Crystal Ballのインターナショナル・サポート

このバージョンのCrystal Ballは、英語版以外のMicrosoft Windowsと、同じ言語のMicrosoft Officeでサポートされています。最新版のCrystal Ballは、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、スペイン語で使用できます。Crystal Ballと、Microsoft WindowsおよびMicrosoft Excelはすべて同じ言語でインストールする必要があります。

注：

カスタム・インストールを選択して、デフォルト以外の言語でヘルプをインストールできます(手順10)。

このバージョンを、英語版オペレーティング・システムで英語以外の地域に設定して使用する場合は、Microsoft Officeのバージョンに応じたMicrosoft Multilingual User Interface (MUI) Packをインストールすることをお薦めします。(Microsoft Office 2007以降用はLanguage Packと呼ばれています。)Microsoft MUI Packをインストールしない場合は、Microsoft Excelが地域設定のフォーマットで表示され、Crystal Ballが英語のフォーマットで表示されます。MUI Packの詳細は、http://www.microsoft.comを参照し、MicrosoftのWebサイトでMUI Packを検索してください。

注：

英語版以外のMicrosoft Excel 2007以降でCrystal Ballを使用する場合、.xls形式のCrystal BallモデルをMicrosoft Excel 2007以降の形式(.xlsx、.xlsb、.xlsm)で保存すると、警告メッセージが表示されます。これは、ワークブックのスクリプトがサポート外の機能であることを示すメッセージです。このメッセージは無視してください。Crystal Ballデータは保存されます。最適な結果を得るために、モデルを保存するときにはCrystal Ballを開いているようにしてください。

ヒント：

英語版と各国語版のCrystal Ballを切り替える場合、「分布一覧」のフォルダ名などのプリファレンス文字列は、先にインストールした言語で表示されることがあります。これが発生した場合、ローカライズされたプリファレンス・フォルダを削除してください。次にCrystal Ballを起動するとき、プリファレンスは現在の言語の文字列で表示されるようになります。プリファレンス・フォルダを削除するには、プリファレンス・ファイルの検索を参照してください。