术语表

ASIC

特定应用集成电路 (application-specific integrated circuit) 的首字母缩略词。设计用于特定应用或目的（如特定种类的传输协议）的微芯片。ASIC 可以提高速度，因为它设计为执行一种特定的操作。

BIOS

基本输入/输出系统 (Basic Input/Output System) 的首字母缩略词。提供基本读/写功能的软件。通常保持为固件（基于 ROM）。计算机主板上的系统 BIOS 会引导并控制系统。主机适配器上的 BIOS 充当系统 BIOS 的扩展。请参见 UEFI。

configuration（配置）

指的是设置计算机的方式，包括构成计算机系统的组合硬件组件（计算机、显示器、键盘和外围设备）或使硬件组件可以互相通信的软件设置。

DDR

双倍数据速率 (double data rate) 的缩写。DDR 是一种高级类型的计算机内存芯片，其传输数据的速度是常规内存芯片的两倍。这是因为 DDR 内存在每个时钟周期内可以发送和接收信号两次。

DDR2、DDR3

双倍数据速率 (DDR) 2 或 3 的缩写。DDR 内存的改进版本。请参见 DDR。

device driver（设备驱动程序）

一种程序，使微处理器（通过操作系统）可以指引外围设备的运行。

DIX

Digital、Intel 和 Xerox 的首字母缩略词。一种以太网标准，由这三家公司（Digital、Intel 和 Xerox）定义，指定了 10 兆位/秒以太网，包含 48 位目标地址和源地址及全局 16 位以太网类型字段。

domain validation（域验证）

一种软件过程，主机从中查询设备以确定其以协商数据速率通信的能力。

drive group（驱动器组）

一组物理驱动器，用于将驱动器上的存储空间组合到单个存储空间段。热备用驱动器不会主动加入驱动器组中。

EEDP

Edison 工程开发计划 (Edison Engineering Development Program) 的缩写。一项计划，由 General Electric 运营，提供工程和技术项目的高级课程。

EEPROM

电子可擦可编程只读存储器 (electronically erasable programmable read-only memory) 的首字母缩略词。它是一种存储器芯片，通常存储配置信息，可在断电时提供长时间的稳定存储，并且可以进行重新编程。请参见 NVRAM。

external SAS device（外部 SAS 设备）

安装在计算机机箱外部的 SAS 设备。这些设备使用特定类型的屏蔽电缆进行连接。

Fusion-MPT architecture（Fusion-MPT 体系结构）

Fusion 消息传递技术 (Fusion-Message Passing Technology) 体系结构的缩写。Fusion-MPT 由多个主要元素构成：Fusion-MPT 固件、光纤通道和 SCSI 硬件，以及支持这些体系结构的操作系统级驱动程序。Fusion-MPT 体系结构提供了一个支持光纤通道设备和 SCSI 设备的二进制操作系统驱动程序。

HD

高密度 (high-density) 的首字母缩略词。

HBA

主机总线适配器 (host bus adapter) 的首字母缩略词。将主机连接到网络和存储设备的一件硬件。

host（主机）

在其中安装了 RAID 适配器的计算机系统。它使用 RAID 适配器在连接到 SCSI 总线的设备之间传输信息。

host adapter board（主机适配器板）

提供与计算机系统的设备连接的电路板或集成电路。

host bus adapter（主机总线适配器）

将主机连接到网络和存储设备的一件硬件。

hot spare（热备件）

处于空闲状态并且已打开电源的备用驱动器，在驱动器出现故障时可以立即投入使用。热备件不包含任何用户数据。热备件可专用于单个冗余阵列，也可以是 HBA 管理的所有阵列的全局热备用池的一部分。

当驱动器出现故障时，HBA 固件会自动将数据从出现故障的驱动器替换并重构至热备件。只能从具有冗余（RAID 级别 1、5、6、10、50 和 60；不是 RAID 级别 0）的虚拟驱动器中重构数据，并且热备件必须具有足够的容量。

internal SAS device（内部 SAS 设备）

安装在计算机机柜内部的 SAS 设备。这些设备使用屏蔽电缆进行连接。请参见 SAS。

main memory（主内存）

CPU 可以直接访问的计算机内存部分，通常与 RAM 同义。

NVRAM

非易失性随机存取存储器 (Nonvolatile Random Access Memory) 的首字母缩略词。存储配置信息的 EEPROM（Electronically Erasable Programmable Read-only Memory，电子可擦可编程只读存储器）芯片。请参见 EEPROM。

PCI

外设部件互连 (Peripheral Component Interconnect) 的缩写。使设备可以直接连接到计算机内存的高性能本地总线规范。通过 PCI 本地总线，可以从 32 位数据路径 (33 MHz) 透明升级到 64 位数据路径 (33 MHz)，也可以从 32 位数据路径 (66 MHz) 透明升级到 64 位数据路径 (66 MHz)。

PCI Express

外设部件互连加速 (Peripheral Component Interconnect Express) 的缩写。使设备可以直接连接到计算机内存的高性能本地总线规范。PCI Express 是一种双向串行连接，可在两对点对点数据线上传输数据。PCI Express 在用作以下各种系统的统一 I/O 体系结构方面超越了 PCI 规范：台式机、工作站、移动设备、服务器、通信设备和嵌入式设备。

peripheral device（外围设备）

用于计算机且受计算机控制的一件硬件（如视频显示器、驱动器、打印机或 CD-ROM）。SCSI 外围设备通过 Oracle Storage 12 Gb/s SAS PCIe RAID HBA（内部）（主机总线适配器）进行控制。

PHY

传送和接收在串行总线中传输的数据包所需的接口。

每个 PHY 可以构成与其他 SATA 设备上的 PHY 连接的物理链路的一端。物理链路包含构成两个差分信号对的四根线。一个差分对传送信号，而另一个差分对接收信号。这两个差分对同时运行，允许在接收和传送方向同时进行并发数据传输。

SAS

串行连接 SCSI (Serial Attached SCSI) 的首字母缩略词。利用经过实证的 SCSI 协议集的串行点对点企业级设备接口。与并行 SCSI 相比，SAS 接口可提供改进的性能、简化的布线、更少的连接、更低的针计数和更低的电源要求。SAS 主机总线适配器利用与串行 ATA 兼容的通用电气和物理连接端口。SAS RAID 适配器上的每个端口都支持 SAS 设备和/或 SATA II 设备。

SAS device（SAS 设备）

符合 SAS 标准且通过 SAS 电缆连接到 SAS 总线的任何设备。这包括 SAS RAID 适配器（主机适配器）和 SAS 外围设备。

SATA

串行高级技术附件 (Serial Advanced Technology Attachment) 的首字母缩略词。一种物理存储接口标准，SATA 是提供设备之间的点对点连接的串行链路。使用更细的串行电缆可以使系统中的通风更顺畅，并且允许机箱设计更小巧。

SDRAM

同步动态随机存取存储器 (Synchronous Dynamic Random Access Memory) 的首字母缩略词。SDRAM 是与系统总线同步的动态随机存取存储器 (Dynamic Random Access Memory, DRAM)。

SFF

小型 (Small Form Factor) 的首字母缩略词。在光纤系统中使用的几个物理紧凑型连接器设计中的任意一个。

SMP

串行管理协议 (Serial Management Protocol) 的首字母缩略词。SMP 直接与连接的 SAS 扩展器设备进行拓扑管理信息的通信。适配器上的每个 PHY 都可用作 SMP 启动器。

spanning（跨越）

将多个驱动器组合为一个逻辑驱动器的方法。如果希望在一个驱动器组中包含所有驱动器容量，可以跨越（合并）驱动器，以便操作系统只看到一个大型驱动器。有关更多信息，请参阅《MegaRAID SAS Software User’s Guide》，网址为：http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/index.aspx。

SSP

串行 SCSI 协议 (Serial SCSI Protocol) 的缩写。使用 SSP 可以与其他 SAS 设备通信。SAS 适配器上的每个 PHY 都可用作 SSP 启动器或 SSP 目标。

STP

串行隧道协议 (Serial Tunneling Protocol) 的缩写。使用 STP 可通过连接的扩展器与 SATA II 设备通信。SAS 适配器上的每个 PHY 都可用作 STP 启动器。请参见 SATA 。

stripe size（分散读写大小）

条带占用的驱动器总空间不包括奇偶校验驱动器空间。例如，假设条带包含 64 KB 的驱动器空间并且有 16 KB 的数据位于条带中的每个驱动器上。在这种情况下，条带大小为 64 KB 并且条带元素大小为 16 KB。条带深度为四（条带中有四个驱动器）。可以为每个逻辑驱动器指定 8 KB、16 KB、32 KB、64 KB、128 KB、256 KB、512 KB 或 1 MB 的条带大小。较大的条带大小可以改善读取性能，连续进行大多数读取时尤其如此。对于通常的随机读取，请选择较小的条带大小。

striping（条带化）

驱动器条带化跨两个或多个驱动器写入数据。每个条带可跨越两个或多个驱动器，但是只占用每个驱动器的一部分。因此，每个驱动器可以有多个条带。条带占用的空间量与条带中包括的每个驱动器上的空间量相同。位于一个驱动器上的条带部分是条带元素。条带化本身不会提供数据冗余；与奇偶校验组合条带化会提供数据冗余。

UEFI

统一可扩展固件接口 (Unified Extensible Firmware Interface) 的缩写。用于引导计算机的一种标准编程接口。设计 UEFI 是为了替代 BIOS（Basic Input/Output System，基本输入/输出系统）。请参见 BIOS。

virtual drive（虚拟驱动器）

RAID 控制器基于一个或多个驱动器创建的存储单元。虽然可以基于多个驱动器创建虚拟驱动器，但是操作系统将其视为一个驱动器。根据所使用的 RAID 级别，虚拟驱动器可以在驱动器出现故障时保留冗余数据。