l'assistance commerciale au +1.888.672.2534.
Les tableaux de ce chapitre indiquent les numéros de référence des composants de bibliothèque et des options de mise à niveau. Le numéro ATO est utilisé pour les commandes initiales et le numéro PTO sert à mettre à niveau les commandes après l'achat initial d'une bibliothèque SL3000.
Configuration physique — choisissez les modules de bibliothèque. Nous vous recommandons de prévoir les futurs agrandissements.
Add-ons du module — choisissez les add-ons spécifiques aux modules (baies de lecteurs, CAP, etc.).
Lecteurs de bande — commandez les lecteurs de bande (T10000 et LTO).
Cartouches et étiquettes — commandez les cartouches de bande et les étiquettes.
Options d'alimentation — sélectionnez une option de redondance d'alimentation : N+1, 2N ou 2N+1. Commandez le nombre d'alimentations, de cordons d'alimentation CA et de PDU nécessaires (pour calculer les quantités requises, voir Chapitre 4, Alimentation et refroidissement).
Fichiers d'activation de matériel — déterminez la capacité active requise. Les options de quantité sont les suivantes : +25, +100, +200, +500, +700, +1000. sélectionnez les options : TCP/IP double, Fibre Channel double, partitionnement, Redundant Electronics, logiciel de gestion de bibliothèque, et connectivité réseau.
Câbles — sélectionnez les câbles requis.
Support technique — choisissez les options de maintenance et de service professionnel.
Les fichiers d'activation du matériel activent les fonctionnalités de la bibliothèque. Vous pouvez les télécharger depuis le Software Delivery Cloud d'Oracle et les ajouter et supprimer depuis la bibliothèque avec SLC (voir le Guide de l'utilisateur SL3000). Les fichiers d'activation de matériel sont nécessaires pour activer les éléments suivants :
Capacité active
Partitionnement
Port TCP/IP double ou Fibre Channel (FC) double
Redundant Electronics
Avant de choisir la configuration physique, lisez attentivement les options et les exigences de chaque module dans Chapitre 1, Composants des modules de bibliothèque et matériels.
Un module de base autonome constitue la plus petite configuration possible pour une bibliothèque.
| Description du numéro de référence du module de base | ATO |
|---|---|
| Module de base, pas d'emplacement actif, une baie de lecteurs (huit emplacements de lecteur), CAP | SL3000-BASE-Z |
| Module de base, pas d'emplacement actif, une baie de lecteurs (huit emplacements de lecteur), CAP pour les pays hors Europe | 7114504 |
Options :
8 (standard), 16 ou 24 emplacements de lecteur. Pour commander des baies de lecteurs supplémentaires, voir Baies de lecteurs de bande.
Fenêtre perforée (standard), baie de stockage de la fenêtre ou panneau opérateur. Pour commander, voir Add-ons du module.
Conditions requises :
Vous devez acheter un minimum de 200 emplacements activés ; voir Activation de la capacité.
La bibliothèque peut avoir un DEM.
| Description et numéro de référence du DEM | ATO | PTO |
|---|---|---|
| DEM, 200 d'emplacements actifs, une baie de lecteurs (huit emplacements de lecteur) | SL3000K-DEM200-Z | XSL3000-DEM200-F |
| DEM, 200 emplacements actifs, une baie de lecteurs (huit emplacements de lecteur) pour les pays hors Europe | 7114505 | 7114531 |
Options :
8 (standard), 16, 24 ou 32 emplacements de lecteur. Pour commander des baies de lecteurs supplémentaires, voir Baies de lecteurs de bande.
Fenêtre perforée (standard), baie de stockage de la fenêtre, panneau opérateur ou CAP. Pour commander, voir Add-ons du module.
Le DEM comprend 200 emplacements actifs. Pour activer plus de capacité, voir Activation de la capacité.
| Description et numéro de référence du CEM | ATO | PTO |
|---|---|---|
| CEM, pas d'emplacements actif (438 à 620 emplacements de cartouche) | SL3000-1CEM-Z | XSL3000-CEM-Z-N |
Options :
Un CAP par module. Pour commander, voir Ports d'accès aux cartouches (CAP).
Un CEM peut être converti en PEM à tout moment, si l'option d'unité robotique double est sélectionnée. La conversion d'un CEM en PEM entraîne une perte de capacité. Assurez-vous que la bibliothèque est dotée de la capacité requise.
Conditions requises :
Maximum de huit CEM par bibliothèque.
Achetez des permis d'activation pour activer la capacité de stockage de ce module (voir Activation de la capacité).
Les AEM peuvent permettre la prise en charge du chargement en masse et les unités robotiques doubles. Les AEM peuvent uniquement être positionnés aux extrémités de la bibliothèque. Un AEM ne peut pas être installé directement à gauche du module de base ; un autre module doit être installé entre les deux.
| Description et numéro de référence des AEM | ATO | PTO |
|---|---|---|
| AEM de gauche, 234 CAP de chargement en masse | SL3000-LEFTAEM-Z | XSL3000-AEM-LFT-N |
| AEM de gauche, 234 CAP de chargement en masse pour les pays hors Europe | 7114506 | 7114532 |
| AEM de droite, 234 CAP de chargement en masse | SL3000-RIGHTAEM-Z | XSL3000-AEM-RT-Z-N |
| AEM de droite, 234 CAP de chargement en masse pour les pays hors Europe | 7114507 | 7114533 |
Options :
Un AEM prend uniquement en charge la capacité de chargement en masse ; les unités robotiques doubles ne sont pas prises en charge. Oracle recommande l'installation d'un seul AEM à gauche pour optimiser la capacité d'emplacement de stockage.
Deux AEM prennent en charge le chargement en masse et les unités robotiques doubles.
Les unités robotiques doubles nécessitent deux PEM ou deux AEM et une alimentation minimum de 2N à 240 VCA.
| Descriptions et numéro de référence de l'unité robotique double | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Robot double | SL3000-DUALBOT-Z | XSL3000K-DUALBOT-N |
| Robot double pour les pays hors Europe | 7114511 | 7114536 |
Remarque :
Certaines options ne sont compatibles qu'avec un module spécifique.Vous pouvez commander jusqu'à deux baies de lecteur supplémentaires pour le module de base et jusqu'à trois baies pour le DEM.
| Description et numéro de référence de la baie de lecteur de bande | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Baie de lecteur de bande (huit emplacements de lecteur) | SL3000-DRVARRAY-Z | XSL3000-DRVARY-Z-N |
| Baie de lecteur de bande (huit emplacements de lecteur) pour les pays hors Europe | 7114512 | 7114537 |
Commandez au maximum un CAP par module CEM ou DEM. Le module de base standard contient un CAP.
Remarque :
Le chargement en masse de cartouches est possible avec un AEM (voir Unité robotique double).| Description et numéro de référence des CAP de rotation | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Port d'accès aux cartouches (26 emplacements) | SL3000-1CAP-Z | XSL3000-CAP-Z-N |
| Port d'accès aux cartouches (26 emplacements) pour les pays hors Europe | 7114539 | 7114541 |
| Magasin CAP de rechange (13 emplacements) | SL3000-CAPMAG-Z | XSL3000-CAP-MAG-N |
La baie de la fenêtre remplace la fenêtre perforée dans le module de base et le DEM par 23 emplacements de stockage
| Description et numéro de référence de la fenêtre de cartouche | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Baie de la fenêtre de cartouche (+23 emplacements) | SL3000-WARRAY-Z | XSL3000-W-ARRAY-N |
Il ne peut y avoir qu'un panneau opérateur local par bibliothèque. Le panneau des opérations remplace la fenêtre perforée dans le module de base ou le DEM.
| Description du panneau opérateur local | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Panneau des opérations | SL3000-OPPANL-Z | XSL3000-OP-PANL-N |
La fonctionnalité Redundant Electronics (RE) offre une protection par basculement en cas de panne d'une carte de contrôleur de bibliothèque.
| Description de RE | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Redundant Electronics | SL3000-REDELCT-Z | XSL3000-REDELCT-Z |
| Redundant Electronics pour les pays hors Europe | 7114538 | 7114540 |
Reportez-vous à la section relative aux médias à bande sur le site Web d'Oracle pour plus d'informations : http://www.oracle.com/us/products/servers-storage/storage/tape-storage/overview/index.html.
Pour plus d'informations sur le chiffrement, reportez-vous au Guide de présentation et de planification Oracle Key Management sur OTN.
Il existe deux options de gestion des clés de chiffrement :
Gestion par une application : les clés sont gérées par une application via le chemin de données.
Gestion par OKM : l'appliance Oracle Key Manager (OKM) gère les clés à l'aide d'une connexion Ethernet située en dehors du chemin de données pour une sécurité accrue.
La prise en charge du chiffrement géré par une application ou par OKM dépend du type de lecteur.
Bien que toutes les générations de T10000 prennent en charge le chiffrement, l'activation du chiffrement géré par une application ou par OKM requiert un permis d'activation de chiffrement T10K-EKEY-A-N. Vous pouvez commander un permis d'activation de chiffrement à tout moment (lors de l'achat initial ou après). Après avoir acheté le permis, utilisez Virtual Operator Panel (VOP) pour activer le chiffrement. Pour les lecteurs T10000C et T10000D, des clés de licence de chiffrement ne sont plus nécessaires pour activer le chiffrement.
Le chiffrement géré par OKM nécessite un permis d'activation de chiffrement LTO-ENCRYPT-ACTIVE. Le chiffrement géré par une application qui utilise le chemin de données ne nécessite pas de permis.
Les lecteurs HP LTO 5 et 6 prennent en charge le chiffrement géré par OKM et le chiffrement géré par une application.
Pour les lecteurs IBM LTO 5, 6 et 7, une carte Belisarius doit être installée dans le tiroir du lecteur pour l'interface avec OKM. Vous pouvez acheter un lecteur compatible ou non avec OKM. Pour mettre à niveau un lecteur non compatible avec OKM, vous pouvez acheter un kit pour ajouter la carte Belisarius.
Si vous avez déjà acheté un permis d'activation pour un lecteur précédent, vous pouvez réutiliser ce permis lors de la mise à niveau vers une génération plus récente de la même famille, tant que le nombre total de lecteurs avec chiffrement ne dépasse pas le nombre total de permis d'activation pour la famille concernée. Par exemple, si vous avez six permis d'activation T10K-EKEY-A-N, vous ne pouvez avoir que six lecteurs T10000 avec chiffrement (toutes générations confondues).
Il peut y avoir d'autres configurations pour les lecteurs de bande T10000 que celles répertoriées ci-dessous. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'assurance système correspondant à votre lecteur sur OTN.
| Description | Référence |
|---|---|
| T10000D 16 Gb Fibre Channel | 7105799 |
| T10000D 16 Gb FICON | 7105800 |
| Permis d'activation de chiffrement T10000 pour un lecteurNote de bas de page 1 | T10K-EKEY-A-N |
Note de bas de page 1 Voir Chiffrement des T10000 et Réutilisation de permis d'activation de chiffrement ci-dessus.
| Description | Référence |
|---|---|
| IBM LTO6 Fibre Channel compatible avec OKM | 7104436 |
| IBM LTO6 Fibre Channel non compatible avec OKM | 7113288 |
| IBM LTO7 Fibre Channel compatible avec OKM | 7113979 |
| IBM LTO7 Fibre Channel non compatible avec OKM | 7113981 |
| Kit de mise à niveau d'interface OKM pour IBM LTO (carte Belisarius) | 7113290 |
| Permis d'activation de chiffrement LTO pour un lecteurNote de bas de page 1 | LTO-ENCRYPT-ACTIVE |
Note de bas de page 1 Voir Chiffrement des LTO et Réutilisation de permis d'activation de chiffrement ci-dessus
Les kits de conversion de lecteur de bande convertissent les lecteurs qui étaient utilisés dans une bibliothèque SL8500 pour une utilisation dans une bibliothèque SL3000.
| Description du kit de conversion de lecteur de bande | Référence |
|---|---|
| LTO IBM de 3e génération ou supérieure | 7110132 |
| LTO HP de 3e génération ou supérieure | 7110133 |
| T9840C/D | 7110134 |
| T10000A/B/C | 7110135 |
| T10000D | 7110136 |
Les kits de conversion de port convertissent le type de port ou installent des ports supplémentaires. Pour les mises à niveau de ports uniques en ports doubles ou de port ondes longues en port ondes courtes, commandez deux kits.
| Description du kit de conversion de port de lecteur de bande | Référence |
|---|---|
| Kit de conversion T10000C Fibre Channel vers FICON | T10C-FC/FI-CKITZ |
| T10000A/B 4GB Fibre Channel et FICON simple SFP ondes longues 4 Go | XT10K-4GB-LW-Z-N |
| T10000A/B 4GB Fibre Channel et FICON simple SFP ondes courtes 4 Go | XT10K-4GB-SW-Z-N |
| T9840C/D et T10000A 2GB FC et FICON simple SFP ondes longues 2 Go | X984/T10K-2GB-LW-N |
| T9840C/D et T10000A 2GB FC et FICON simple SFP ondes courtes 2 Go | X984/T10K-2GB-SW-N |
| Kit de conversion de port double FC LTO4 HP pour l'installation d'un deuxième port de données | XL4-HF-SL30-DPCK-N |
| Kit de conversion de port double FC LTO4 IBM pour l'installation d'un deuxième port de données | XL4-IF-SL30-DPCK-N |
| Kit de conversion de port double FC LTO5 pour l'installation d'un deuxième port de données | XL5-SL85-SL30-DPCK |
Vous devez commander les cartouches de bande séparément. Vous pouvez utiliser les cartouches existantes, si celles-ci sont compatibles et encore couvertes par la garantie. Les services professionnels et de centre de données offrent des services de migration des médias et des lecteurs.
Appelez le 1-877-STK-TAPE pour commander des médias auprès de votre revendeur local ou pour obtenir une assistance préalable à la vente de médias.
Envoyez un e-mail à l'adresse : tapemediaorders_ww@oracle.com
Les kits d'étiquettes sont disponibles en quantités de 60 ou 200 pièces. Le kit de 60 pièces contient 60 étiquettes de cartouche de données et 6 étiquettes de cartouche de nettoyage. Le kit de 200 pièces contient 200 étiquettes de cartouche de données et 20 étiquettes de cartouche de nettoyage. Les séries d'étiquettes sont numérotées de manière séquentielle, ne se répètent pas, et ne peuvent pas être personnalisées.
Reportez-vous au Guide d'assurance système T-Series pour des informations sur les numéros de référence des médias pour les lecteurs de bande T9840 et T10000. Reportez-vous à la section Documentation technique relative aux codes à barres pour plus de détails sur les étiquettes de média.
Pour déterminer la configuration d'alimentation requise de la bibliothèque, reportez-vous à Chapitre 4, Alimentation et refroidissement.
Pour calculer l'alimentation CC requise, voir Calcul de la quantité d'alimentations de lecteur de bande.
Remarque :
Pour l'option d'alimentation 2N+1, commandez en plus une alimentation CC 1 200 W et deux alimentations cPCI 200 W. Celles-ci viennent en plus des alimentations CC requises pour les lecteurs de bande. Pour plus d'informations, voir Alimentations CC.| Options d'alimentation CC | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Alimentation 1 200 W CC (pour les lecteurs de bande et les unités robotiques) | SL3000-1DCPWR-Z | XSL3000-DCPWR-Z-N |
| Alimentation cPCI 200 W (pour ECM) | SL3000-EMDCPWR-Z | XSL3000-EM-DCPWR-N |
Impossible de mélanger les types PDU au sein d'une bibliothèque. Pour déterminer le nombre et le type de PDU à commander, voir Chapitre 4, Alimentation et refroidissement.
| Options d'alimentation PDU | ATO | PTO |
|---|---|---|
| PDU 100-127 VCA 20 A | SL3000-PDU110-Z | XSL3000-PDU-110-N |
| PDU 200-240 VCA 30 A | 7114509 | 7114534 |
| PDU 200 - 240 VCA 30 A pour pays hors Europe | SL3000-PDU240-Z | XSL3000-PDU-240-N |
L'alimentation N+1 requiert un cordon d'alimentation pour le module de base et un cordon d'alimentation supplémentaire pour le DEM (si celui-ci est installé)
L'alimentation 2N ou 2N+1 requiert deux cordons d'alimentation pour le module de base et deux cordons d'alimentation supplémentaires pour le DEM (si celui-ci est installé)
| Cordons d'alimentation CA | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Cordon d'alimentation Etats-Unis 20 A/110 V, 3,7 mètres | SL3000-PWCD20110 | XSL3000-PC20110-N |
| Cordon d'alimentation Etats-Unis 30 A/220 V, 3,7 mètres | SL3000-PWCD30220 | XSL3000-PC30220-N |
| Cordon d'alimentation international, 30 A/220 V, 4 mètres | SL3000-IPWCD30220 | XSL3000-IPC30220-N |
Les fichiers d'activation de matériel activent ces options. Pour obtenir des instructions de téléchargement, voir Fichiers d'activation de matériel. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur SL3000.
| fichier d'activation de matériel | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Partitionnement | SL3000K-PART | XSL3000-PART-F |
| TCP/IP double | SL3000-2TCPIP | XSL3000-2TCPIP-F |
| Carte Fibre Channel double | XSL3000-2FCCARD | XSL3000-2FCCARD |
| Port Fibre Channel double | SL3000K-2FCPORT | XSL3000-2FCPORT-F |
Vous pouvez achetez des mises à niveau de capacité à tout moment. Commencez par commander les plus grandes quantités puis les plus petites pour obtenir la capacité active totale désirée. Pour plus d'informations, voir Chapitre 3, Capacité de stockage.
| Quantité de capacité active | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Mise à niveau de 1000 emplacements de cartouche | SL3000K-1000SLOT | XSL3000-1000SLOT-F |
| Mise à niveau de 700 emplacements de cartouche | SL3000K-700-SLOT | Non disponible |
| Mise à niveau de 500 emplacements de cartouche | SL3000K-500-SLOT | XSL3000-500-SLOT-F |
| Mise à niveau de 200 emplacements de cartouche | SL3000K-200-SLOT | XSL3000-200-SLOT-F |
| Mise à niveau de 100 emplacements de cartouche | SL3000K-100-SLOT | XSL3000-100-SLOT-F |
| Mise à niveau de 25 emplacements de cartouche | SL3000K-25SLOT | XSL3000-25-SLOT-F |
Les tableaux suivants répertorient les câbles disponibles pour la bibliothèque SL3000 et les lecteurs de bande. Les câbles sont de type Riser ou Plenum . Les câbles Plenum sont plus inflammables et sont utilisés pour des applications sous le plancher. Les tiroirs de lecteurs SL3000 acceptent uniquement les connecteurs de câble de fibre LC. Si vous utilisez des câbles avec des connecteurs SC, vous devez ajouter un adaptateur.
Les connecteurs LC sont le standard de l'industrie pour tous les périphériques Fibre Channel compatibles 2 Go ou plus. Les tiroirs de lecteurs SL3000 acceptent uniquement les connecteurs de câble de fibre LC.
| Câbles multimodes, 50/125 microns, LC à LC | ATO | PTO |
|---|---|---|
| Câble OM4 FC 50 m (164 ft), riser duplex 50/125 | 7106951 | 7106952 |
| Câble OM4 FC 50 m (164 pieds), plenum duplex 50/125 | 7106953 | 7106954 |
| Câble FC 3 m (9,8 pieds), riser duplex | CABLE10800340-Z-A | CABLE10800340-Z-N |
| Câble FC 5 m (16,4 pieds), riser duplex | CABLE10800341-Z-A | CABLE10800341-Z-N |
| Câble FC 10 m (32,8 pieds), riser duplex | CABLE10800310-Z-A | CABLE10800310-Z-N |
| Câble FC 10 m (32,8 pieds), plenum duplex | CABLE10800313-Z-A | CABLE10800313-Z-N |
| Numéros de référence des câbles mode simple, 9/125 microns, LC à LC | Référence |
|---|---|
| Câble optique 3 m (9,8 ft), duplex LC à LC, Riser | CABLE10800302-Z-A |
| Câble optique 10 m (32,8 pieds), duplex LC à LC, Riser | CABLE10800331-Z-A |
| Câble optique 50 m (164 pieds), duplex LC à LC, Riser | CABLE10800333-Z-A |
| Câble optique 100 m (328 pieds), duplex LC à LC, Riser | CABLE10800306-Z-A |
| Câble optique 10 m (32,8 pieds), duplex LC à LC, Plenum | CABLE10800330-Z-A |
| Câble optique 50 m (164 pieds), duplex LC à LC, Plenum | CABLE10800332-Z-A |
| Câble optique 100 m (328 ft), duplex LC à LC, Plenum | CABLE10800305-Z-A |
| Câbles 9/125 microns, LC à SC | Référence |
|---|---|
| Câble optique 10 m (32,8 ft), duplex LC à SC, Riser | CABLE10800335-Z |
| Câble optique 50 m (164 pieds), duplex LC à SC, Riser | CABLE10800337-Z |
| Câble optique 100 m (328 pieds), duplex LC à SC, Riser | CABLE10800304-Z |
| Câble optique 10 m (32,8 pieds), duplex LC à SC, Plenum | CABLE10800334-Z |
| Câble optique 50 m (164 pieds), duplex LC à SC, Plenum | CABLE10800336-Z |
| Câble optique 100 m (328 ft), duplex LC à SC, Plenum | CABLE10800303-Z |
| Câble ESCON | Référence |
|---|---|
| Riser 13 m (4 ft) | CABLE10800289-Z |
| Riser 107 m (305 pieds) | CABLE10800292-Z |
| Plenum 13 m (4 pieds) | CABLE10800285-Z |
| Plenum 31 m (100 pieds) | CABLE10800286-Z |
| Plenum 107 m (350 pieds) | CABLE10800288-Z |
Ces câbles fournissent la connexion à l'interface pour le protocole TCP/IP (HLI-PRC) Connectez uniquement des câbles blindés à la bibliothèque et aux lecteurs de bande.
| Câble Ethernet | Référence |
|---|---|
| 2,4 m (8 ft), 24 AWG, CAT5, blindé | CABLE10187033-Z-A |
| 10,7 m (35 pieds), 24 AWG, CAT5, blindé | CABLE10187034-Z-A |
Les représentants du service et du support technique sont à votre disposition pour vous assister lors de la résolution de problèmes matériels et logiciels. Lors de la commande initiale et de la planification de l'installation, vous pouvez soumettre toutes vos questions au support local ou distant.
La Plate-forme de livraison de service (SDP) est une solution d'amélioration du support technique qui fournit une résolution des problèmes, une analyse et une analyse de tendance plus rapides, ainsi que des capacités de diagnostic améliorées. Le SDP consiste en l'installation d'un petit appareil sur le site du client, qui se connecte à la bibliothèque et à tous les lecteurs de bande T-Series StorageTek. Il recueille les événements relatifs aux périphériques et alerte les analystes du support ; il propose par là un diagnostic à distance et des fonctions ASR.
Pour obtenir plus d'informations, contactez un représentant commercial d'Oracle ou accéder à l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technetwork/systems/asr/documentation/oracle-installed-storage-330027.html
Oracle Premier Support est une solution de support technique complètement intégrée qui offre les services suivants :
Couverture complète du système et accès 24 heures sur 24 illimité aux spécialistes système d'Oracle
Mises à jour produit essentielles, comme le microprogramme
Support technique personnalisé et proactif, service matériel rapide
Pour plus d'informations, accédez au site suivant :
http://www.oracle.com/us/support/index.html
L'annuaire des contacts du support client global Oracle est accessible à l'adresse : http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html
Pour envoyer, mettre à jour ou consulter les demandes d'assistance, accédez à My Oracle Support à l'adresse : https://support.oracle.com/