レート・プランおよびレート・カードのローカライゼーション
Oracle CPQ価格設定エンジンでは、CPQでサポートされているすべての言語のレート・プラン名およびレート・カード名および摘要の取得、適用および表示がサポートされるようになりました。 一括ダウンロードとアップロード、REST APIおよびユーザー・インタフェースは、サイトに対して有効になっているすべての言語をサポートします。
Oracle CPQ 26Aでは、ローカライゼーションをサポートするために、次のPricing Portal一括サービス・ファイル更新を提供しています。
- 新しいPRICING_RATE_PLAN_TRANSLATIONS.csvファイルを使用して、価格設定レート・プランの名前と説明の翻訳を追加できます。
- 新しいAGREEMENT_RATE_PLAN_TRANSLATIONS.csvファイルを使用して、契約レート・プランの名前と説明の翻訳を追加できます。
- 変更されたRATE_CARD.csvファイルを使用して、レート・カードの名前と説明の翻訳を追加できます。
この機能には、次のようなビジネス上の利点があります。
- 営業ユーザーは、これらのオブジェクトの価格設定結果を優先言語で表示、受信および編集できます。
- 価格設定管理者は、一括アップロード・サービス、CPQ価格設定ポータル、またはREST API Webサービスを使用して、レート・プランおよびレート・カードに翻訳された名前と説明を提供できます。
有効化および構成ステップ
レート・プランまたはレート・カードの翻訳を追加するには、次のステップを実行します。 詳細な手順は、Oracle CPQ管理のオンライン・ヘルプ>価格>価格設定ポータル> 価格設定移行およびバルク・サービスを参照してください。
価格設定レート・プラン翻訳の追加
次のステップを実行して、バルク・サービスを使用して価格設定レート・プランの翻訳を追加します。
- 価格設定ポータル・ファイルのダウンロード
- PRICING_RATE_PLAN_TRANSLATIONS.csvファイルに価格設定レート・プラン翻訳を追加します。
- 更新された PRICING_RATE_PLAN_TRANSLATIONS.csvファイルをアップロードします。
契約レート・プラン翻訳の追加
バルク・サービスを使用して契約レート・プラン翻訳を追加するには、次のステップを実行します。
- 契約価格設定ポータル・ファイルをダウンロードします。
- 契約レート・プラン翻訳をAGREEMENT_RATE_PLAN_TRANSLATIONS.csvファイルに追加します。
- 更新された AGREEMENT_RATE_PLAN_TRANSLATIONS.csvファイルをアップロードします。
レート・カード翻訳のアップロード
次のステップを実行して、一括サービスを使用してレート・カード翻訳を追加します。
- 価格設定ポータル・ファイルのダウンロード
- レート・プラン翻訳をRATE_CARD_TRANSLATIONS.csvファイルに追加します。
- 更新された RATE_CARD_TRANSLATIONS.csvファイルをアップロードします。