Cómo actualizar un sistema que ya está utilizando Oracle VM Server for SPARC

Esta sección describe el proceso de actualización del firmware de un SO Oracle Solaris y componentes del Logical Domains Manager en un sistema que ya usa el software del Oracle VM Server for SPARC.

Si el sistema ya está configurado con el software Oracle VM Server for SPARC, actualice el dominio de control y los dominios existentes. Esa actualización permite el uso de todas las funciones de Oracle VM Server for SPARC 3.0 en estos dominios.

Nota - Antes de actualizar el software Oracle VM Server for SPARC, realice los siguientes pasos:

Actualice el sistema con el firmware del sistema requerido.

Consulte Software necesario para activar las funciones de Oracle VM Server for SPARC 3.0 de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0.
Aplique los parches requeridos del sistema operativo Oracle Solaris 10 o SRU del sistema operativo Oracle Solaris 11.

Consulte Versiones necesarias y recomendadas del SO Oracle Solaris de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0.
Guarde las configuraciones del SP.

Actualización del SO Oracle Solaris

Consulte Software y parches necesarios de Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 3.0 para encontrar el sistema operativo Oracle Solaris 10 o Oracle Solaris 11 que debe utilizar para esta versión del software Oracle VM Server for SPARC, y los parches necesarios y recomendados para los diferentes dominios. Consulte las guías de instalación de Oracle Solaris 10 y Oracle Solaris 11 para obtener instrucciones completas sobre la actualización del SO Oracle Solaris.

Cuando se reinstala el SO Oracle Solaris en el dominio de control, debe guardar y restaurar los datos de la configuración de autoguardado de Logical Domains y el archivo de la base de datos de restricciones, tal y como se describe en esta sección.

Cómo guardar y restaurar los directorios de configuración de autoguardado

Puede guardar y restaurar los directorios de configuración de autoguardado antes de reinstalar el sistema operativo en el dominio de control. Si en cualquier momento reinstala el sistema operativo en el dominio de control, debe guardar y restaurar los datos de configuración de autoguardado de Logical Domains, que se encuentran en los directorios /var/opt/SUNWldm/autosave-autosave-name.

Puede usar el comando tar o cpio para guardar y restaurar todos los contenidos de los directorios.

Nota - Cada directorio de autoguardado incluye una marca de fecha para la última actualización de la configuración de SP para la configuración relativa. Si restaura los archivos de autoguardado, la marca de hora puede no estar sincronizada. En este caso, las configuraciones autoguardadas restauradas se muestran en el estado previo ya sea [newer] o actualizada.

Para más información sobre las configuraciones de autoguardado, véase Administración de las configuraciones Logical Domains.

Cómo guardar y restaurar directorios autoguardados

Este procedimiento muestra cómo guardar y restaurar los directorios de autoguardado.

Guarde los directorios de autoguardado.

# cd /
# tar -cvpf autosave.tar var/opt/SUNWldm/autosave-*

(Opcional) Elimine los directorios de autoguardado existentes para asegurarse de que la operación de restauración será limpia.
A veces el directorio de autoguardado puede incluir archivos extraños, que quizás han quedado de una configuración anterior, que podrían corromper la configuración descargada al SP. En estos casos, limpie el directorio de autoguardado antes de efectuar la operación de restauración tal y como se muestra en este ejemplo:
```
# cd /
# rm -rf var/opt/SUNWldm/autosave-*
```
Restaure los directorios de autoguardado.
Estos comandos restauran los archivos y directorios en el directorio /var/opt/SUNWldm.
```
# cd /
# tar -xvpf autosave.tar
```

Cómo guardar y restaurar el archivo de la base de datos de las restricciones de Logical Domains

Si actualiza el sistema operativo en el dominio de control, debe guardar y restaurar el archivo de la base de datos de restricciones de Logical Domains que puede encontrar en /var/opt/SUNWldm/ldom-db.xml.

Nota - Asimismo, guarde y restaure el archivo /var/opt/SUNWldm/ldom-db.xml cuando realice cualquier otra operación destructiva para los datos del archivo del dominio de control, como un intercambio de disco.

Conservación del archivo de la base de datos de restricciones de Logical Domains cuando se utiliza la función Live Upgrade de Oracle Solaris 10

Si utiliza la función Live Upgrade de Oracle Solaris 10 en el domino de control, considere agregar la siguiente línea al archivo /etc/lu/synclist:

/var/opt/SUNWldm/ldom-db.xml     OVERWRITE

Esto hace que la base de datos se copie automáticamente desde el entorno de inicio activo al nuevo entorno de inicio cuando se cambian los entornos de inicio. Para más información sobre /etc/lu/synclist y la sincronización de archivos entre entornos de inicio, consulte Synchronizing Files Between Boot Environments de Oracle Solaris 10 8/11 Installation Guide: Live Upgrade and Upgrade Planning.

Actualización de Logical Domains Manager y el firmware del sistema

Esta sección le muestra cómo actualizar el software del Oracle VM Server for SPARC 3.0.

Primero descargue los Logical Domains Manager al dominio de control. Consulte Descarga de Logical Domains Manager.

Entonces, pare todos los dominios (excepto el dominio de control) en ejecución en la plataforma:

Cómo detener todos los dominios que se ejecutan en la plataforma, excepto el dominio de control

Realice esta tarea sólo si planea apagar y volver a iniciar el sistema o actualizar el firmware. No es necesario realizar esta tarea si sólo actualiza el software Logical Domains Manager.

Cancele cada dominio con el mensaje ok.
Pare todos los dominios usando la opción -a.
```
primary# ldm stop-domain -a
```
Ejecute el subcomando unbind-domain desde el dominio de control para cada dominio.
```
primary# ldm unbind-domain ldom
```

Actualización al software Oracle VM Server for SPARC 3.0

En esta sección se explica cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 3.0.

Cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 3.0 (Oracle Solaris 10)

Realice una actualización flash del firmware del sistema.
Inhabilite el daemon del Logical Domains Manager (ldmd).
```
# svcadm disable ldmd
```
Quite el antiguo paquete SUNWldm.
```
# pkgrm SUNWldm
```
Agregue el nuevo paquete SUNWldm.
```
# pkgadd -Gd . SUNWldm.v
```
Si se especifica la opción -d se indica que el paquete está en el directorio actual.
Use el comando ldm list para comprobar que se están ejecutando los Logical Domains Manager.
El comando ldm list debe enumerar todos los dominios actualmente definidos en el sistema. En especial, el dominio primary debe estar enumerado y estar en estado activo. La siguiente salida de muestra indica que sólo el dominio primary está definido en el sistema.
```
# ldm list
NAME             STATE    FLAGS   CONS    VCPU  MEMORY   UTIL  UPTIME
primary          active   ---c-   SP      32    3264M    0.3%  19d 9m
```

Cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 3.0 (Oracle Solaris 11)

Prepare su dominio para una actualización de Logical Domains Manager.
Si realiza los siguientes pasos, podrá “restaurar” un entorno de inicio (BE) que ejecute la versión anterior del software Oracle VM Server for SPARC si es necesario.
1. Guarde la configuración para el SP.
```
# ldm add-config config-name
```
  En el siguiente ejemplo, se guarda la configuración denominada ldoms-prev-config:
```
# ldm add-config ldoms-prev-config
```
2. Cree una instantánea del entorno de inicio existente.
```
# beadm create snapshot-name
```
  En el siguiente ejemplo, se crea una instantánea denominada S10811@ldoms-prev-backup:
```
# beadm create S10811@ldoms-prev-backup
```
3. Cree una copia de seguridad del entorno de inicio según la instantánea.
```
# beadm create -e snapshot-name BE-name
```
  En el siguiente ejemplo, se crea un nuevo entorno de inicio denominado ldoms-prev-backup de la instantánea denominada S10811@ldoms-prev-backup:
```
# beadm create -e S10811@ldoms-prev-backup ldoms-prev-backup
```
Regístrese para utilizar el repositorio de software en línea.
Consulte Certificate Generator Online Help.

Instale la versión Oracle VM Server for SPARC 3.0 del paquete ldomsmanager desde el repositorio de software en línea como parte de una actualización a la última SRU.

# pkg update
           Packages to install:  1
            Packages to update: 89
       Create boot environment: No
Create backup boot environment: No
            Services to change:  3

PHASE                                        ACTIONS
Removal Phase                                517/517
Install Phase                                806/806
Update Phase                               5325/5325

PHASE                                          ITEMS
Package State Update Phase                   179/179
Package Cache Update Phase                     89/89
Image State Update Phase                         2/2

Verifique que se haya instalado el paquete.

# pkg info ldomsmanager
Name: system/ldoms/ldomsmanager
Summary: Logical Domains Manager
Description: LDoms Manager - Virtualization for SPARC T-Series
Category: System/Virtualization
State: Installed
Publisher: solaris
Version: 3.0.0.0
Build Release: 5.11
Branch: 0.175.0.0.0.1.0
Packaging Date: Thu Oct 25 23:06:35 2012
Size: 2.34 MB
FMRI: pkg://solaris/system/ldoms/ldomsmanager@
3.0.0.0,5.11-0.175.0.0.0.1.0:20120221T141945Z

Reinicie el servicio ldmd.
```
# svcadm restart ldmd
```
Asegúrese de que está ejecutando la versión ldm correcta.
```
# ldm -V
```
Guarde la configuración para el SP.
```
# ldm add-config config-name
```
En el siguiente ejemplo, se guarda la configuración denominada ldoms-3.0-config:
```
# ldm add-config ldoms-3.0-config
```

Omitir Vínculos de navegación
Salir de la Vista de impresión
	Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 3.0 Oracle VM Server for SPARC (Español)