Actualización del BIOS y del firmware del procesador de servicio (Oracle ILOM)

Idioma:

Antes de comenzar, asegúrese de tener privilegios de rol Admin (Administrador) (a) en Oracle ILOM.

Notas - El proceso de actualización del firmware dura varios minutos. Durante este tiempo, no realice ninguna operación en el servidor de destino.

Obtenga el parche FIRMWARE PACK (Paquete de firmware) mediante el uso de uno de los métodos que se describen en Obtención de actualizaciones de software y firmware.
El paquete FIRMWARE PACK contiene el archivo de actualización .pkg para el BIOS y el firmware del procesador de servicio (SP).
Para actualizar el BIOS y la imagen del firmware del SP en la interfaz web de Oracle ILOM, realice los siguientes pasos:
1. Inicie sesión en la interfaz web de Oracle ILOM.
  Para obtener instrucciones, consulte Acceso a Oracle ILOM.
2. En el panel de navegación, haga clic en ILOM Administration (Administración de ILOM) > Maintenance (Mantenimiento) y, a continuación, haga clic en el separador Firmware Upgrade (Actualización de firmware).
3. Haga clic en el botón Enter Upgrade Mode (Entrar en modo actualización).
  Aparece la página Firmware Update (Actualización de firmware).
4. Seleccione las siguientes opciones:
  - Preserve Configuration (Conservar configuración): active esta opción para guardar y restaurar la configuración existente del firmware de Oracle ILOM.
  - Preserve BIOS Configuration (Conservar configuración del BIOS): active esta opción para guardar y restaurar la configuración existente del BIOS. Esta opción no se admite en todos los servidores.
  - Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS): posterga el cambio de versión del BIOS hasta la próxima vez que se reinicie, o se apague y se vuelva a encender el sistema.
5. Siga las indicaciones hasta que se complete la actualización.
  Lo que ocurra después depende de si se seleccionó la opción Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS):
  - Si no se seleccionó Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS), aparece una pantalla de estado de actualización. El sistema se apaga y se vuelve a encender y aplica las actualizaciones cuando la pantalla de estado de actualización llega al 100 %.
  - Si se seleccionó Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS), el sistema actualiza Oracle ILOM, pero no cambia la versión del BIOS y no realiza un proceso de apagado y encendido. Por el contrario, cambia la versión del BIOS la siguiente vez que se reinicia o se apaga y se vuelve a encender el servidor.
    
    Notas - Cuando se realiza la actualización de Oracle ILOM, finaliza la sesión de Oracle ILOM. Puede acceder a Oracle ILOM nuevamente una vez que finaliza la actualización.
    
    Notas - Si reinicia el servidor cuando hay un cambio de versión del BIOS pendiente, Oracle ILOM ejecuta el cambio de versión del BIOS. Esto hace que se apague y se encienda el servidor y que el reinicio lleve más tiempo que el usual (puede tardar hasta 26 minutos). Este comportamiento es normal cuando se aplica un cambio de versión postergado del BIOS durante el reinicio.
Para actualizar el BIOS y la imagen del firmware del SP en la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM, realice los siguientes pasos:
1. Inicie sesión en la CLI de Oracle ILOM.
  Para obtener instrucciones, consulte Acceso a Oracle ILOM.
2. Escriba el comando load source:
  load -source/[protocol]://[username]:[password@server_ip]/[path_to_image]/[.pkg]
  
  Donde protocol puede ser http, https, ftp, tftp, sftp o scp.
3. Escriba Y para cargar la imagen del firmware y, a continuación, escriba respuestas a las siguientes peticiones de datos: Y para Yes (Sí) y N para No.
  - Preserve Configuration (Conservar configuración): active esta opción para guardar y restaurar la configuración existente del firmware de Oracle ILOM.
  - Preserve BIOS Configuration (Conservar configuración del BIOS): active esta opción para guardar y restaurar la configuración existente del BIOS. Esta opción no se admite en todos los servidores.
  - Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS): posterga el cambio de versión del BIOS hasta la próxima vez que se reinicie, o se apague y se vuelva a encender el sistema.
  Notas - Estas opciones se activan por defecto cuando se usa una secuencia de comandos.
  
  Lo que ocurra después depende de si se seleccionó la opción Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS):
  - Si no se seleccionó Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS), aparece una pantalla de estado de actualización. El sistema se apaga y se vuelve a encender y aplica las actualizaciones cuando la pantalla de estado de actualización llega al 100 %.
  - Si se seleccionó Delay BIOS Upgrade (Postergar cambio de versión del BIOS), el sistema actualiza Oracle ILOM, pero no cambia la versión del BIOS y no realiza un proceso de apagado y encendido. Por el contrario, cambia la versión del BIOS la siguiente vez que se reinicia o se apaga y se vuelve a encender el servidor.
    
    Notas - Cuando se realiza la actualización de Oracle ILOM, finaliza la sesión de Oracle ILOM. Puede acceder a Oracle ILOM nuevamente una vez que finaliza la actualización.
    
    Notas - Si reinicia el servidor cuando hay un cambio de versión del BIOS pendiente, Oracle ILOM ejecuta el cambio de versión del BIOS. Esto hace que se apague y se encienda el servidor y que el reinicio lleve más tiempo que el usual (puede tardar hasta 26 minutos). Este comportamiento es normal cuando se aplica un cambio de versión postergado del BIOS durante el reinicio.

Información relacionada

Configuración de la imagen de firmware del SP o CMM del servidor, Guía del administrador para configuración y mantenimiento de Oracle ILOM, versión de firmware 3.2.x en http://www.oracle.com/goto/ilom/docs.