2 Operaciones básicas de la interfaz de usuario

En este capítulo, se describe brevemente el acceso a la interfaz del usuario, la navegación de la interfaz del usuario, el uso de controles comunes y la configuración de las preferencias.

Acceso a la interfaz del usuario

Para gestionar la biblioteca de cintas SL150, se abre la interfaz del usuario en un explorador web, se inicia sesión y se cierra la sesión una vez que se finaliza. Siga estos pasos:

• Obtención de una cuenta de usuario

• Selección de un explorador web compatible

• Inicio de sesión y, de ser necesario, Definición de configuración de accesibilidad

• Cierre de sesión.

Obtención de una cuenta de usuario

Para acceder a la interfaz de usuario basada en explorador de SL150, debe tener una cuenta de inicio de sesión. Si aún no tiene una cuenta, póngase en contacto con un administrador de la biblioteca SL150.

Selección de un explorador web compatible

La interfaz de gestión de SL150 ejecuta un software de explorador web interno que ya ha instalado en el host local. No es necesario instalar un software cliente. De modo que puede usar la interfaz de gestión en cualquier sistema operativo o plataforma de hardware que admita software de explorador y una conexión a Internet.

Cualquier explorador web que cumple con los estándares de forma razonable debe funcionar bien con la interfaz de SL150. Pero los exploradores que están integrados estrechamente con sistemas operativos y exploradores determinados que difieren ampliamente de los estándares aceptados pueden causar problemas. Las configuraciones de explorador individuales también pueden variar ampliamente.

Si no puede establecer una conexión segura con la biblioteca y si el mensaje de error del explorador hace referencia a una clave Diffie-Hellman débil durante el intercambio de claves de servidor, su explorador está intentando usar una clave de cifrado vieja que ya no es segura. Si utiliza el explorador Mozilla Firefox, vaya a la sección Desactivación de cifrados débiles en el explorador Firefox. De lo contrario, consulte la documentación de su explorador.

Si detecta cualquier otro problema relacionado con un explorador determinado, consulte las notas de la versión del firmware de la biblioteca SL150 Oracle intenta documentar los problemas conocidos relacionados con el explorador en las notas de la versión. Sin embargo, tenga en cuenta que estas listas nunca pueden estar completas. Por lo tanto, si encuentra problemas mientras usa un determinado explorador, pruebe con uno diferente. Si un explorador anteriormente compatible, comienza a tener problemas, desinstale los plugin instalados recientemente o las extensiones, e intente revertir las actualizaciones recientes. Si el problema continúa, cambie los exploradores.

Desactivación de cifrados débiles en el explorador Firefox

1. En el explorador Firefox, abra una nueva ventana o un nuevo separador.

2. En la barra de dirección (URL), escriba la cadena de texto about:config.

3. Cuando aparezca la página This might void your warranty! (Esto podría anular la garantía), pulse el botón “I'll be careful, I promise!” (Tendré cuidado, lo prometo).

4. En el cuadro Search (Buscar) ubicado arriba de la lista, escriba la cadena de texto dhe.

5. Haga doble clic en la preferencia security.ssl3.dhe_rsa_aes_128_sha para cambiar su valor de true (verdadero) a false (falso).

   Este paso permite desactivar este cifrado para que Firefox no intente usarlo.

6. Haga doble clic en la preferencia security.ssl3.dhe_rsa_aes_256_sha para cambiar su valor de true (verdadero) a false (falso).

   Ahora debería poder conectarse a la biblioteca. Para obtener más información sobre este problema, consulte https://support.mozilla.org/en-US/questions/1065417.

Inicio de sesión

1. Si no lo ha hecho aún, ocúpese de Selección de un explorador web compatible.

2. En la barra de direcciones de la nueva ventana o el nuevo separador del explorador, escriba la URL de la biblioteca.

3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Log In (Iniciar sesión), escriba su nombre de usuario en el campo de texto User ID (ID de usuario).

4. Escriba la contraseña en el campo de texto Password (Contraseña).

5. Si es necesario, pulse el botón Definición de configuración de accesibilidad.

   Aparecerá la hoja de propiedades Accessibility Settings (Configuración de accesibilidad). Esta configuración le permite ajustar las pantallas que se usarán con lectores de pantalla y con configuraciones de alto contraste y fuentes grandes en el sistema operativo y el explorador.

6. De lo contrario, pulse el botón Log In (Iniciar sesión).

Definición de configuración de accesibilidad

1. Si usa un lector de pantalla para controlar las aplicaciones de software, marque la casilla de control Screen reader (Lector de pantalla) de la hoja de propiedades Accessibility Settings (Configuración de accesibilidad).

2. Si usa un tema de contraste alto en el sistema operativo o el explorador, marque la casilla de control High contrast (Contraste alto) de la hoja de propiedades Accessibility Settings (Configuración de accesibilidad).

3. Si configura su sistema operativo o explorador para usar fuentes grandes, marque la casilla de control Large fonts (Fuentes grandes) de la hoja de propiedades Accessibility Settings (Configuración de accesibilidad).

4. Cuando haya realizado las selecciones, pulse el botón Log In (Iniciar sesión) para cerrar la hoja de propiedades e iniciar sesión en la biblioteca.

Cierre de sesión

Por motivos de seguridad, cada vez que termine con una sesión de la interfaz de usuario basada en explorador o que deba dejar desatendida una sesión, cierre siempre la sesión siguiendo el procedimiento detallado a continuación. Si bien la interfaz cerrará la sesión de los usuarios inactivos de forma automática, no debe confiar en esto. Nunca deje una sesión abierta y desatendida, ¡ni por un instante!

1. En el área del panel de control de la parte superior de la interfaz, inmediatamente arriba del control de conexión del host, haga clic en el enlace de texto Log Out (Cerrar sesión).

2. Espere hasta que el cuadro de diálogo Logged Out (Sesión cerrada) indique que ha cerrado sesión correctamente.

3. Si desea iniciar sesión nuevamente, pulse el botón Go to Log In (Ir a inicio de sesión). A continuación, Inicio de sesión.

4. De lo contrario, puede cerrar la ventana del explorador.

Interpretación de la pantalla gráfica de la biblioteca

La pantalla Library (Biblioteca) de la interfaz de usuario de SL150 permite ver las ubicaciones y las características de los componentes de la biblioteca de forma rápida. Puede ver toda la biblioteca o, si está particionada entre hosts, una única partición por vez.

Los rectángulos de colores con borde biselado representan los cartuchos de cinta. Los cartuchos de datos son de color gris oscuro. Los cartuchos de limpieza son de color naranja. Los cartuchos de diagnóstico son de color azul. Los cartuchos etiquetados muestran una representación de un código de barras, mientras que los cartuchos no etiquetados y las etiquetas ilegibles se representan con una etiqueta en blanco. Cuando coloca el cursor sobre uno de estos íconos de cinta, se resalta el ícono y se muestra una pista con el valor de la etiqueta y la dirección de la ranura correspondiente.

Si visualiza una partición de una biblioteca que dedica recursos a aplicaciones host separadas, los recursos asignados a la otra partición aparecen desactivados.

Navegación por la interfaz del usuario

Para navegar por las diferentes partes de una pantalla de interfaz de usuario, menú o lista de la interfaz de usuario de SL150, puede usar el mouse o las teclas de flecha o tabulación del teclado. Para seleccionar elementos de la interfaz, haga clic con el mouse o pulse la tecla de retorno del teclado. Si selecciona un objeto de la biblioteca, como un cartucho de cinta, una unidad o un cargador, la interfaz muestra un menú contextual con las propiedades del objeto y las acciones disponibles. Si selecciona un indicador de estado, la interfaz muestra información más detallada en una ventana emergente. Si selecciona uno de los botones grandes del menú ubicados en la parte izquierda de una pantalla, la interfaz de usuario cambia a la pantalla indicada en el botón. Si hace clic en un ícono de signo de pregunta o en un enlace de ayuda, se abrirá la ayuda contextual, que permite realizar búsquedas.

Uso de los controles comunes

La biblioteca SL150 muestra una amplia variedad de información en formato tabular. Estas tablas de datos incluyen un juego común de controles que permiten controlar cómo se muestran los datos y cómo están disponibles para los usuarios. En esta sección, se describen los siguientes controles:

• View (Ver)

• Show More Columns (Mostrar más columnas)

• Reorder Columns (Reordenar columnas)

• Export (Exportar)

• Print (Imprimir).

View (Ver)

El control View (Ver) permite cambiar la manera en que se muestran los datos en una tabla de propiedades. Cuando selecciona el botón View (Ver), aparece un menú contextual con las opciones descritas a continuación.

• La opción Columns (Columnas) permite especificar las propiedades que muestra la tabla. Puede elegir Show All properties (Mostrar todas las propiedades), para mostrar las propiedades especificadas o para mostrar más columnas.

• La opción Reorder Columns (Reordenar columnas) permite cambiar el orden de los campos dentro de las filas de la tabla.

Show More Columns (Mostrar más columnas)

El cuadro de diálogo Show More Columns (Mostrar más columnas) permite mostrar y ocultar, de forma selectiva, los campos de datos que aparecen en los registros de una pantalla de datos tabular.

1. Para mostrar una columna, seleccione el encabezado de la columna de la lista Hidden Columns (Columnas ocultas) de la izquierda y pulse el botón de flecha derecha (>) para mover el encabezado a la lista Visible Columns (Columnas visibles) de la derecha.

2. Para mostrar todas las columnas, pulse el botón de flecha derecha doble (>>) para moverlas a la lista Visible Columns (Columnas visibles).

3. Para ocultar una columna, seleccione el encabezado de la columna de la lista Visible Columns (Columnas visibles) de la derecha y pulse el botón de flecha izquierda (<) para mover el encabezado a la lista Hidden Columns (Columnas ocultas) de la izquierda.

4. Para ocultar todas las columnas, pulse el botón de flecha izquierda doble (<<) para moverlas a la lista Hidden Columns (Columnas ocultas).

5. Para guardar los cambios y salir, pulse el botón OK (Aceptar).

6. Para desechar los cambios, pulse el botón Cancel (Cancelar).

Reorder Columns (Reordenar columnas)

El control Reorder Columns (Reordenar columnas) permite cambiar el orden en el que se muestran las columnas de una pantalla de datos tabular. Para realizar cambios, siga estos pasos:

1. En la lista Visible Columns (Columnas visibles), desplácese hacia abajo y seleccione el encabezado de la columna que desea mover.

2. Utilice los controles ubicados a la derecha de la lista para mover la selección a la parte superior o el principio de la lista, un lugar arriba o hacia adelante, un lugar abajo o hacia atrás, o a la parte inferior o al final de la lista.

3. Para mover la selección a la parte superior de la lista Visible Columns (Columnas visibles) y, por lo tanto, a la columna del extremo izquierdo o el principio de la tabla, haga clic en el botón de flecha arriba superior.

4. Para subir la selección un nivel en la lista Visible Columns (Columnas visibles) y, por lo tanto, una columna hacia la izquierda en la tabla, haga clic en el botón de flecha arriba inferior.

5. Para bajar la selección un nivel en la lista Visible Columns (Columnas visibles) y, por lo tanto, una columna hacia la derecha en la tabla, haga clic en el botón de flecha abajo superior.

6. Para mover la selección a la parte inferior de la lista Visible Columns (Columnas visibles) y, por lo tanto, a la columna del extremo derecho o el final de la tabla, haga clic en el botón de flecha abajo inferior.

7. Para guardar los cambios y salir, pulse el botón OK (Aceptar).

8. Para desechar los cambios, pulse el botón Cancel (Cancelar).

Export (Exportar)

La opción Export (Exportar) de una pantalla tabular descarga el contenido de la tabla de datos al escritorio con el formato de archivo .xls basado en HTML, que es compatible con las aplicaciones de hoja de cálculo actuales, como Microsoft Excel 2010 y Apache OpenOffice Calc 3.4. También es posible ver estos archivos en exploradores web: simplemente use la extensión de archivo .html en lugar de .xls para cambiar el nombre del archivo.

Print (Imprimir)

La opción Print (Imprimir) de una pantalla tabular cambia el formato de los datos y los guarda como un documento HTML nuevo que es posible imprimir con la impresora local.

Configuración de preferencias

El enlace de preferencias que se encuentra en la parte superior de la interfaz del usuario permite realizar las siguientes tareas:

• Cambio de la contraseña

• Pausa y reanudación del refrescamiento automático de pantallas.

Cambio de la contraseña

1. En el área del panel de control que se encuentra en la parte superior de la interfaz, haga clic en el control Preferences (Preferencias).

   Aparecerá el menú contextual.

2. En el menú contextual, seleccione Change Password (Cambiar contraseña).

   Aparecerá el cuadro de diálogo Change User Password (Cambiar contraseña de usuario).

3. En el campo Old Password (Contraseña anterior) del cuadro de diálogo Change User Password (Cambiar contraseña de usuario), introduzca la contraseña actual.

4. En el campo Password (Contraseña), introduzca la contraseña nueva.

5. En el campo Verify Password (Verificar contraseña), vuelva a introducir la contraseña nueva.

6. Para cerrar el cuadro de diálogo sin cambiar la contraseña, pulse el botón Cancel (Cancelar).

7. Para cambiar la contraseña y cerrar el cuadro de diálogo, pulse el botón OK (Aceptar).

Pausa y reanudación del refrescamiento automático de pantallas

Si la actualización automática de las pantallas de la interfaz lo distrae, puede usar el control Preferences (Preferencias) para pausar y reanudar las actualizaciones automáticas de la interfaz de usuario basada en explorador. Siga los pasos que se describen a continuación.

1. En el área del panel de control que se encuentra en la parte superior de la interfaz, haga clic en el control Preferences (Preferencias).

   Aparecerá el menú contextual.

2. En el menú contextual, seleccione Pause Automatic Refresh (Pausar refrescamiento automático).

   El contenido de la interfaz no se actualizará hasta que continúe con el siguiente paso.

3. Cuando esté listo para actualizar la pantalla, utilice el control de carga/refrescamiento del explorador web.

4. Si desea reanudar los refrescamientos automáticos de las pantallas, haga clic de nuevo en el control Preferences (Preferencias) y seleccione Resume Automatic Refresh (Reanudar refrescamiento automático) en el menú contextual.