機械翻訳について

Studioユーザーの編集

「ユーザー」ページでは、ユーザー・アカウントを編集することもできます。

「ユーザー」ページから、ユーザーを編集するには:

1. Studioヘッダーで、「構成オプション」アイコンをクリックし、「コントロール・パネル」を選択します。
2. 「ユーザー設定」 > 「ユーザー」 の選択
3. ユーザーの横にある「アクション」ボタンをクリックします。
4. 「編集」をクリックします。
5. パスワードを変更するには:
   1. 「パスワード」フィールドに、新規パスワードを入力します。
   2. 「パスワードの再入力」フィールドで、新しいパスワードを再入力します。
6. ユーザー・ロールを変更するには、「ロール」リストから新しいロールを選択します。
7. プロジェクトで、ユーザーをプロジェクト・メンバーとして追加するには:
   1. リストが「使用可能なプロジェクト」に設定されていることを確認します。 これらは、ユーザーがまだメンバーではないプロジェクトです。
   2. ユーザーを追加する各プロジェクトの横にあるチェック・ボックスを選択します。
   3. プロジェクトごとに、「ロール」リストから、ユーザーに割り当てるプロジェクト・ロールを選択します。
8. プロジェクトで、プロジェクトに対してユーザーのプロジェクト・ロールを変更または削除するには、次のようにします:
   1. リストから、「割当済プロジェクト」を選択します。

      リストには、ユーザーが現在メンバーとなっているプロジェクトが表示されます。

   2. ユーザー・プロジェクト・ロールを変更するには、「ロール」ドロップダウン・リストから新しいプロジェクト・ロールを選択します。
   3. プロジェクトからユーザーを削除するには、チェック・ボックスを選択解除します。
9. 「保存」をクリックします。