Actualización de la versión del sistema operativo SLES

Este procedimiento utiliza YaST para actualizar el SLES.

YaST puede funcionar en modo de texto y gráfico. Las siguientes instrucciones se aplican a ambos modos.

Antes de empezar

Obtenga un nombre de usuario y una contraseña del centro de clientes de Novell, y un código de activación de producto de SLES.

1. Inicie la sesión como superusuario.
2. Abra el servicio de actualización en línea de YaST:

   # you

   Aparecerá la ventana de usuario de YaST.

3. Si tiene activado un cortafuegos de red y necesita utilizar un servidor proxy para acceder a Internet, configure YaST con la información de proxy correcta:
   1. Haga clic en la ficha Network Services (Servicios de red).
   2. Haga clic en la pantalla Proxy situada en la parte derecha.
   3. Introduzca las URL de proxy correctas en los campos HTTP y HTTPS.
   4. Salga de YaST.
   5. Escriba el siguiente comando:

      # rug set-prefs proxy-url proxy URL

      Donde proxy URL es la URL completa del servidor proxy. Por ejemplo:

      http:// proxy.yourdomain:3128/

   6. Reinicie YaST.
4. Para registrarse en el centro de clientes Novell:
   1. Haga clic en la ficha Software.
   2. Seleccione Novell Customer Center Configuration (Configuración del centro de clientes de Novell) y siga las instrucciones.

      Necesitará su nombre de usuario y la contraseña del centro de clientes Novell y un código de activación de producto para SLES.

5. Para realizar la actualización del software, seleccione la ficha Online Update (Actualización en línea).