このドキュメントで説明するソフトウェアは、Extended SupportまたはSustaining Supportのいずれかにあります。 詳細は、https://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdfを参照してください。
Oracleでは、このドキュメントに記載されているソフトウェアをできるだけ早くアップグレードすることをお薦めします。

機械翻訳について

2.1 Orcaスクリーン・リーダーの有効化とカスタマイズ

orca (バージョン2.28.2)パッケージは、デフォルトでOracle Linux 6システムにインストールされます。

GNOMEデスクトップの上部バーからOrcaを有効にするには:

  1. Systemメニューから、PreferencesAssistive Technologiesの順に選択して、支援技術プリファレンスツールを開きます。

  2. 「アシスティブ・テクノロジ」セクションで、Enable assistive technologiesチェック・ボックスが選択されていることを確認します。

  3. Preferred Applicationsをクリックして、Preferred Applications 設定ツールを開きます。

  4. Accessibilityタブ・セクションで、Orca with Magnifier(デフォルト)が「ビジュアル」カテゴリに対して選択されたアプリケーションであることを確認します。

    拡大鏡を指定せずにOrcaを使用するには、上矢印を使用してOrcaを選択します。

  5. (オプション)システムにログインしたときにOrcaが自動的に起動するように指定するには、Run at startチェック・ボックスを選択します。

  6. Closeをクリックして変更を保存します。

  7. 支援技術プリファレンスを使用してプリファレンスの構成を続行するか、Closeをクリックしてツールを終了します。

  8. (オプション)Orcaのアプリケーション・ランチャを追加して、デスクトップからアプリケーションを直接起動できるようにします。

    手順については、第1.4項、「GNOMEデスクトップへのアプリケーション・ランチャの追加」を参照してください。ステップ3では、Orcaに次の必須情報を入力します:

    • Type: アプリケーション(デフォルト設定)

    • Name: Orca

    • Command: /usr/bin/orca

    • Comment: (オプション・フィールド)

    次のコマンドを入力してOrcaを開始することもできます:

    $ orca

    Orcaを初めて起動すると、Orca Screen Reader (またはOrca Screen Reader/ Magnifierプリファレンス・ダイアログが表示されます。 ここでは、カッコを有効にするかどうかや、システムの起動時にOrcaを有効にするかどうかなど、アプリケーションのプリファレンスと機能を有効にできます。 詳細は、Orcaのプリファレンスのカスタマイズを参照してください。

Orcaのプリファレンスのカスタマイズ

Orcaのプリファレンスは、Orca Screen Readerダイアログを使用してカスタマイズします。 このダイアログは、Orcaを最初に起動したとき(コマンドラインまたはデスクトップから、あるいはOrcaの実行をシステムの起動時に指定した後でシステムを再起動したときに表示されます)。

Orcaのプリファレンスをカスタマイズするには:

  1. Orca Screen Readerダイアログで、PreferencesをクリックしてOrca Preferencesウィンドウを開きます。

    Orca Preferencesウィンドウには、次の構成可能なプリファレンスを含む8つのタブがあります:

    • 一般: Orcaの動作の一般的な設定を構成します。

    • スピーチ: 話す内容の構成を行います。

    • Braille: カッコ表示サポートのプリファレンスを構成します。

    • Key Echoエコー・キーおよび文字、単語、文のプリファレンスを構成します。

    • Magnifier Orcaスクリーン・リーダーに含まれている拡大鏡を有効にします。

    • Key Bindings: Orcaのキーボード・ショートカットを有効にします。

    • Pronunciation: 単語をどのように発音するかのプリファレンスを使用可能にします。

    • Text Attributes: 表示される書式のタイプに対してプリファレンスを有効にします。

Orcaのプリファレンスを構成したら、システムからログアウトし、再びログインして変更を有効にします。

各プリファレンスの詳細は、「ヘルプ」メニューを参照してください。