OpenStack 词汇表

在 OpenStack 社区中，不同的术语有时具有相同的含义。例如，云中的虚拟机可称为服务器、实例或计算 VM。OpenStack 功能部分（如计算或网络）可称为模块、组件或服务。在 OpenStack 中，术语 project（项目）和 tenant（租户）可以互换使用。本文档使用以下术语：

service（服务）

OpenStack 服务（如 Nova 或计算服务）。

SMF service（SMF 服务）

Solaris 服务（如 svc:/application/openstack/nova/nova-compute:default）。“启用服务”等短语指的是 SMF 服务。

node（节点）

托管 OpenStack 服务的系统。例如，控制器节点托管 Keystone、Glance 和 Horizon 服务。

project（项目）

在 Oracle Solaris 区域中，项目是相关工作的网络范围的管理标识符。但是，在本文档中，根据 OpenStack 定义使用该术语，它是计算模块内用户的逻辑分组。项目定义 VM 映像的配额和访问。

VM instance（VM 实例）

云中的虚拟机。VM 实例是正在运行的 VM 或处于已知状态（如已挂起）的 VM，可以像硬件服务器一样使用。

zone（区域）

Oracle Solaris 中用于虚拟化操作系统并提供隔离和安全环境来运行应用程序的技术。该术语还可以指虚拟化环境自身。在 Oracle Solaris 中，OpenStack 的计算虚拟化构建于区域技术之上。

有关 OpenStack 术语的其他说明，请参阅 http://docs.openstack.org/glossary/content/glossary.html。