. Consulte “Actualización del firmware de ILOM” en la Guía de procedimientos de interfaz web de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0.

Para actualizar el firmware del sistema Fujitsu M10 mediante la utilidad de control del sistema ampliada (XSCF), consulte los siguientes recursos:

• Guía de funcionamiento y administración de los sistemas Fujitsu M10

• Manual de referencia de XSCF de los sistemas Fujitsu M10

Descarga de Logical Domains Manager

Puede obtener los últimos paquetes para el sistema operativo Oracle Solaris 10 y el sistema operativo Oracle Solaris 11. Tenga en cuenta que el software Oracle VM Server for SPARC se incluye de manera predeterminada en el sistema operativo Oracle Solaris 11.

• Sistema operativo Oracle Solaris 10. Descargue el paquete OVM_Server_SPARC-3_0.zip desde My Oracle Support. Consulte Cómo descargar el software Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10).

• Sistema operativo Oracle Solaris 11. Obtenga el paquete ldomsmanager del repositorio de soporte de Oracle Solaris 11. Consulte Cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 3.0 (Oracle Solaris 11).

Cómo descargar el software Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10)

1. Descargue el archivo zip (OVM_Server_SPARC-3_0.zip).

   Encontrará el software en http://www.oracle.com/virtualization/index.html.

2. Descomprima el archivo ZIP.

   $ unzip OVM_Server_SPARC-3_0.zip

   Consulte Ubicación del software Oracle VM Server for SPARC 3.0 de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0 para obtener detalles sobre la estructura del archivo y lo que incluye.

Instalación de Logical Domains Manager

A continuación, se muestran los métodos de instalación del software Logical Domains Manager:

• Solamente Oracle Solaris 10. Uso de la secuencia de comandos de instalación para instalar los paquetes y parches. Este método instala automáticamente el software Logical Domains Manager. Consulte (Oracle Solaris 10) Instalación automática del software Logical Domains Manager.

• Solamente Oracle Solaris 10. Uso de la función JumpStart de Oracle Solaris para instalar los paquetes como parte de una instalación de red. Consulte la Oracle Solaris 10 8/11 Installation Guide: Custom JumpStart and Advanced Installations para obtener información sobre la configuración de un servidor JumpStart. Consulte también Tecnología JumpStart: uso efectivo en entornos operativos de Solaris para obtener información completa sobre esta función.

• Solamente Oracle Solaris 11. Uso de la función Automated Installer de Oracle Solaris 11 para instalar los paquetes como parte de una instalación de red. Consulte How to Use the Automated Installer de Installing Oracle Solaris 11.1 Systems y Transitioning From Oracle Solaris 10 JumpStart to Oracle Solaris 11.1 Automated Installer.

• Instalación del paquete manualmente. Consulte Instalación manual del software Logical Domains Manager.

(Oracle Solaris 10) Instalación automática del software Logical Domains Manager

Si usa la secuencia de comandos de instalación install-ldm, tiene varias opciones para especificar cómo desea que se ejecute la secuencia de comandos. En los siguientes procedimientos se describe cada opción:

• Si se usa la secuencia de comandos install-ldm sin opciones se realizan las siguientes operaciones automáticamente:

  • Comprueba que la versión del SO Oracle Solaris sea el sistema operativo Oracle Solaris 10

  • Comprueba que están presentes los subdirectorios del paquete SUNWldm/ y SUNWldmp2v/

  • Comprueba que los paquetes del controlador del Logical Domains que se necesitan previamente, SUNWldomr y SUNWldomu, están presentes

  • Comprueba que los paquetes SUNWldm y SUNWldmp2v no se han instalado

  • Instala el software Oracle VM Server for SPARC 3.0

  • Comprueba que se han instalado todos los paquetes

  • Si ya está instalado el SST (SUNWjass) se le solicita que se reconfigure el SO Oracle Solaris en el dominio de control

  • Determine si es necesario usar el Asistente para la configuración de Oracle VM Server for SPARC (ldmconfig) para realizar la instalación

• Si se usa la secuencia de comando install-ldm con la opción -c se ejecuta automáticamente el Asistente para la configuración de Oracle VM Server for SPARC después de haber instalado el software.

• Si se usa la secuencia de comandos install-ldm con la opción -s se evita la ejecución del Asistente para la configuración de Oracle VM Server for SPARC.

• El uso de la secuencia de comandos install-ldm y las siguientes opciones con el software SST le permite realizar las siguientes operaciones:

  • install-ldm -d. Le permite especificar un controlador SST que no sea un controlador acabado en -secure.driver. Esta opción realiza automáticamente todas las funciones enumeradas en la elección anterior y reconfigura el SO Oracle Solaris en el dominio de control con el controlador SST personalizado que se especifique; por ejemplo server-secure-myname.driver.

  • install-ldm -d none. Indique que no desea reconfigurar el SO Oracle Solaris en ejecución en el dominio de control usando el SST. Esta opción realiza automáticamente todas las funciones excepto la reconfiguración indicada en las anteriores opciones. Se desaconseja omitir el uso de SST y debe realizarse sólo cuando desee reconfigurar el dominio de control usando un proceso alternativo.

  • install-ldm -p. Especifica que sólo desea realizar las acciones de post-instalación de habilitación del daemon del Logical Domains Manager (ldmd) y ejecución del SST. Por ejemplo, se usa esta opción si los paquetes SUNWldm y SUNWjass están preinstalados en el servidor.

Instalación manual del software Logical Domains Manager

El siguiente procedimiento lo guía a través de la instalación manual del software Oracle VM Server for SPARC 3.0 en el sistema operativo Oracle Solaris 10.

Cuando instala el sistema operativo Oracle Solaris 11, el software Oracle VM Server for SPARC 2.1 se instala de manera predeterminada. Si desea instalar el software de Oracle VM Server for SPARC 3.0, consulte Cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 3.0 (Oracle Solaris 11).

Cómo instalar manualmente el software Oracle VM Server for SPARC 3.0 (Oracle Solaris 10)

Antes de empezar

Descargue el software Oracle VM Server for SPARC 3.0 (los paquetes SUNWldm y SUNWldmp2v). Para obtener instrucciones, consulte Cómo descargar el software Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10).

1. (Opcional) Guarde la configuración para el procesador de servicio (SP), si es necesario.

   Realice este paso sólo si está ejecutando una versión anterior del software Oracle VM Server for SPARC.

   primary# ldm add-config config-name

2. Instale los paquetes SUNWldm.v y SUNWldmp2v.

   # pkgadd -Gd . SUNWldm.v SUNWldmp2v

   Responda y para "Sí" en todas las preguntas en los mensajes interactivos.

   La opción -G instala el paquete en la zona global únicamente. La opción -d especifica la ruta al directorio que contiene los paquetes SUNWldm.v y SUNWldmp2v.

   Para obtener más información sobre el comando pkgadd, consulte la página del comando man pkgadd(1M).

3. Verifique que los paquetes SUNWldm y SUNWldmp2v estén instalados.

   La siguiente información de revisión (REV) es un ejemplo:

   # pkginfo -l SUNWldm | grep VERSION
   VERSION=3.0,REV=2012.11.01.10.20

   Para obtener más información sobre el comando pkginfo, consulte la página del comando man pkginfo(1).

Activación del daemon de Logical Domains Manager

La secuencia de comandos de instalación install-ldm habilita automáticamente el daemon del Logical Domains Manager (ldmd). El daemon ldmd también se activa automáticamente cuando se instala el paquete del software Oracle VM Server for SPARC. Cuando está habilitado, puede crear, modificar y controlar los dominios lógicos.

Cómo activar el daemon de Logical Domains Manager

Use este procedimiento para habilitar el daemon ldmd si ha sido inhabilitado.

1. Use el comando svcadm para habilitar el daemon del Logical Domains Manager, ldmd.

   Para obtener más información sobre el comando svcadm, consulte la página del comando man svcadm(1M).

   # svcadm enable ldmd

2. Use el comando ldm list para comprobar que los Logical Domains Manager están en ejecución.

   El comando ldm list debe enumerar todos los dominios actualmente definidos en el sistema. En especial, el dominio primary debe estar enumerado y estar en estado activo. La siguiente salida de muestra indica que sólo el dominio primary está definido en el sistema.

   # /opt/SUNWldm/bin/ldm list
   NAME             STATE    FLAGS   CONS    VCPU  MEMORY   UTIL  UPTIME
   primary          active   ---c-   SP      64    3264M    0.3%  19d 9m