SPARC M7 系列服务器安装指南

词汇表

A

A36 steel（A36 钢）

在美国常用的一种标准钢合金。

Active SP（活动 SP）

Oracle ILOM 选择用来管理服务器资源的 SP。当活动 SP 无法再充当该角色时，备用 SP 将承担其角色。另请参见 SP 和 Standby SP（备用 SP）。

AI

自动化安装程序。AI 提供了一种可定制的机制，通过该机制，您可以使用称为 AI 清单的安装参数文件来安装 Oracle Solaris OS。

ASR

Auto Service Request（自动服务请求）。一款 Oracle 软件，提供了自动通知 Oracle 技术支持的功能。

B

BE

引导环境。Oracle Solaris 映像的可引导实例。BE 可以包含其他已安装的软件包。

boot pool（引导池）

固件可访问的设备上的一个特殊池，其中包含引导 BE 的 Oracle Solaris 内核所需的文件集。引导池中的每个数据集都与一个 BE 关联。另请参见 BE 和 pool（池）。

C

CMIOU

CPU, Memory, and I/O Unit（CPU、内存和 I/O 单元）。每个 CMIOU 包含 1 个 CMP、16 个 DIMM 插槽和 1 个 IOH 芯片。每个 CMIOU 还托管一个 eUSB 设备。

CMP

Chip Multiprocessing（芯片多重处理）。每个 CMIOU 包含 1 个 CMP。SPARC M7-8 服务器最多可以包含 8 个 CMP。SPARC M7-16 服务器最多可以包含 16 个 CMP。

CMT

Chip multithreading（芯片多线程）。一种处理器技术，凭借每个芯片多个核心或每个核心多个线程（或两者的组合），该技术使多个硬件线程能够在同一个芯片上执行（也称为“导线束”）。

D

dataset（数据集）

一个通用术语，用于指代 ZFS 文件系统、快照、克隆或卷。

DCU

Domain Configurable Unit（域可配置单元）。PDomain 的最小构建块。SPARC M7-8 服务器可以具有一个或两个 DCU。这些 DCU 是静态的。其分配无法更改。SPARC M7-16 服务器具有四个 DCU，您可以将其分配给四个可能的 PDomain 中任意一个域中的主机。另请参见 PDomain。

deferred dump（延迟转储）

当服务器发生故障时，故障转储会保留在内存中，直到服务器重新引导后。在重新引导期间，故障转储文件会从内存中提取至预定义的文件系统位置。

DCU SPM

在 SPARC M7 系列服务器中，Oracle ILOM 标识一个 SPM 对中的一个 SPM 来管理 DCU 活动。另请参见 SPM、SPP 和 DCU。

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol（动态主机配置协议）。自动为 TCP/IP 网络上的客户机分配 IP 地址的软件。SP 不支持 DHCP。您必须将静态 IP 地址分配给 SP 组件。

DLMP

数据链路多路径聚合。一项 Oracle Solaris 功能，使您能够将系统上的多个接口配置为单个逻辑单元以提高网络通信的吞吐量。

DIMM

Dual In-line Memory Module（双内嵌内存模块）。

dynamic PDomain（动态 PDomain）

SPARC M7-16 PDomain。停止主机后，您可以将 DCU 分配给动态 PDomain 或从其取消分配 DCU。另请参见 static PDomain（静态 PDomain） 和 PDomain。

E

EMI

Electromagnetic Interference（电磁干扰）。

ESD

Electrostatic Discharge（静电放电）。

eUSB

嵌入式 USB。一种基于闪存的驱动器，专门设计用作引导设备。eUSB 不为应用程序或客户数据提供存储。

F

FC

Fibre Channel（光纤通道）。一种高速网络技术，主要用于连接计算机数据存储。

G

GB

Gigabyte（千兆字节）。1 千兆字节 = 1024 兆字节。

GbE

Gigabit Ethernet（千兆位以太网）。

H

HBA

Host Bus Adapter（主机总线适配器）。在服务器和存储设备或网络设备之间提供 I/O 处理和物理连接。

HCA

Host channel adapter（主机通道适配器）。主要用于描述 InfiniBand 接口卡。

I

ILOM

请参见 Oracle ILOM。

InfiniBand

一种网络通信标准，其特色是具有非常高的吞吐量和非常低的延迟。

IOH

I/O hub（I/O 集线器）。

IPMP

IP network multipathing（IP 网络多路径）。一项 Oracle Solaris 功能，可为 IP 网络接口提供多路径功能和负载平衡功能。

IPoIB

基于 InfiniBand 的 Internet 协议。

iSCSI

Internet 小型计算机系统接口。一种基于 IP 的存储网络标准，使服务器能够访问网络中的存储。在 iSCSI 网络中，远程存储称为 iSCSI 目标。

iSCSI using IPoIB（使用 IPoIB 的 iSCSI）

一个引导过程，使服务器能够引导 iSCSI 目标（可使用 IP 通过 InfiniBand 网络进行访问）。另请参见 IPoIB。

K

KVMS

Keyboard Video Mouse Storage（键盘、视频、鼠标和存储）。

KW

Kilowatt（千瓦）。

L

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol（轻量目录访问协议）。

L-L

Line-to-Line（线间）。交流发电机任何两相之间的电压类型。

logical domain（逻辑域）

一种虚拟机，由资源的离散逻辑分组构成，在一个计算机系统中有其自身的操作系统和标识。

LUN

Logical unit number（逻辑单元号）。术语 LUN 通常用于表示由存储阵列提供给计算机系统的磁盘。

M

MIB

Management Information Base（管理信息库）。

N

NET MGT

Network Management（网络管理）。NET MGT 端口提供到 SP 的以太网连接。专用的 SPARC M7-16 服务器 NET MGT 端口将四个 SPP 连接到两个 SP。

NTP

Network Time Protocol（网络时间协议）。

NVMe

Non-Volatile Memory Express（非易失性快速存储器）。用于访问通过 PCIe 总线连接的固态驱动器的一种规格。

O

OpenBoot

Oracle 固件，使 PDomain 能够引导 Oracle Solaris OS。该固件还提供了一个界面用于以交互方式测试硬件和软件。

Oracle ILOM

Oracle Integrated Lights Out Manager。预安装在服务器 SP 上的系统管理固件。

Oracle VTS

Oracle Validation Test Suite（Oracle 验证测试套件）。此应用程序对系统进行测试，提供硬件验证，并识别可能的故障组件。

P

PCIe

Peripheral Component Interconnect Express（外设部件互连加速）。

PDECB

Power Distribution Electronic Circuit Breaker（配电电子断路器）。

PDomain

Physical Domain（物理域）。您可以订购具有一个或两个 PDomain 的 SPARC M7-8 服务器。这些 PDomain 是静态的，无法重新配置。SPARC M7-16 服务器可以配置有一到四个 PDomain。这些 PDomain 是动态的。对于动态 PDomain，您可以在 PDomain 中分配或取消分配 DCU，只要停止并启动主机即可。

另请参见 DCU、dynamic PDomain（动态 PDomain）、static PDomain（静态 PDomain）和 switch unit（交换机装置）。

PDomain SPM

PDomain 的首要 SPM。PDomain SPM 可管理任务并为该 PDomain 提供 rKVMS 服务。在 SPARC M7-16 服务器中，Oracle ILOM 标识与 PDomain SPM 在同一个 PDomain 上的 DCU SPM 池中的一个 DCU SPM 来管理该主机上的活动。另请参见 PDomain 和 SPM。

PDU

Power Distribution Unit（配电设备）。

Ph-N

Phase to Neutral（相电压）。

Ph-Ph

Phase to Phase（线电压）。

pool（池）

设备的逻辑组，用于描述可用存储的布局和物理特征。数据集的存储空间是从池中分配的。ZFS 使用一个模型，其中的存储设备聚合到一个存储池中。另请参见 boot pool（引导池）、root pool（根池）和 dataset（数据集）。

POST

Power-On Self-Test（开机自检）。诊断软件在服务器引导时运行。

R

rackmounted（机架装配式）

出厂安装在 Oracle 机架中的服务器。您可以订购机架装配式或独立的 SPARC M7-8 服务器。另请参见 stand-alone（独立）。

rKVMS

Remote Keyboard Video Mouse and Storage（远程键盘、视频、鼠标和存储）。

RMS

Root Mean Square（均方根）。

root pool（根池）

一个 dataset（数据集），其中包含一个完整的 Oracle Solaris 映像或一个 BE。另请参见 pool（池）。

S

SAN

Storage area network（存储区域网络）。一种专用网络，提供对计算机存储设备的访问。

SAS

Serial Attached SCSI（串行连接 SCSI）。

scalability（可伸缩性）

通过将服务器的物理可配置硬件（请参见 DCU）组合为一个或多个逻辑组（请参见 PDomain）来增加（或按比例提高）服务器中处理能力的功能。

SCI Tool（SCI 工具）

交互式系统配置工具。使您能够在新安装的 Oracle Solaris 安装上指定配置参数。

SER MGT

Serial Management（串行管理）。SER MGT 端口提供到 SP 的串行连接。

SP

Service Processor（服务处理器）。为提供冗余，服务器包含两个服务处理器，一个处于活动状态，另一个待机。

SPM

Service Processor Module（服务处理器模块）。SP 和 SPP 的组件。SPM 包含允许 SP 和 SPP 管理服务器资源的处理器。另请参见 DCU SPM 和 PDomain SPM。

SPP

Service Processor Proxy（服务处理器代理）。分配一个 SPP 来管理每个 PDomain。SPP 监视环境传感器并管理 DCU 中的 CMIOU、内存控制器和 DIMM。另请参见 DCU SPM 和 PDomain SPM。

SRU

支持系统信息库更新。签署了有效 Oracle 支持计划的 Oracle 客户可以访问 Oracle Solaris 支持软件包系统信息库。此系统信息库提供称为 SRU 的支持发行版，其中包含对 Oracle Solaris OS 软件包的更新。

SSH

Secure Shell（安全 Shell）。此程序用于登录到系统或服务处理器并在其上执行命令。

SLL

Secure Socket Layer（安全套接字层）。

stand-alone（独立）

出厂时未安装在 Oracle 机架中的服务器。您必须将独立的 SPARC M7-8 服务器安装到自己的机架中。另请参见 rackmounted（机架装配式）。

Standby SP（备用 SP）

一个冗余 SP，将在活动 SP 发生故障时管理服务器资源。另请参见 SP 和 Active SP（活动 SP）。

static PDomain（静态 PDomain）

一个 SPARC M7-8 服务器 PDomain。静态 PDomain 无法重新配置。另请参见 dynamic PDomain（动态 PDomain）和 PDomain。

switch unit（交换机装置）

可使 CMIOU 能够彼此通信的设备。SPARC M7-16 服务器交换机包含六个交换机装置。

system（系统）

在 SPARC M7 系列服务器文档中，系统是指 Oracle ILOM 固件中的 /System 级别。

T

TB

Terabyte（兆兆字节）。1 兆兆字节 = 1024 千兆字节。

Torx

梅花型螺丝头。

TPM

Trusted Platform Module（可信平台模块）。

U

UPS

Uninterruptible Power Supply（不间断电源）。

V

VAC

Voltage Alternating Current（交流电压）。

VTS

请参见 Oracle VTS。

W

WWN

World Wide Name（全局名称）。

Z

ZFS

Zettabyte 文件系统。一种使用存储池来管理物理存储的文件系统。另请参见 BE、pool（池）、boot pool（引导池）和 root pool（根池）。